оста́ться

Verb, vollendet

Täglich genutztes Wort (Top 200)

VerbreflexivB1

1.
bleiben
Beispiel:
всё осталось как было
alles blieb unverändert
2.
übrig bleiben
Beispiel:
от обе́да оста́лись котле́ты
vom Abendessen sind Koteletten übrig geblieben
3.
verbleiben, bestehen bleiben
Beispiel:
От этого времени осталась пожелтевшая фотография.
Aus dieser Zeit ist ein vergilbtes Foto erhalten.
4.
zurückbleiben, dastehen
Beispiel:
Так я остался без квартиры и без денег.
So stand ich ohne Wohnung und ohne Geld da.

Info: сделать что?

Beispiele

Господи́н Мейлер оста́нется здесь до за́втра.Herr Mailer wird bis morgen hier bleiben.
Вчера́ но́чью я оста́лся дома, чтобы ожида́ть твоего́ звонка́.Letzte Nacht bin ich zuhause geblieben, um auf deinen Anruf zu warten.
Чего Тому хотелось на самом де́ле - так э́то оста́ться дома и смотре́ть телеви́зор.Was Tom in Wirklichkeit wollte, war zu Hause zu bleiben und fernzusehen.
Врач посове́товал ей оста́ться дома.Der Arzt riet ihr, zu Hause zu bleiben.
Я бы лу́чше оста́лся дома, а не шёл на у́лицу в таку́ю пого́ду.Ich würde lieber zu Hause bleiben, als bei diesem Wetter rauszugehen.
Оставшись один, он начал чита́ть кни́гу.Allein gelassen, fing er an, ein Buch zu lesen.
Они оста́лись в Теннесси.Sie blieben in Tennessee.
Мне оста́лось жить всего шесть ме́сяцев.Ich habe nur noch sechs Monate zu leben.
Мой вопро́с оста́лся без отве́та.Meine Frage wurde nicht beantwortet.
Если за́втра будет дождь, давай оста́немся дома.Lass uns zuhause bleiben, wenn es morgen regnet.

Imperativ
ты	оста́нься
вы	оста́ньтесь