любо́й

Beispiele

• Эйнштейн утвержда́л, что любо́й ребёнок – ге́ний. Einstein behauptete, dass jedes Kind ein Genie sei.
• Мы до́лжны зако́нчить э́ту рабо́ту любо́й цено́й. Wir müssen diese Arbeit um jeden Preis fertigstellen.
• Они при́няли во внима́ние любу́ю возмо́жность. Sie zogen jede Möglichkeit in Betracht.
• В любо́м слу́чае я с тобой не согла́сен. In jedem Falle bin ich mit dir nicht einer Meinung.
• В любо́м слу́чае я позвоню́ тебе за́втра. Ich rufe dich morgen auf jeden Fall an.
• Люба́я ситуа́ция, в кото́рой же́нщина посвяща́ет себя недосто́йному мужчи́не, жестока. Jegliche Situtation, in der eine Frau sich einem Mann widmet, der dessen nicht würdig ist, ist grausam.
• Я возьму́ любу́ю рабо́ту, каку́ю вы мо́жете мне предложи́ть. Ich nehme jede Arbeit, die Sie mir geben können.
• Пилю́ля от любо́й боле́зни. Eine Pille für jede Krankheit.
• Он мо́жет прийти́ в любо́й моме́нт. Er kann jeden Moment ankommen.
• Том убьёт любо́го, кто вста́нет у него на пути́. Tom wird jeden töten, der sich ihm in den Weg stellt.