beliebig russisch

• любо́й

  beliebig

  jeder, jede, jedes, jedwede, jedweder, jedwedes

• како́й-нибудь

  irgendein, beliebig

• уго́дно

  gefällig

  angenehm, passend, beliebig

• рандо́мный

  zufällig; beliebig

  unvorhersehbar; random

• со́тка

  Ar (Flächenmaß = 100 qm)

  Hundert Einheiten (eines beliebigen Maßes)

  Ein Hundertstel (eines beliebigen Maßes)

• произво́льность

  Willkürlichkeit, Arbitrarität

  Beliebigkeit

Beispiele

• Э́то не то, что мо́жет сде́лать ка́ждый.

  Das ist nichts, was jeder Beliebige tun kann.

• У нее есть удиви́тельная спосо́бность преодолева́ть любы́е препя́тствия.

  Sie hat die erstaunliche Fähigkeit, beliebige Hindernisse zu überwinden.

• У нее есть замеча́тельная спосо́бность преодолева́ть любы́е тру́дности.

  Sie besitzt die bemerkenswerte Fähigkeit, mit jeder beliebigen Schwierigkeit klarzukommen.

• Конечно, я могу́ отве́тить не на любо́й вопро́с.

  Natürlich kann ich nicht jede beliebige Frage beantworten.

• Верна́ также и теоре́ма, обра́тная теоре́ме Пифагора: любо́й треуго́льник, квадра́т стороны c кото́рого ра́вен су́мме квадра́тов двух други́х сторо́н, прямоуго́льный, причём c — гипотену́за.

  Es gilt auch die Umkehrung des pythagoreischen Lehrsatzes: Ist in einem beliebigen Dreieck das Quadrat irgendeiner Seite c gleich der Summe der Quadrate der beiden anderen Seiten, so ist dieses Dreieck rechtwinklig, und c ist die Hypotenuse.

• Да́йте мне любо́й приме́р с э́тим словом.

  Nennt mir ein beliebiges Beispiel mit diesem Wort!