тепе́рь

Beispiele

• Теперь гото́вьтесь!Machen Sie sich auf etwas gefasst!
• Я ду́маю, теперь мы все сча́стливы.Ich glaube, jetzt sind wir alle glücklich.
• Теперь наша о́чередь смея́ться.Wir sind dran mit Lachen.
• А теперь дава́йте пра́здновать.Und jetzt lasst uns feiern!
• Я не зна́ю, что теперь де́лать.Ich weiß nicht, was ich jetzt tun soll.
• Теперь я могу́ умере́ть счастли́вым.Jetzt kann ich glücklich sterben.
• Что мне теперь де́лать?Was soll ich jetzt tun?
• Он бро́сил свой кошелёк, и теперь он мой.Er ließ seine Geldbörse fallen und nun ist sie mein.
• Поначалу она мне не понра́вилась, а теперь наоборот.Ich habe sie am Anfang nicht gemocht, aber jetzt schon.
• Теперь моя́ дочь бои́тся меня.Jetzt hat meine Tochter vor mir Angst.