zurückbleiben russisch

• оста́ться

  bleiben

  übrig bleiben

  verbleiben, bestehen bleiben

  zurückbleiben, dastehen

• остава́ться

  bleiben

  übrig bleiben

  verbleiben, zufallen, in den Besitz übergehen

  zurückbleiben, dastehen

• отста́ть

  zurückbleiben

  ablassen, weg bleiben, in Ruhe lassen

  verschwinden, sich ablösen, abgehen

  nachgehen

• отстава́ть

  zurückbleiben

  ablassen, weg bleiben, in Ruhe lassen

  weg sein, verschwinden, sich ablösen, abgehen

• отбива́ться

  zurückschlagen, abwehren

  zurückbleiben, sich absondern

  sich sträuben, sich wehren

• отвали́ться

  abfallen, sich ablösen, abgehen

  sich zurücklehnen, zurückbleiben

• отби́ться

  zurückschlagen, abwehren

  zurückbleiben, sich absondern

  sich sträuben, sich wehren

• отстава́ние

  Zurückbleiben, Rückstand

• заде́рживавшийся

  verzögert, festgehalten, aufgehalten

  verweilend, zurückbleibend

• недобирающий

  hinter dem Soll zurückbleibend, zu wenig erreichend

• отстава́вший

  zurückbleibend, nachhängend

Beispiele

• Я должен был оста́ться, чтобы поговори́ть с То́мом с гла́зу на глаз.

  Ich musste zurückbleiben, um mit Tom unter vier Augen zu sprechen.

• Собаки, оставшиеся без хозяев, дичают за несколько месяцев.

  Hunde, die ohne ihre Besitzer zurückbleiben, verwildern innerhalb weniger Monate.

• Рана медленно зарубцовывается, но шрам останется.

  Die Wunde vernarbt langsam, aber eine Narbe wird zurückbleiben.

• Ученик, уклоняющийся от занятий, скоро отстанет от других.

  Der Schüler, der dem Unterricht fernbleibt, wird bald hinter den anderen zurückbleiben.