оста́ться

Verbreflexivvollendet (Partner остава́ться)täglich genutzt (#154)B1

1.
bleiben
всё осталось как было
alles blieb unverändert
2.
übrig bleiben
от обе́да оста́лись котле́ты
vom Abendessen sind Koteletten übrig geblieben
3.
verbleiben, bestehen bleiben
От этого времени осталась пожелтевшая фотография.
Aus dieser Zeit ist ein vergilbtes Foto erhalten.
4.
zurückbleiben, dastehen
Так я остался без квартиры и без денег.
So stand ich ohne Wohnung und ohne Geld da.

Nutzungs-Info

В моём кошельке́ совсем не оста́лось де́нег.
In meinem Portemonnaie ist überhaupt kein Geld mehr.
Надолго ли вы собира́етесь оста́ться?
Werdet ihr lange bleiben?
Я не могу́ оста́ться на ужин.
Ich kann nicht zum Abendessen bleiben.
Я собира́юсь оста́ться тут на не́сколько дней.
Ich werde hier ein paar Tage bleiben.
Я не оста́нусь.
Ich bleibe nicht.
В холоди́льнике не оста́лось еды́.
Es ist kein Essen übrig im Kühlschrank.
Почему ты оста́лся?
Warum bist du geblieben?
Ты навсегда оста́нешься внутри!
Du wirst immer drinbleiben!
Мо́жешь оста́ться здесь, если хо́чешь.
Du darfst hier bleiben, wenn du willst.
Я оста́лся.
Ich blieb.

Imperativ
ты	оста́нься
вы	оста́ньтесь

Aktiv Präsens	-
Aktiv Vergangenheit	оста́вшийся	übrig geblieben, verbleibend, Rest-
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	-
Adverbial Präsens	-
Adverbial Vergangenheit	оста́вшись	beim machen (Vergangenheit)