тепе́рь
täglich genutztes Wort (Top 100)
- 1.
nun, in diesem Augenblick
- 2.
jetzt
Nutzungs-Info
Eher Kontrast im Vergleich zu сейча́с "früher was das so und so aber JETZT..."
Beispiele
- Теперь я могу́ умере́ть счастли́вой.Jetzt kann ich glücklich sterben.
- Наконец всё зако́нчилось. Теперь мы мо́жем рассла́биться.Endlich ist alles vorbei. Jetzt können wir uns entspannen.
- Я раньше не люби́л вино́, теперь же я его обожа́ю.Früher mochte ich keinen Wein, jetzt aber liebe ich ihn.
- Теперь ваша о́чередь.Jetzt sind Sie dran.
- Он говори́т, что его сын теперь уме́ет счита́ть до ста.Er sagt, dass sein Sohn jetzt bis hundert zählen kann.
- А теперь?Und nun?
- Вы теперь в безопа́сности.Jetzt seid ihr in Sicherheit.
Lernen
Bearbeitungen
hilbert2547 hat Nutzungsinfo vor 1 Jahr bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 5 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 5 Jahren bearbeitet.
