Wörterbuch 
Meine Worte 
Lernen 
Szenarien Info: Jeder kann dieses Wörterbuch bearbeiten und verbessern. Du bearbeitest dieses Wort gerade. Keine Sorge, alle Änderungen werden von den Admins später noch geprüft. Danke für's Mithelfen! Für Feedback, Bugs usw bitte schreib uns an michel@openrussian.org
Markier die Betonung in russischen Worten mit dem ' Zeichen hinter dem Vokal, z.B. ру'чки, das wird dann in ру́чки umgewandelt. Lass die Betonung weg wenn sie eindeutig ist, also in allen Wörtern die ё oder nur einen einzigen Vokal beinhalten (die Vokale sind а, я, э, е, ы, и, о, ё, у und ю).
Adjektiv
Adverb совреме́нно
häufig genutztes Wort (#885)
Adverb совреме́нно
häufig genutztes Wort (#885)
Übersetzung
Übersetzungen mit Komma trennen. Haupt-Bedeutungen jeweils in neue Zeile.
Die Beispiele in folgendem Format: Ру'сский текст - russischer Text
Die Beispiele in folgendem Format: Ру'сский текст - russischer Text
-
1.
modern / zeitgenössisch
Auch: zeitgemäß
Beispiel: современная музыка - zeitgenössische MusikÜbersetzung:Beispiel:Info: -
2.
Gegenwarts-
Auch: gegenwärtig
Übersetzung:Beispiel:Info: -
3.Übersetzung:Beispiel:Info:
Nutzungs-Info
Gib hier Freitext ein, wie das Wort zu benutzen ist, wann man es benutzt oder was auch immer Lernende darüber wissen sollten.
Beispiele
Bitte bearbeite oder füge Sätze hinzu unter tatoeba.org, wir updaten regelmäßig von da :-)
- Совреме́нный поли́тик и́щет более ова́ций, нежели успе́ха. Der moderne Politiker sucht eher den Applaus als den Erfolg.
- Я предпочита́ю совреме́нную ме́бель. Ich bevorzuge moderne Möbel.
- Я чита́л мно́гих совреме́нных а́второв. Ich habe viele moderne Schriftsteller gelesen.
- Совреме́нное буржуа́зное о́бщество, возникшее на обло́мках феодального, не реши́ло кла́ссовых противоре́чий. Die aus dem Untergang der feudalen Gesellschaft hervorgegangene moderne bürgerliche Gesellschaft hat die Klassengegensätze nicht aufgehoben.
- Ме́бель в э́том о́фисе действительно совреме́нная. Die Möbel in diesem Büro sind wirklich modern.
- Ме́сто мануфактур заняла́ совреме́нная индустри́я. An die Stelle der Manufaktur trat die moderne Industrie.
- Совреме́нный неме́цкий язы́к отлича́ется от неме́цкого, на кото́ром говори́л Гёте. Das moderne Deutsch unterscheidet sich von dem, das Goethe sprach.
- В э́том музе́е замеча́тельная колле́кция совреме́нного иску́сства. Dieses Museum hat eine herrliche Sammlung moderner Kunst.
- Совреме́нный ру́сский язы́к буквально напичкан англици́змами. Die russische Sprache der Gegenwart ist buchstäblich mit Anglizismen vollgestopft.
- Э́то одна из велича́йших зага́док совреме́нной нау́ки. Es ist eines der größten Rätsel der Wissenschaft unserer Zeit.
Deklination
| совреме'нн- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. Nominativ | -ый совреме́нный | -ая совреме́нная | -ое совреме́нное | -ые совреме́нные |
| Gen. Genitiv | -ого совреме́нного | -ой совреме́нной | -ого совреме́нного | -ых совреме́нных |
| Dat. Dativ | -ому совреме́нному | -ой совреме́нной | -ому совреме́нному | -ым совреме́нным |
| Akk. Akkusativ |
-ый
-ого
совреме́нный совреме́нного |
-ую совреме́нную | -ое совреме́нное |
-ые
-ых
совреме́нные совреме́нных |
| Inst. Instrumental | -ым совреме́нным |
-ой
-ою
совреме́нной совреме́нною |
-ым совреме́нным | -ыми совреме́нными |
| Präp. Präpositiv | -ом совреме́нном | -ой совреме́нной | -ом совреме́нном | -ых совреме́нных |
Steigerung
- nicht vergleichbar -
| Steigerung | - |
|---|---|
| Superlativ | - |
Kurzformen
| männlich | совреме́нен |
|---|---|
| weiblich | совреме́нна |
| sächlich | совреме́нно |
| plural | совреме́нны |
Lernen
Bearbeitungen
-
Sandy hat Vergleichsformen und Übersetzung bearbeitet vor 1 Woche
-
-
-
-
-
ericqaz11 hat Vergleichsformen bearbeitet vor 1 Jahr
-
Rechtsamwald hat Vergleichsformen und Übersetzung bearbeitet vor 1 Jahr
Andere Quellen
Auto-generierte Links.
