зако́нчиться

Beispiele

• Я буду рад, когда э́то зако́нчится.Ich bin froh, wenn das vorbei ist.
• Подождём, пока дождь зако́нчится.Warten wir, bis es aufhört zu regnen!
• Дождь зако́нчился?Hat der Regen aufgehört?
• Бы́ло очевидно, что зако́нчится де́ло крова́выми столкновениями.Es war offensichtlich, dass die Angelegenheit mit blutigen Auseinandersetzungen enden würde.
• Она заме́тила, что соль зако́нчилась.Sie hat bemerkt, dass das Salz ausgegangen ist.
• Втора́я мировая война́ зако́нчилась в 1945 году.Der Zweite Weltkrieg endete im Jahre 1945.
• Наконец кошма́р зако́нчился.Der Alptraum ist endlich vorbei.
• У нас са́хар зако́нчился.Wir haben keinen Zucker mehr.
• Я хочу́ ещё раз съе́здить в Австра́лию, пока у меня срок де́йствия паспорта не зако́нчился.Ich will noch mal nach Australien, bevor mein Pass abläuft.
• Мы все зна́ем, чем э́то зако́нчится.Wir wissen alle, wie das enden wird.