любо́й

Beispiele

• Мы до́лжны зако́нчить э́ту рабо́ту любо́й цено́й.Wir müssen diese Arbeit um jeden Preis fertigstellen.
• Э́то любо́й мо́жет сде́лать.Jeder kann das machen.
• Вы уве́рены, что э́то подойдет для любо́го слу́чая?Sie sind sicher, dass das auf jeden Fall besser ist?
• Гла́вная цель пропага́нды — убеди́ть любы́м спо́собом.Das Hauptziel der Propaganda ist es, auf jede nur denkbare Weise zu überzeugen.
• В любо́м слу́чае, ты не должна́ беспоко́иться.Jedenfalls solltest du dir keine Sorgen machen.
• Любо́е предположе́ние бы́ло бы умозри́тельным.Jedwede Annahme wäre spekulativ.
• Мужчи́ны зна́ют пробле́му к любо́му реше́нию.Männer kennen Probleme für jede Lösung.
• Э́то любо́й ребёнок зна́ет.Das weiß jedes Kind.
• Фило́соф - э́то челове́к, кото́рый мо́жет реши́ть любы́е пробле́мы, кроме свои́х со́бственных.Ein Philosoph ist ein Mann, der alle Probleme lösen kann, ausgenommen die eigenen.
• В любо́м слу́чае я с тобой не согла́сен.In jedem Falle bin ich mit dir nicht einer Meinung.