котёл

Beispiele

• Котельщик отремонтировал старый паровой котёл.

  Der Kesselschmied reparierte den alten Dampfkessel.

• Ве́дьма бро́сила жа́бу в свой котёл.

  Die Hexe warf die Kröte in ihren Kessel.

• Пароперегреватель установлен внутри котла.

  Der Dampfüberhitzer ist im Kessel installiert.

• Кочегар, топящий котёл, работал всю ночь.

  Der Heizer, der den Kessel befeuerte, arbeitete die ganze Nacht.

• Стоя над котло́м, ве́дьма поме́шивала омерзи́тельную бурду́, состоящую из грязи, мочи и челове́ческих часте́й тела.

  Über dem Kessel stehend, rührte die Hexe einen abscheulichen Brei aus Schlamm, Pisse und menschlichen Körperteilen um.

• Питатель подает уголь в топку котла.

  Die Beschickungsvorrichtung führt dem Kesselofen Kohle zu.

• Рабочие проверили искроуловитель перед запуском котла.

  Die Arbeiter überprüften den Funkenfänger, bevor sie den Kessel in Betrieb nahmen.

• Водогрейный котёл нагревает воду для дома.

  Der Heißwasserkessel erwärmt das Wasser für das Haus.