Übersetzung
aufhören
Auch: abbrechen, beenden
Beispiel: прекратить военные действия - die Feindseligkeiten einstellen
Nutzungs-Info
что? делать что? из-за чего?
Beispiele
- Со́лнце село, и поэтому они прекрати́ли рабо́ту.Die Sonne war untergegangen; darum stellten sie die Arbeit ein.
- Прекрати́ ду́мать только о свои́х це́лях и жела́ниях!Hör auf, nur an die eigenen Ziele und Wünsche zu denken!
- Прекрати́те! Вы её до слёз довели́!Halt! Sie bringen sie zum Weinen.
- Ты должна́ прекрати́ть игра́ть.Du musst aufhören zu spielen.
- Ты должен прекрати́ть э́то.Du musst damit aufhören.
- Прекрати́ э́то, Том.Hör auf damit, Tom!
- Ай, больно. Прекрати́!Es tut so weh. Hör auf!
- Ты не мог бы прекрати́ть ненадолго телефо́нную болтовню́? У нас гости!Könntest du mit der Telefoniererei mal ein bisschen aufhören? Wir haben Gäste!
- Прекрати́ спра́шивать меня, хочу́ ли я угости́ть тебя вы́пивкой! Иди́ закажи́ себе сама́.Hör auf, mich um ein Getränk zu bitten! Geh, hol dir selbst eins.
- Прекрати́! Она чу́вствует себя из-за э́того неуютно.Hör auf! Sie fühlt sich dadurch unbehaglich!
Konjugation
Präsens | Futur | |
---|---|---|
я | - | прекращу́ |
ты | - | прекрати́шь |
он/она́/оно́ | - | прекрати́т |
мы | - | прекрати́м |
вы | - | прекрати́те |
они́ | - | прекратя́т |
Imperativ | |
---|---|
ты | прекрати́ |
вы | прекрати́те |
Vergangenheit | |
---|---|
männlich | прекрати́л |
weiblich | прекрати́ла |
sächlich | прекрати́ло |
plural | прекрати́ли |
Partizipien
Aktiv Präsens | - | |
---|---|---|
Aktiv Vergangenheit | etwas gemacht habend | |
Passiv Präsens | - | |
Passiv Vergangenheit | etwas das gemacht wurde | |
Adverbial Präsens | - | |
Adverbial Vergangenheit | прекрати́в прекративши прекратя́ | beim machen (Vergangenheit) |
Lernen
Bearbeitungen
Lisa hat Nutzungsinfo vor 1 Monat bearbeitet
Lisa hat Übersetzung vor 1 Monat bearbeitet
Kurt hat Übersetzung vor 7 Monaten bearbeitet
Lisa hat Nutzungsinfo vor 3 Jahren bearbeitet