смесь

ziemlich häufig #3944C2

Nomenweiblichunbelebtunzählbar

1.
Gemisch, Mischung, Gemenge
Он пригото́вил смесь цеме́нта с песко́м.
Er hat eine Mischung aus Zement und Sand angerührt.
2.
Mischung
Его речь — э́то смесь русского и английского.
Seine Sprache ist eine Mischung aus Russisch und Englisch.
Von Stilen, Sprachen, Gefühlen.

Beispiele

Инженеры изучали процесс воспламенения смеси.
Die Ingenieure untersuchten den Prozess der Entzündung des Gemischs.
Взбалтываемая смесь стала однородной через минуту.
Die geschüttelte Mischung wurde nach einer Minute homogen.
Окапи похож на смесь зебры и жирафа
Das Okapi sieht wie eine Mischung aus Zebra und Giraffe aus.
Техник, ректифицировавший смесь, объяснил каждый этап работы.
Der Techniker, der das Gemisch rektifiziert hatte, erklärte jeden Arbeitsschritt.
Разведи смесь прокипячённой водой.
Verdünne die Mischung mit abgekochtem Wasser.
Телята, докармливаемые специальной смесью, быстро растут.
Die Kälber, die zusätzlich mit einer Spezialmischung gefüttert werden, wachsen schnell.
Стабилизующий раствор добавили в смесь для прочности.
Die stabilisierende Lösung wurde der Mischung zugesetzt, um ihre Festigkeit zu erhöhen.
Эту смесь нужно гранулировать перед упаковкой.
Diese Mischung muss vor dem Verpacken granuliert werden.