зако́нчить

häufig #372B2

Verbvollendet unvollendet ist зака́нчивать

1.
beenden, abschließen, zum Schluss kommen
Я зако́нчил рабо́ту во́время.
Ich habe die Arbeit rechtzeitig beendet.
Vollendeter Aspekt; unvollendet: заканчивать.
2.
ausreden
Да́йте ему зако́нчить.
Lassen Sie ihn ausreden.
Ohne Objekt gebraucht.

Nutzungs-Info

что? делать что?

Давай зако́нчим поскорее.
Lass uns schnell fertig werden.
Дава́йте зако́нчим э́ту рабо́ту как можно скорее.
Beenden wir diese Arbeit so schnell wie möglich.
Ты зако́нчил чита́ть тот рома́н?
Hast du diesen Roman zu Ende gelesen?
Ты зако́нчил мыть руки?
Bist du mit dem Händewaschen fertig?
Я зако́нчил полива́ть цветы́.
Ich bin fertig mit Blumengießen.
Вы счита́ете, э́ту рабо́ту нельзя зако́нчить до пяти?
Glauben Sie, dass man diese Arbeit nicht vor fünf Uhr beenden kann?
Вы э́то когда зако́нчили?
Wann haben Sie es beendet?
Зако́нчил трепа́ться?
Bist du mit dem Reden fertig?

Imperativ
ты	зако́нчи
вы	зако́нчите

Aktiv Präsens	-
Aktiv Vergangenheit	зако́нчивший	abgeschlossen, beendet, fertiggestellt
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	зако́нченный	vollendet, abgeschlossen, vollkommen, fertig
Adverbial Präsens	-
Adverbial Vergangenheit	зако́нчив закончивши	beim machen (Vergangenheit)