но и

Beispiele

• Молоко́ - не только вку́сный, но и пита́тельный напи́ток.

  Milch ist sowohl ein gutschmeckendes Getränk, als auch ein gutes Nahrungsmittel.

• Он говори́т не только по-французски, но и по-испански.

  Er spricht nicht nur Französisch, er spricht auch Spanisch.

• Э́то был пе́рвый раз, когда он не только слы́шал, но и ви́дел её.

  Das war das erste Mal, dass er sie nicht nur hörte, sondern auch sah.

• Здесь говоря́т не только по-английски, но и по-русски.

  Hier spricht man nicht nur Englisch, sondern auch Russisch.

• Медве́дь — э́то зверь не только очень хи́трый и кова́рный, но и чрезвычайно ло́вкий.

  Der Bär ist nicht nur ein sehr schlaues und listiges Tier, sondern auch äußerst wendig.

• Она не только по-английски говори́т, но и по-французски.

  Sie spricht nicht nur Englisch, sondern auch Französisch.

• Мы не только у́мные, но и краси́вые.

  Wir sind nicht nur klug, sondern auch gutaussehend.

• Боле́ет не только Джим, но и его родители.

  Nicht nur Jim ist krank, seine Eltern auch.

• Он отве́тил на мой вопро́с не только нестанда́ртным, но и совершенно неожи́данным о́бразом.

  Er antwortete auf meine Frage nicht nur in einer unkonventionellen, sondern auch in einer gänzlich unerwarteten Weise.

• Я не только с отцо́м знаком, но и с сы́ном.

  Ich kenne nicht nur den Vater, sondern auch den Sohn.