прекрати́ть

Beispiele

• Ай, больно. Прекрати́!Es tut so weh. Hör auf!
• Сколько раз мне тебе говори́ть, чтобы ты прекрати́л меня так называ́ть?Wie oft muss ich dir noch sagen, dass du aufhören sollst, mich so zu nennen?
• Прекрати́ жа́ловаться и де́лай, что тебе говоря́т!Hör auf, dich zu beschweren, und tu, was man dir sagt!
• Ты прекрати́шь боя́ться, когда ты прекрати́шь наде́яться.Du wirst aufhören zu fürchten, wenn du aufhörst zu hoffen.
• Прекрати́ меня пыта́ть.Höre auf, mich zu foltern.
• Сейчас же прекрати́ болта́ть.Nun hör mal bloß mit dem Geseiere auf!
• Прекрати́те говори́ть о себе и начни́те говори́ть о други́х!Hören Sie auf, über sich selbst zu reden, und fangen Sie an über andere zu sprechen!
• Прекрати́ дока́пываться до Тома.Unterlass es, auf Tom herumzuhacken!
• Они реши́ли прекрати́ть диску́ссию.Sie entschieden, die Diskussion zu beenden.
• Ты должен прекрати́ть э́то.Du musst damit aufhören.