Info: Jeder kann dieses Wörterbuch bearbeiten und verbessern. Du bearbeitest dieses Wort gerade. Keine Sorge, alle Änderungen werden von den Admins später noch geprüft. Danke für's Mithelfen! Für Feedback, Bugs usw bitte schreib uns an michel@openrussian.org
Markier die Betonung in russischen Worten mit dem ' Zeichen hinter dem Vokal, z.B. ру'чки, das wird dann in ру́чки umgewandelt. Lass die Betonung weg wenn sie eindeutig ist, also in allen Wörtern die ё oder nur einen einzigen Vokal beinhalten (die Vokale sind а, я, э, е, ы, и, о, ё, у und ю).
sehr häufig genutztes Wort (#81)
Übersetzung
Übersetzungen mit Komma trennen. Haupt-Bedeutungen jeweils in neue Zeile.
Die Beispiele in folgendem Format: Ру'сский текст - russischer Text
Die Beispiele in folgendem Format: Ру'сский текст - russischer Text
-
1.
nun
Auch: in diesem Augenblick
Übersetzung:Beispiel:Info: -
2.
jetzt
Übersetzung:Beispiel:Info: -
3.Übersetzung:Beispiel:Info:
Nutzungs-Info
Gib hier Freitext ein, wie das Wort zu benutzen ist, wann man es benutzt oder was auch immer Lernende darüber wissen sollten.
Beispiele
Bitte bearbeite oder füge Sätze hinzu unter tatoeba.org, wir updaten regelmäßig von da :-)
- Что мне теперь де́лать? Was soll ich jetzt tun?
- Так, теперь моя́ о́чередь. Also, jetzt bin ich an der Reihe.
- Вначале она мне не очень нра́вилась, а теперь да. Ich habe sie am Anfang nicht gemocht, aber jetzt schon.
- Теперь твоя́ о́чередь. Jetzt bist du dran.
- А теперь за рабо́ту! Und nun, an die Arbeit!
- Теперь ты в безопа́сности. Jetzt bist du in Sicherheit.
- Я потеря́ла его. О, теперь я совсем одино́ка! Ich hab ihn verloren. Oh! Jetzt bin ich ganz verlassen!
- Теперь я могу́ умере́ть счастли́вым. Jetzt kann ich glücklich sterben.
- Теперь я чу́вствую то же самое. Jetzt fühle ich mich auch so.
- Своё вчера́шнее поведе́ние я теперь сама́ нахожу́ отврати́тельным. Mein gestriges Verhalten finde ich jetzt selbst abscheulich.
Lernen
Bearbeitungen
-
Lisa hat Übersetzung bearbeitet vor 2 Monaten
-
Sandy hat Übersetzung bearbeitet vor 4 Monaten
-
Lucian hat Worttyp bearbeitet vor 1 Jahr
-
Michel hat Betonung bearbeitet vor 2 Jahren