оста́ться

Verb, vollendet

Täglich genutztes Wort (Top 200)

VerbreflexivB1

Übersetzung

1.
bleiben
Beispiel: всё осталось как было - alles blieb unverändert
2.
übrig bleiben
Beispiel: от обе́да оста́лись котле́ты - vom Abendessen sind Koteletten übrig geblieben
3.
verbleiben, bestehen bleiben
Beispiel: От этого времени осталась пожелтевшая фотография. - Aus dieser Zeit ist ein vergilbtes Foto erhalten.
4.
zurückbleiben, dastehen
Beispiel: Так я остался без квартиры и без денег. - So stand ich ohne Wohnung und ohne Geld da.

сделать что?

Вчера́ но́чью я оста́лся дома, чтобы ожида́ть твоего́ звонка́.Letzte Nacht bin ich zuhause geblieben, um auf deinen Anruf zu warten.
Не волну́йтесь. Я оста́нусь с вами.Machen Sie sich keine Sorgen! Ich bleibe bei Ihnen!
Тебе оста́лось жить десять секу́нд.Du hast noch zehn Sekunden zu leben.
Мой вопро́с оста́лся без отве́та.Meine Frage wurde nicht beantwortet.
Я предпочита́ю оста́ться, чем идти́.Ich bleibe lieber, als dass ich gehe.
Та́йна оста́нется та́йной.Das Geheimnis wird ein Geheimnis bleiben.
Сколько слоно́в оста́лось в Африке?Wie viele Elefanten gibt es noch in Afrika?
Мне ещё так много оста́лось учи́ть.Es gibt noch so viel, was ich lernen muss.
Мне оста́лось жить всего шесть ме́сяцев.Ich habe nur noch sechs Monate zu leben.
Я не могу́ оста́ться на ужин.Ich kann nicht zum Abendessen bleiben.

Imperativ
ты	оста́нься
вы	оста́ньтесь