зако́нчиться

Beispiele

• В кре́пости зако́нчились припасы, и её защи́тники вы́нуждены бы́ли сда́ться.Da in der Festung die Vorräte ausgegangen waren, waren ihre Verteidiger gezwungen, sich zu ergeben.
• Вре́мя посеще́ния почти зако́нчилось.Die Besuchszeit ist fast vorbei.
• Втора́я мировая война́ зако́нчилась в 1945 году.Der Zweite Weltkrieg endete im Jahre 1945.
• Мы все зна́ем, чем э́то зако́нчится.Wir wissen alle, wie das enden wird.
• Втора́я мировая война́ зако́нчилась в ты́сяча девятьсот сорок пя́том году.Der Zweite Weltkrieg endete im Jahre 1945.
• Конце́рт зако́нчился в десять.Das Konzert war um zehn zu Ende.
• День почти зако́нчился.Der Tag ist fast vorüber.
• Война́ зако́нчилась в 1954 году.Der Krieg endete neunzehnhundertvierundfünfzig.
• Подождём, пока дождь зако́нчится.Warten wir, bis es aufhört zu regnen!
• У нас са́хар зако́нчился.Wir haben keinen Zucker mehr.