прекрати́ть

Verb, vollendet

Hin und wieder genutztes Wort (Top 3,000)

Übersetzung

aufhören, abbrechen, beenden
Beispiel: прекратить военные действия - die Feindseligkeiten einstellen

что? делать что? из-за чего?

Прекрати́! Ты её до слёз довёл!Halt! Du bringst sie zum Weinen.
Прекрати́! Ты заставляешь меня красне́ть.Höre auf! Du bringst mich zum Erröten!
Прекрати́те пожалуйста!Hören Sie bitte auf!
Прекрати́те де́йствовать мне на не́рвы. Я за́нят.Hören Sie auf, mich zu nerven. Ich bin beschäftigt.
Я призыва́ю немедленно прекрати́ть кровопроли́тие.Ich rufe auf zur sofortigen Beendigung des Blutvergießens.
Россия прекрати́ла поста́вки га́за в Украи́ну.Russland hat seine Gaslieferungen in die Ukraine eingestellt.
Ты не мог бы прекрати́ть ненадолго телефо́нную болтовню́? У нас гости!Könntest du mit der Telefoniererei mal ein bisschen aufhören? Wir haben Gäste!
Прекрати́ говори́ть о себе и начни́ говори́ть о други́х!Höre auf, über dich selbst zu reden, und fange an über andere zu sprechen!
Он не мог прекрати́ть смея́ться.Er hat nicht aufhören können zu lächeln.
Поли́ция прекрати́ла дра́ку.Die Polizei beendete die Prügelei.

Imperativ
ты	прекрати́
вы	прекрати́те

Aktiv Präsens
Aktiv Vergangenheit	прекрати́вший	etwas gemacht habend
Passiv Präsens
Passiv Vergangenheit	прекращённый	etwas das gemacht wurde
Adverbial Präsens
Adverbial Vergangenheit	прекрати́в прекративши прекратя́	beim machen (Vergangenheit)