OpenRussian.org

Russisch WörterbuchРусский Словарь

тепе́рь

Täglich genutztes Wort (Top 100)

1.
nun, in diesem Augenblick
2.
jetzt

Nutzungs-Info

Eher Kontrast im Vergleich zu сейча́с "früher was das so und so aber JETZT..."

Beispiele

Теперь каникулы зако́нчились.Die Ferien sind jetzt vorbei.

Теперь я её ненави́жу.Ich hasse sie jetzt.

Теперь я в безопа́сности?Bin ich jetzt in Sicherheit?

Теперь твоя́ о́чередь.Jetzt bist du dran.

А теперь давай пра́здновать.Und jetzt lass uns feiern!

Теперь я зна́ю, что э́то возможно.Ich weiß jetzt, dass es möglich ist.

Что мне теперь де́лать?Was soll ich jetzt tun?

Теперь ты в безопа́сности.Jetzt bist du in Sicherheit.

Теперь ты умрёшь. Э́то ли не прекра́сно?Nun wirst du sterben. Ist das nicht schön?

Теперь или никогда.Jetzt oder nie!

Verwandte Wörter

сейча́с
jetzt; sofort

Lernen

Bearbeitungen

hilbert2547 hat Nutzungsinfo vor 1 Jahr bearbeitet.
hilbert2547 hat Nutzungsinfo vor 1 Jahr bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 5 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 5 Jahren bearbeitet.

Andere Quellen (auto generiert)

Wiktionary PONS Leo bab.la Reverso

Mehr zu den Übersetzungen

Augenblick diesem in jetzt nun