тепе́рь

Beispiele

• Теперь я понима́ю.Jetzt verstehe ich.
• Теперь я чу́вствую то же самое.Jetzt fühle ich mich auch so.
• Теперь ты зна́ешь всю пра́вду.Jetzt kennst du die ganze Wahrheit.
• А, теперь понима́ю.Ah, jetzt verstehe ich.
• Я перепи́л вина, и теперь у меня голова́ кру́жится.Ich habe zu viel Wein getrunken, und mir ist schwindlig geworden.
• Своё вчера́шнее поведе́ние я теперь сама́ нахожу́ отврати́тельным.Mein gestriges Verhalten finde ich jetzt selbst abscheulich.
• Теперь я зна́ю, где она.Jetzt weiß ich, wo sie ist.
• Теперь гото́вьтесь!Machen Sie sich auf etwas gefasst!
• Но теперь поздно. По́езд ушёл.Jetzt ist es zu spät. Der Zug ist abgefahren.
• Теперь я включи́л свой слухово́й аппара́т. Я не по́нял вас вначале.Jetzt habe ich mein Hörgerät eingeschaltet. Ich hatte Sie am Anfang nicht verstanden.