зако́нчиться

Beispiele

• Переры́в зако́нчился.Die Pause ist vorbei.
• У нас хлеб зако́нчился.Wir haben kein Brot mehr.
• День почти зако́нчился.Der Tag ist fast vorüber.
• Втора́я мировая война́ зако́нчилась в 1945 году.Der Zweite Weltkrieg endete im Jahre 1945.
• У нас бензи́н зако́нчился.Uns ist das Benzin ausgegangen.
• Прошло́ почти 50 лет с тех пор, как зако́нчилась Втора́я мировая война́.Seit gut 50 Jahren ist der Zweite Weltkrieg nun vorbei.
• У меня зако́нчилось то́пливо.Mir ging der Treibstoff aus.
• В кре́пости зако́нчились припасы, и её защи́тники вы́нуждены бы́ли сда́ться.Da in der Festung die Vorräte ausgegangen waren, waren ihre Verteidiger gezwungen, sich zu ergeben.
• Э́то никогда не зако́нчится.Das wird nie enden.
• Наш брак зако́нчился.Unsere Ehe endete.