совреме́нный

Beispiele

• Ме́бель в э́том о́фисе доста́точно совреме́нная.Die Möbel in diesem Büro sind ziemlich modern.
• Э́то пе́рвый том се́рии книг о совреме́нной филосо́фии.Dies ist der erste Band einer Reihe über die moderne Philosophie.
• Я предпочита́ю совреме́нную ме́бель.Ich bevorzuge moderne Möbel.
• Э́то совреме́нная фо́рма суеве́рия.Das ist eine moderne Form des Aberglaubens.
• Я не люби́тель совреме́нного иску́сства.Ich bin kein Freund der modernen Kunst.
• Сего́дня Ерева́н — го́род одновременно дре́вний и совреме́нный.Das Jerewan der Gegenwart ist altertümlich und modern zugleich.
• Ме́сто мануфактур заняла́ совреме́нная индустри́я.An die Stelle der Manufaktur trat die moderne Industrie.
• Непредсказуемы образова́ние и движе́ние урага́нов, даже с по́мощью совреме́нных техноло́гий.Bildung und Bewegung von Hurrikanen sind unberechenbar, sogar mit unserer modernen Technologie.
• Совреме́нное о́бщество пережива́ет кри́зис нра́вственности.Die moderne Gesellschaft erlebt eine Krise der Moral.
• Для совреме́нного мужчи́ны э́то не комплиме́нт.Für einen modernen Mann ist das kein Kompliment.