прекрати́ть

Beispiele

• Прекрати́те! Вы её до слёз довели́!Halt! Sie bringen sie zum Weinen.
• Прекрати́ э́то, Том.Hör auf damit, Tom!
• Прекрати́ говори́ть о мое́й семье́.Hör auf, über meine Familie zu reden.
• Поли́ция прекрати́ла дра́ку.Die Polizei beendete die Prügelei.
• Ты прекрати́шь боя́ться, когда ты прекрати́шь наде́яться.Du wirst aufhören zu fürchten, wenn du aufhörst zu hoffen.
• Сейчас же прекрати́ болта́ть.Nun hör mal bloß mit dem Geseiere auf!
• Ты не мог бы прекрати́ть ненадолго телефо́нную болтовню́? У нас гости!Könntest du mit der Telefoniererei mal ein bisschen aufhören? Wir haben Gäste!
• Ты должен прекрати́ть э́то.Du musst damit aufhören.
• Сколько раз мне тебе говори́ть, чтобы ты прекрати́л меня так называ́ть?Wie oft muss ich dir noch sagen, dass du aufhören sollst, mich so zu nennen?
• Прекрати́ ду́мать только о свои́х це́лях и жела́ниях!Hör auf, nur an die eigenen Ziele und Wünsche zu denken!