Info: Jeder kann dieses Wörterbuch bearbeiten und verbessern. Du bearbeitest dieses Wort gerade. Keine Sorge, alle Änderungen werden von den Admins später noch geprüft. Danke für's Mithelfen! Für Feedback, Bugs usw bitte schreib uns an michel@openrussian.org

Markier die Betonung in russischen Worten mit dem ' Zeichen hinter dem Vokal, z.B. ру'чки, das wird dann in ру́чки umgewandelt. Lass die Betonung weg wenn sie eindeutig ist, also in allen Wörtern die ё oder nur einen einzigen Vokal beinhalten (die Vokale sind а, я, э, е, ы, и, о, ё, у und ю).

зака́нчиваться

Verb, unvollendet
Partner зако́нчиться
öfter genutztes Wort

Verb Grundlagen

Aspekt: (unbekannt) Vollendet Unvollendet Beide Aspekte

Aspektpartner:

Wenn es mehrere Aspektpartner gibt, mit Komma trennen. Wenn es keinen Partner gibt, einfach einen Bindestrich eingeben ("-").

Übersetzung

Übersetzungen mit Komma trennen. Haupt-Bedeutungen jeweils in neue Zeile.
Die Beispiele in folgendem Format: Ру'сский текст - russischer Text

1.

zur Neige gehen / zu Ende gehen

Übersetzung:

Beispiel:

Info:
2.

enden / zu Ende sein

Übersetzung:

Beispiel:

Info:
3.

Übersetzung:

Beispiel:

Info:

Nutzungs-Info

Gib hier Freitext ein, wie das Wort zu benutzen ist, wann man es benutzt oder was auch immer Lernende darüber wissen sollten.

1. und 2. Person ungebraucht

Beispiele

Bitte bearbeite oder füge Sätze hinzu unter tatoeba.org, wir updaten regelmäßig von da :-)

Все траге́дии зака́нчиваются сме́ртью. Alle Tragödien enden mit einem Tod.
Лу́чший день жи́зни — тот, в кото́рый она зака́нчивается. Der schönste Tag im Leben ist der, an dem man es verlässt.
Когда зака́нчиваются каникулы? Wann sind die Ferien vorbei?
В э́том го́роде наше путеше́ствие зака́нчивается. Mit dieser Stadt geht unsere Reise zu Ende.
Ска́зки обычно начина́ются с фра́зы "жили-были..." и зака́нчиваются слова́ми "...они жи́ли долго и счастливо и у́мерли в один день". Märchen fangen gewöhnlich mit dem Satz "es war einmal..." an und enden mit "...und wenn sie nicht gestorben sind, dann leben sie noch heute".
Всё всегда зака́нчивается. Alles endet immer.
Шко́ла зака́нчивается в 3:30. Die Schule endet um 3.30 Uhr.
Октоберфест зака́нчивается зачастую уже в сентябре́. Das Oktoberfest endet oft schon im September.
Рома́н зака́нчивается сме́ртью герои́ни. Der Roman endet mit dem Tod der Heldin.
Всё однажды зака́нчивается. Alles geht einmal zu Ende.

alle

Konjugation

	Gegenwart	Zukunft
я	зака́нчиваюсь	бу́ду зака́нчиваться
ты	зака́нчиваешься	бу́дешь зака́нчиваться
он/она́/оно́	зака́нчивается	бу́дет зака́нчиваться
мы	зака́нчиваемся	бу́дем зака́нчиваться
вы	зака́нчиваетесь	бу́дете зака́нчиваться
они́	зака́нчиваются	бу́дут зака́нчиваться