зако́нчиться

Beispiele

• У нас бензи́н зако́нчился.Uns ist das Benzin ausgegangen.
• У нас тоже яйца зако́нчились.Auch wir haben keine Eier mehr.
• Разгово́р с Мэри зако́нчился ссо́рой.Das Gespräch mit Maria endete im Streit.
• Э́то никогда не зако́нчится.Das wird nie enden.
• Дождь зако́нчился?Hat der Regen aufgehört?
• Прошло́ почти 50 лет с тех пор, как зако́нчилась Втора́я мировая война́.Seit gut 50 Jahren ist der Zweite Weltkrieg nun vorbei.
• Ле́то ещё не зако́нчилось!Der Sommer ist noch nicht vorbei!
• Я хочу́ ещё раз съе́здить в Австра́лию, пока у меня срок де́йствия паспорта не зако́нчился.Ich will noch mal nach Australien, bevor mein Pass abläuft.
• Э́та игра́ скоро зако́нчится.Dieses Spiel endet bald.
• Разгово́р начался с доброду́шных подшучиваний, но зако́нчился синяка́ми.Die Unterhaltung begann mit einem freundlichen Wortgeplänkel, endete dann aber mit blauen Flecken.