Wörterbuch
Meine Wörter
Lernen
Medien
ENTäglich genutztes Wort (Top 100)
Übersetzung
- 1.
nun
Auch: in diesem Augenblick
- 2.
jetzt
Nutzungs-Info
Eher Kontrast im Vergleich zu сейча́с "früher was das so und so aber JETZT..."
Beispiele
- Теперь я чу́вствую то же самое.Jetzt fühle ich mich auch so.
- Что мне теперь де́лать?Was soll ich jetzt tun?
- Я не зна́ю, что теперь де́лать.Ich weiß nicht, was ich jetzt tun soll.
- Теперь э́то уже не важно.Es kommt nicht mehr darauf an.
- Теперь ваша о́чередь.Jetzt sind Sie dran.
- Я раньше не люби́л вино́, теперь же я его обожа́ю.Früher mochte ich keinen Wein, jetzt aber liebe ich ihn.
- Теперь я в безопа́сности?Bin ich jetzt in Sicherheit?
- Теперь я зна́ю, что я должен де́лать.Jetzt weiß ich, was ich zu tun habe.
- А теперь дава́йте пра́здновать.Und jetzt lasst uns feiern!
- Теперь э́то не наша пробле́ма.Das ist jetzt nicht unser Problem.
Bearbeitungen
hilbert2547 hat Nutzungsinfo vor 2 Wochen bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 4 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 4 Jahren bearbeitet.
