любо́й
- 1.
jeder, beliebig
Приходи́те в любо́е вре́мя.
Kommen Sie zu jeder beliebigen Zeit.
Bezeichnet ein frei gewähltes Element aus einer Menge.
- 2.
jeder, jedweder
Э́то обеспе́чивает благополу́чие на любо́й ста́дии.
Das sorgt für Wohlbefinden in jeder Phase.
- 3.
jeder
Любо́й мо́жет ошиби́ться.
Jeder kann sich irren.
Substantiviert, ohne Bezugsnomen gebraucht.
- 4.
beliebig
Расста́вьте кни́ги в любо́м поря́дке.
Stellen Sie die Bücher in beliebiger Reihenfolge auf.
Beispiele
Землетрясе́ние мо́жет произойти́ в любо́й моме́нт.
Erdbeben können jeden Augenblick geschehen.
В любо́м слу́чае, лу́чше бы поторо́пится.
Jedenfalls wäre es besser, sich zu beeilen.
Я предпочту́ любу́ю альтернати́ву суде́бному проце́ссу.
Ich würde jede Alternative einem Gerichtsverfahren vorziehen.
Э́ти письма мо́жет напеча́тать любо́й секрета́рь.
Diese Briefe kann jeder beliebige Sekretär tippen.
Жизнь интере́снее любо́й кни́ги.
Das Leben ist interessanter als jedes Buch.
В любо́м слу́чае я должен зако́нчить рабо́ту к за́втрашнему дню.
Auf jeden Fall muss ich diese Arbeit bis morgen fertigstellen.
Deklination
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | любо́й | люба́я | любо́е | любы́е |
| Gen.Genitive | любо́го | любо́й | любо́го | любы́х |
| Dat.Dative | любо́му | любо́й | любо́му | любы́м |
| Acc.Accusative | любо́й любо́го | любу́ю | любо́е | любы́е любы́х |
| Inst.Instrumental | любы́м | любо́й любо́ю | любы́м | любы́ми |
| Prep.Prepositional | любо́м | любо́й | любо́м | любы́х |
Typische AnwendungenPRO
Zeit und Situationen
в любо́е вре́мя
jederzeit
в любо́й моме́нт
jederzeit
в любо́м слу́чае
auf jeden Fall
при любо́й пого́де
bei jedem Wetter
Auswahl, Angebot, Erlaubnis
выбира́йте любо́й
Wählen Sie irgendeinen
бери́ любо́й
Nimm irgendeinen
любо́й мо́жет
jeder kann
на любо́й слу́чай
für jeden Anlass
Mengen und Arten
любо́й из + Gen pl
jeder (beliebige) aus ...
любо́й друго́й
irgendein anderer
любо́го ро́да
jeglicher Art
с любо́й сторо́ны
von jeder Seite
Wortfamilieлюбо́йPRO
- лю́боschön
- любо́йjeder; jeder; jeder; beliebig
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Woche bearbeitet.
Michel hat Deklination und Worttyp vor 8 Monaten bearbeitet.
Sandy hat Vergleichsformen vor 10 Monaten bearbeitet.
