Wörterbuch
Lernen
Medien
Täglich genutztes Wort (Top 100)
Übersetzung
- 1.
nun, in diesem Augenblick
- 2.
jetzt
Nutzungs-Info
Eher Kontrast im Vergleich zu сейча́с "früher was das so und so aber JETZT..."
Beispiele
- Теперь я её ненави́жу.Ich hasse sie jetzt.
- Хм, теперь э́то действительно стра́нно...Oh, jetzt ist es wirklich verwirrend...
- Теперь всё ясно.Jetzt ist alles klar.
- Ты теперь взро́слый.Du bist jetzt erwachsen.
- Наконец всё зако́нчилось. Теперь мы мо́жем рассла́биться.Endlich ist alles vorbei. Jetzt können wir uns entspannen.
- Теперь ты дово́лен, Том?Bist du jetzt zufrieden, Tom?
- Теперь наша о́чередь смея́ться.Wir sind dran mit Lachen.
- Но теперь поздно. По́езд ушёл.Jetzt ist es zu spät. Der Zug ist abgefahren.
- Что мне теперь де́лать?Was soll ich jetzt tun?
- Теперь за Па́пой Ри́мским можно следи́ть в твиттере.Man kann dem Papst jetzt auf „Twitter“ folgen.
Bearbeitungen
hilbert2547 hat Nutzungsinfo vor 9 Monaten bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 5 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 5 Jahren bearbeitet.
