но и

Beispiele

• Он говори́т не только по-французски, но и по-испански.

  Er spricht nicht nur Französisch, er spricht auch Spanisch.

• Он говори́т не только по-испански, но и по-французски.

  Er spricht nicht nur Spanisch, sondern auch Französisch.

• Прави́тельство коррумпировано, но и оппози́ция не лу́чше.

  Die Regierung ist korrupt, aber die Opposition ist kaum besser.

• Он не только по-английски говори́т, но и по-французски.

  Er spricht nicht nur Englisch, sondern auch Französisch.

• Да, я делаю оши́бки, но и у жи́зни нет инстру́кций!

  Ja, ich mache Fehler, aber das Leben hat ja auch keine Gebrauchsanweisung.

• Э́та карти́на нра́вится мне не только потому, что она знамени́та, но и потому, что э́то настоя́щий шеде́вр.

  Dieses Gemälde gefällt mir nicht nur, weil es berühmt ist, sondern auch, weil es wirklich ein Meisterwerk ist.

• Е́шьте не только ры́бу, но и мя́со.

  Esst nicht nur Fisch, sondern auch Fleisch.

• Я не только отца́ зна́ю, но и сы́на.

  Ich kenne nicht nur den Vater, sondern auch den Sohn.

• Э́то не только экономично, но и весело.

  Es ist nicht nur kostengünstig, sondern macht auch Spaß.

• Мёд не только вку́сный, но и очень поле́зный для здоро́вья.

  Honig ist nicht nur schmackhaft, sondern auch sehr gut für die Gesundheit.