смесь

Nomenweiblichunbelebtunzählbar

ziemlich häufig genutzt (#3944)C2Nomen auf -ь

1.
Gemisch, Gemenge
2.
Mischung

Beispiele

Приливаемая кислота может сильно нагреть смесь.
Die hinzugegebene Säure kann die Mischung stark erhitzen.
Этот заполнитель используется в строительных смесях.
Dieser Füllstoff wird in Baumischungen verwendet.
Специалист, спиртовавший смесь, следил за температурой в цеху.
Der Fachmann, der die Mischung mit Alkohol versetzt hatte, überwachte die Temperatur in der Werkhalle.
Инженер контролирует отгонку спирта из смеси.
Der Ingenieur überwacht die Abdestillation des Alkohols aus dem Gemisch.
Взбалтывание смеси занимает всего несколько секунд.
Das Durchschütteln der Mischung dauert nur wenige Sekunden.
Стабилизующий раствор добавили в смесь для прочности.
Die stabilisierende Lösung wurde der Mischung zugesetzt, um ihre Festigkeit zu erhöhen.
Эту смесь нужно гранулировать перед упаковкой.
Diese Mischung muss vor dem Verpacken granuliert werden.
Европе́йский португа́льский звучи́т как смесь испа́нского, ру́сского и францу́зского.
Europäisches Portugiesisch klingt wie eine Mischung aus Spanisch, Russisch und Französisch.
Смесь коксуется несколько часов подряд.
Das Gemisch verkokt mehrere Stunden lang.
Химик, вываривавший вещество из смеси, записал результат.
Der Chemiker, der den Stoff aus dem Gemisch ausgekocht hatte, notierte das Ergebnis.

Deklination

	singular	plural
nom.nominative	сме́сь	сме́си
gen.genitive	сме́си	сме́сей
dat.dative	сме́си	сме́сям
acc.accusative	сме́сь	сме́си
inst.instrumental	сме́сью	сме́сями
prep.prepositional	сме́си	сме́сях