совреме́нный

Adjektiv

Adverb совреме́нно

Oft genutztes Wort (Top 900)

Übersetzung

1.
modern
Auch: zeitgenössisch, zeitgemäß
Beispiel: современная музыка - zeitgenössische Musik
2.
Gegenwarts-
Auch: gegenwärtig

Beispiele

Непредсказуемы образова́ние и движе́ние урага́нов, даже с по́мощью совреме́нных техноло́гий.Bildung und Bewegung von Hurrikanen sind unberechenbar, sogar mit unserer modernen Technologie.
Они изуча́ют совреме́нную литерату́ру.Sie studieren moderne Literatur.
Э́то пе́рвый том се́рии книг о совреме́нной филосо́фии.Dies ist der erste Band einer Reihe über die moderne Philosophie.
Э́то одна из велича́йших зага́док совреме́нной нау́ки.Es ist eines der größten Rätsel der Wissenschaft unserer Zeit.
Мно́гие европе́йцы не зна́ют совреме́нной Япо́нии.Viele Europäer kennen das moderne Japan nicht.
Ме́бель в э́том о́фисе действительно совреме́нная.Die Möbel in diesem Büro sind wirklich modern.
Совреме́нное иску́сство меня не интересу́ет.Moderne Kunst interessiert mich nicht.
Страда́ет ли совреме́нное о́бщество от бессо́нницы?Leidet die moderne Gesellschaft unter Schlafentzug?
Ме́бель в э́том о́фисе доста́точно совреме́нная.Die Möbel in diesem Büro sind ziemlich modern.
Через сто лет тот стиль языка́, кото́рый мы сейчас счита́ем совреме́нным, будет, вероятно, каза́ться старомо́дным.In hundert Jahren wird die Art von Sprache, die wir heute modern finden, vermutlich altertümlich wirken.

Deklination

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
совреме́нн-
Nom.Nominativ	-ый совреме́нный	-ая совреме́нная	-ое совреме́нное	-ые совреме́нные
Gen.Genitiv	-ого совреме́нного	-ой совреме́нной	-ого совреме́нного	-ых совреме́нных
Dat.Dativ	-ому совреме́нному	-ой совреме́нной	-ому совреме́нному	-ым совреме́нным
Akk.Akkusativ	-ый -ого совреме́нный совреме́нного	-ую совреме́нную	-ое совреме́нное	-ые -ых совреме́нные совреме́нных
Inst.Instrumental	-ым совреме́нным	-ой -ою совреме́нной совреме́нною	-ым совреме́нным	-ыми совреме́нными
Präp.Präpositiv	-ом совреме́нном	-ой совреме́нной	-ом совреме́нном	-ых совреме́нных