зако́нчиться

Beispiele

• Когда зако́нчатся каникулы?Wann sind die Ferien vorbei?
• Переры́в зако́нчился.Die Pause ist vorbei.
• Наш брак зако́нчился.Unsere Ehe endete.
• Никто не мо́жет предсказа́ть, когда зако́нчится война́.Niemand kann voraussagen, wann der Krieg enden wird.
• У неё зако́нчилась бума́га.Sie hatte kein Papier mehr.
• Каникулы зако́нчились!Die Pause ist zu Ende.
• Бы́ло очевидно, что зако́нчится де́ло крова́выми столкновениями.Es war offensichtlich, dass die Angelegenheit mit blutigen Auseinandersetzungen enden würde.
• У нас бензи́н зако́нчился.Uns ist das Benzin ausgegangen.
• День начался так же, как и зако́нчился: херово.Der Tag fing ebenso an, wie er endete: beschissen.
• Разгово́р с Мэри зако́нчился ссо́рой.Das Gespräch mit Maria endete im Streit.