смесь

weniger häufig #5707C2

Nomenweiblichunbelebtunzählbar

1.
Gemisch, Mischung, Gemenge
Он пригото́вил смесь цеме́нта с песко́м.
Er hat eine Mischung aus Zement und Sand angerührt.
2.
Mischung
Его речь — э́то смесь русского и английского.
Seine Sprache ist eine Mischung aus Russisch und Englisch.
Von Stilen, Sprachen, Gefühlen.

Beispiele

Во́здух — э́то смесь разли́чных га́зов.
Luft ist ein Gemisch verschiedener Gase.
Этот заполнитель используется в строительных смесях.
Dieser Füllstoff wird in Baumischungen verwendet.
Смесь, затвердевающая за час, подходит для ремонта.
Die Mischung, die innerhalb einer Stunde aushärtet, eignet sich für Reparaturen.
Ка́ждое мне́ние — смесь и́стины и заблужде́ний.
Jede Meinung ist eine Mischung aus Wahrheit und Irrtümern.
Смесь, шевелённая палочкой, быстро остыла.
Die mit einem Stäbchen umgerührte Mischung kühlte schnell ab.
Телята, докармливаемые специальной смесью, быстро растут.
Die Kälber, die zusätzlich mit einer Spezialmischung gefüttert werden, wachsen schnell.
В его голове́ была́ грему́чая смесь, состоявшая из комплекса неполноце́нности и мечты́ о всемогу́ществе.
In seinem Kopf befand sich eine explosive Mischung aus Minderwertigkeitsgefühlen und Allmachtsfantasien.
Проверьте однородность смеси перед выпечкой.
Überprüfen Sie die Homogenität der Mischung vor dem Backen.