Verb, vollendet
Hin und wieder genutztes Wort (Top 4,000)
Übersetzung
abschließen
Auch: beenden, erledigen, Schluß machen
Beispiele
- Ду́маете, Том поко́нчил с собой?Glauben Sie, Tom hat sich umgebracht?
- Она попыта́лась поко́нчить жизнь самоуби́йством.Sie versuchte, sich umzubringen.
- Герои́ня рома́на поко́нчила жизнь самоуби́йством.Die Heldin des Romans begang Suizid.
- Том пыта́лся поко́нчить с собой.Tom versuchte, sich umzubringen.
- Он поко́нчил с собой в во́зрасте тридцати лет.Er hat sich im Alter von dreißig Jahren umgebracht.
- Ду́маешь, Том поко́нчил с собой?Glaubst du, Tom hat sich umgebracht?
- Одна же́нщина написа́ла тридцать книг о том, как стать счастли́вым, а затем поко́нчила с собой.Eine Frau schrieb 30 Bücher darüber, wie man glücklich wird, und beging dann Selbstmord.
- Не будь у меня чу́вства ю́мора, я давно бы поко́нчил с собой.Wenn ich keinen Sinn für Humor hätte, würde ich schon vor langem Selbstmord begangen haben.
- Дава́йте с э́тим поко́нчим!Hören wir auf damit!
- 30 января́ 1889 года кронпринц Австро-Венгрии Рудольф поко́нчил с собой. Что привело́ насле́дника престо́ла к самоуби́йству?Am 30. Januar 1889 setzte Kronprinz Rudolf von Österreich-Ungarn seinem Leben ein Ende. Was trieb den Thronfolger in den Selbstmord?
Konjugation
Präsens | Futur | |
---|---|---|
я | - | поко́нчу |
ты | - | поко́нчишь |
он/она́/оно́ | - | поко́нчит |
мы | - | поко́нчим |
вы | - | поко́нчите |
они́ | - | поко́нчат |
Imperativ | |
---|---|
ты | поко́нчи |
вы | поко́нчите |
Vergangenheit | |
---|---|
männlich | поко́нчил |
weiblich | поко́нчила |
sächlich | поко́нчило |
plural | поко́нчили |
Partizipien
Aktiv Präsens | ||
---|---|---|
Aktiv Vergangenheit | etwas gemacht habend | |
Passiv Präsens | ||
Passiv Vergangenheit | etwas das gemacht wurde | |
Adverbial Präsens | ||
Adverbial Vergangenheit | поко́нчив покончивши | beim machen (Vergangenheit) |
Bearbeitungen
- Lisa hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
- Sandy hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.