прекрати́ть

Verb, vollendet

Hin und wieder genutztes Wort (Top 3,000)

aufhören, abbrechen, beenden
прекратить военные действия
die Feindseligkeiten einstellen

Nutzungs-Info

что? делать что? из-за чего?

Прекрати́те! Вы его до слёз довели́!Halt! Sie bringen ihn zum Weinen.

Прекрати́те говори́ть о себе и начни́те говори́ть о други́х!Hören Sie auf, über sich selbst zu reden, und fangen Sie an über andere zu sprechen!

Прекрати́ ви́деть во мне «норма́льного» челове́ка!Hör auf, mich als einen "normalen" Menschen anzusehen!

Прекрати́ э́то!Mach, dass es aufhört!

Ты не мог бы прекрати́ть ненадолго телефо́нную болтовню́? У нас гости!Könntest du mit der Telefoniererei mal ein bisschen aufhören? Wir haben Gäste!

Сколько раз мне тебе говори́ть, чтобы ты прекрати́л меня так называ́ть?Wie oft muss ich dir noch sagen, dass du aufhören sollst, mich so zu nennen?

Прекрати́ жа́ловаться на пого́ду.Hör auf, über das Wetter zu klagen!

Том прекрати́л принима́ть свои́ лекарства.Tom hat aufgehört, seine Medikamente zu nehmen.

Прекрати́ э́то, Том.Hör auf damit, Tom!

Прекрати́ говори́ть о себе и начни́ говори́ть о други́х!Höre auf, über dich selbst zu reden, und fange an über andere zu sprechen!

Imperativ
ты	прекрати́
вы	прекрати́те

Aktiv Präsens	-
Aktiv Vergangenheit	прекрати́вший	der/die/das aufgehört hat, beendet, eingestellt
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	прекращённый	beendet, eingestellt, abgebrochen, aufgehoben
Adverbial Präsens	-
Adverbial Vergangenheit	прекрати́в прекративши прекратя́	beim machen (Vergangenheit)