зараба́тывать

ziemlich häufig #3766C2

Verbunvollendet vollendet ist зарабо́тать

1.
verdienen
Он зараба́тывает на жизнь писа́тельством.
Er verdient seinen Lebensunterhalt mit Schreiben.
Unvollendet; vollendet заработать.
2.
sich zuziehen, sich einhandeln
Так ты то́лько зараба́тываешь себе́ пробле́мы со здоро́вьем.
So ziehst du dir nur Gesundheitsprobleme zu.
Von Krankheiten, Ärger, schlechtem Ruf.

Nutzungs-Info

что? на что? чем?

Зараба́тывать миллио́н ие́н в ме́сяц отнюдь не невозможно.
Eine Million Yen im Monat zu verdienen, ist durchaus nicht unmöglich.
К сожале́нию, я не зараба́тываю на э́том де́нег.
Leider verdiene ich kein Geld.
Меня не волну́ет, сколько ты зараба́тываешь.
Es ist mir egal, wie viel Geld du verdienst.
Сколько вы зараба́тываете?
Wie viel verdienen Sie?
Сколько вы хоти́те зараба́тывать?
Wie viel Geld möchten Sie verdienen?
Я бы хоте́л больше зараба́тывать.
Ich wünschte, ich würde mehr Geld verdienen.
Они зараба́тывают доста́точно де́нег за неде́лю, чтобы купи́ть дом.
Sie verdienen in einer Woche genug Geld, um ein Haus zu kaufen.
Она зараба́тывает больше меня.
Sie verdient mehr Geld als ich.
Я не зараба́тываю столько де́нег, сколько хоте́л бы.
Ich verdiene nicht so viel Geld, wie ich gerne verdienen würde.
Он зараба́тывает на жизнь перо́м.
Er verdient seinen Lebensunterhalt mit dem Schreiben.

Imperativ
ты	зараба́тывай
вы	зараба́тывайте

Aktiv Präsens	зараба́тывающий	verdienend, erwerbstätig, gewinnbringend
Aktiv Vergangenheit	зараба́тывавший	verdienend (in der Vergangenheit), der/die verdiente
Passiv Präsens	зараба́тываемый	verdienbar, erarbeitbar, zu verdienend
Passiv Vergangenheit	-
Adverbial Präsens	зараба́тывая	beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	зараба́тывав зарабатывавши	beim machen (Vergangenheit)

GesperrtWortfamilien freischalten

Verb	Präfix	Bedeutung
выраба́тывать	вы-	erzeugen; ausarbeiten; entwickeln
дораба́тывать	до-	fertigstellen; arbeiten bis
зараба́тывать	за-	verdienen; sich zuziehen
нараба́тывать	на-	erarbeiten; in bestimmter Menge herstellen