смесь

weniger häufig #5707C2Nomenweiblichunbelebtunzählbar

1.
Gemisch, Mischung, Gemenge
Он пригото́вил смесь цеме́нта с песко́м.
Er hat eine Mischung aus Zement und Sand angerührt.
2.
Mischung
Его речь — э́то смесь русского и английского.
Seine Sprache ist eine Mischung aus Russisch und Englisch.
Von Stilen, Sprachen, Gefühlen.

Beispiele

Приливаемая кислота может сильно нагреть смесь.
Die hinzugegebene Säure kann die Mischung stark erhitzen.
Аппарат, выцеживающий воду из смеси, работал медленно.
Die Maschine, die das Wasser aus der Mischung herausfilterte, arbeitete langsam.
Во́здух — э́то смесь разли́чных га́зов.
Luft ist ein Gemisch verschiedener Gase.
Смесь получилась зерновидной после сушки
Die Mischung wurde nach dem Trocknen körnig.
Техник, ректифицировавший смесь, объяснил каждый этап работы.
Der Techniker, der das Gemisch rektifiziert hatte, erklärte jeden Arbeitsschritt.
Эта смесь получилась абсолютно гомогенной.
Diese Mischung erwies sich als vollkommen homogen.
В смеси есть редуцирующий сахар, это видно по реакции.
Die Mischung enthält einen reduzierenden Zucker, wie an der Reaktion zu erkennen ist.
Смесь, гранулирующаяся в барабане, выглядит однородной.
Die im Trommelgranulator granulierende Mischung sieht gleichmäßig aus.