но и

Beispiele

• Алкого́ль не реша́ет пробле́м, но и молоко́ — тоже.

  Alkohol löst keine Probleme, aber Milch auch nicht.

• Э́то не только экономично, но и весело.

  Es ist nicht nur kostengünstig, sondern macht auch Spaß.

• Мэри сказа́ла, что уме́ет говори́ть не только на португа́льском, но и на испа́нском.

  Mary sagte, dass sie nicht nur Portugiesisch, sondern auch Spanisch sprechen könne.

• Э́та карти́на нра́вится мне не только потому, что она знамени́та, но и потому, что э́то настоя́щий шеде́вр.

  Dieses Gemälde gefällt mir nicht nur, weil es berühmt ist, sondern auch, weil es wirklich ein Meisterwerk ist.

• С трудо́м верится, сколько вздо́ра несу́т не только по́льзователи фо́рума, но и так называемые "экспе́рты".

  Ich kann kaum glauben, wie viel unsinniges Zeug nicht nur von Usern des Forums, sondern auch von sogenannten „Experten“ geredet wird.

• Я не бога́тый, но и не бе́дный.

  Ich bin nicht reich, aber auch nicht arm.

• Мы с Мэри не враги́, но и не друзья́.

  Mary und ich sind keine Feinde, aber auch keine Freunde.

• Он был не только врачо́м, но и поэ́том.

  Er war nicht nur Arzt, sondern auch Dichter.