Wörterbuch 
Meine Worte 
Lernen 
Szenarien Info: Jeder kann dieses Wörterbuch bearbeiten und verbessern. Du bearbeitest dieses Wort gerade. Keine Sorge, alle Änderungen werden von den Admins später noch geprüft. Danke für's Mithelfen! Für Feedback, Bugs usw bitte schreib uns an michel@openrussian.org
Markier die Betonung in russischen Worten mit dem ' Zeichen hinter dem Vokal, z.B. ру'чки, das wird dann in ру́чки umgewandelt. Lass die Betonung weg wenn sie eindeutig ist, also in allen Wörtern die ё oder nur einen einzigen Vokal beinhalten (die Vokale sind а, я, э, е, ы, и, о, ё, у und ю).
sehr häufig genutztes Wort (#81)
Übersetzung
Übersetzungen mit Komma trennen. Haupt-Bedeutungen jeweils in neue Zeile.
Die Beispiele in folgendem Format: Ру'сский текст - russischer Text
Die Beispiele in folgendem Format: Ру'сский текст - russischer Text
-
1.
nun (in diesem Augenblick)
Übersetzung:Beispiel:Info: -
2.
jetzt (gegenwärtig)
Übersetzung:Beispiel:Info: -
3.Übersetzung:Beispiel:Info:
Nutzungs-Info
Gib hier Freitext ein, wie das Wort zu benutzen ist, wann man es benutzt oder was auch immer Lernende darüber wissen sollten.
Beispiele
Bitte bearbeite oder füge Sätze hinzu unter tatoeba.org, wir updaten regelmäßig von da :-)
- Что мне теперь де́лать? Was soll ich jetzt tun?
- Не́сколько секу́нд тому назад я ещё был под откры́тым не́бом, в ярком све́те дня, и теперь глаза отка́зывались служи́ть мне в э́том мра́ке. Einige Sekunden zuvor war ich noch unter freiem Himmel im hellen Licht des Tages gewesen, und nun versagten meine Augen in dieser Dunkelheit ihren Dienst.
- Своё вчера́шнее поведе́ние я теперь сам нахожу́ отврати́тельным. Mein gestriges Verhalten finde ich jetzt selbst abscheulich.
- Вначале она мне не очень нра́вилась, а теперь да. Ich habe sie am Anfang nicht gemocht, aber jetzt schon.
- Теперь твоя́ о́чередь. Jetzt bist du dran.
- Я потеря́л ша́риковую ру́чку и пишу теперь карандашо́м. Ich habe meinen Kugelschreiber verloren und schreibe jetzt mit einem Bleistift.
- А теперь ты хо́чешь, чтобы она верну́лась? Und jetzt willst du, dass sie zurückkommt?
- А теперь что ты об э́том ду́маешь? Wie denkst du jetzt darüber?
- Теперь он бои́тся за свою́ жизнь. Nun fürchtet er um sein Leben.
- Теперь мы больше нико́му не мо́жем доверя́ть. Von jetzt an können wir niemandem mehr trauen.
Lernen
Bearbeitungen
-
Sandy hat Übersetzung bearbeitet vor 2 Wochen
-
Lucian hat Worttyp bearbeitet vor 10 Monaten
-
Michel hat Betonung bearbeitet vor 1 Jahr
Andere Quellen
Auto-generierte Links.
