совреме́нный

Beispiele

• Мно́гие европе́йцы не зна́ют совреме́нной Япо́нии.Viele Europäer kennen das moderne Japan nicht.
• Сего́дня Ерева́н — го́род одновременно дре́вний и совреме́нный.Das Jerewan der Gegenwart ist altertümlich und modern zugleich.
• Э́то совреме́нная фо́рма суеве́рия.Das ist eine moderne Form des Aberglaubens.
• Я чита́л мно́гих совреме́нных а́второв.Ich habe viele moderne Schriftsteller gelesen.
• Э́то совреме́нный вид суеве́рия.Das ist eine Art moderner Aberglauben.
• Я не люби́тель совреме́нного иску́сства.Ich bin kein Freund der modernen Kunst.
• В э́том музе́е замеча́тельная колле́кция совреме́нного иску́сства.Dieses Museum hat eine herrliche Sammlung moderner Kunst.
• Совреме́нное о́бщество пережива́ет кри́зис нра́вственности.Die moderne Gesellschaft erlebt eine Krise der Moral.
• Совреме́нные офшорные зо́ны – э́то места, где коррумпи́рованные власть и би́знес име́ют комфортабельные усло́вия для брата́ния.Die modernen Offshore-Finanzplätze sind Orte, an denen die Korrupten aus Politik und Wirtschaft ideale Bedingungen für Verbrüderung vorfinden.
• Они изуча́ют совреме́нную литерату́ру.Sie studieren moderne Literatur.