ме́сяц
- 1.
Monat
Он верну́лся че́рез ме́сяц.
Er kam einen Monat später zurück.
- 2.
Mond, Halbmond (am Himmel)
На не́бе све́тит молодо́й ме́сяц.
Am Himmel leuchtet die junge Mondsichel.
Bezeichnet meist die Mondsichel; für den Vollmond steht gewöhnlich луна.
- 3.
Flitterwochen (in медовый месяц)
медо́вый ме́сяц
Flitterwochen
Feste Wendung, wörtlich 'Honigmonat'; der Urlaub, den Jungvermählte unmittelbar nach ihrer Hochzeit machen.
Beispiele
В году двенадцать ме́сяцев.
Ein Jahr besteht aus zwölf Monaten.
Комите́т дважды в ме́сяц прово́дит заседа́ния.
Das Komitee hält zweimal im Monat Sitzungen ab.
Лу́нный ме́сяц коро́че календа́рного.
Der Mondmonat ist kürzer als der Kalendermonat.
Четвёртый ме́сяц называ́ется апре́лем.
Der vierte Monat heißt April.
Я постара́юсь расплати́ться с долга́ми к концу́ ме́сяца.
Ich werde versuchen, meine Schulden bis zum Monatsende zu begleichen.
Возвраща́йся через ме́сяц.
Komm in einem Monat zurück.
Deklination
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | ме́сяц | ме́сяцы |
| Gen.Genitive | ме́сяца | ме́сяцев |
| Dat.Dative | ме́сяцу | ме́сяцам |
| Acc.Accusative | ме́сяц | ме́сяцы |
| Inst.Instrumental | ме́сяцем | ме́сяцами |
| Prep.Prepositional | ме́сяце | ме́сяцах |
Typische AnwendungenPRO
Häufigkeit und Routine
ка́ждый ме́сяц
jeden Monat
раз в ме́сяц
einmal im Monat
два ра́за в ме́сяц
zweimal im Monat
не ре́же ра́за в ме́сяц
mindestens einmal im Monat
Relative Zeit (vor/nach)
через ме́сяц
in einem Monat
ме́сяц назад
vor einem Monat
за ме́сяц до
einen Monat vor
до сле́дующего ме́сяца
bis zum nächsten Monat
Teile des Monats
в нача́ле ме́сяца
am Monatsanfang
в середи́не ме́сяца
Mitte des Monats
в конце́ ме́сяца
am Monatsende
до конца́ ме́сяца
bis Monatsende
Kategorien
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Monaten bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 5 Jahren bearbeitet.
Michel hat Übersetzung vor 10 Jahren bearbeitet.
