смесь

weniger häufig #5707C2

Nomenweiblichunbelebtunzählbar

1.
Gemisch, Mischung, Gemenge
Он пригото́вил смесь цеме́нта с песко́м.
Er hat eine Mischung aus Zement und Sand angerührt.
2.
Mischung
Его речь — э́то смесь русского и английского.
Seine Sprache ist eine Mischung aus Russisch und Englisch.
Von Stilen, Sprachen, Gefühlen.

Beispiele

Инженер контролирует отгонку спирта из смеси.
Der Ingenieur überwacht die Abdestillation des Alkohols aus dem Gemisch.
Э́то смесь культу́ры, языка́ и рели́гии.
Das ist eine Mischung aus Kultur, Sprache und Religion.
Взболтанная смесь стала однородной.
Die aufgeschüttelte Mischung wurde homogen.
Поболтанная в бутылке смесь быстро расслоилась заново.
Die in der Flasche geschüttelte Mischung setzte sich schnell wieder ab.
Инженеры изучали процесс воспламенения смеси.
Die Ingenieure untersuchten den Prozess der Entzündung des Gemischs.
Смесь, расслаиваемая при нагревании, разделили на части.
Die Mischung, die sich beim Erhitzen in Schichten trennte, wurde in ihre Bestandteile aufgeteilt.
Комбисилос готовят из смеси нескольких культур.
Kombisilage wird aus einer Mischung mehrerer Kulturpflanzen hergestellt.
Мастер, гранулировавший смесь вручную, показал нам процесс.
Der Fachmann, der die Mischung von Hand granuliert hatte, zeigte uns den Vorgang.