поко́нчить

Beispiele

• Она попыта́лась поко́нчить с собой.

  Sie versuchte, sich umzubringen.

• Он поко́нчил с собой.

  Er hat Selbstmord begangen.

• Сиди́ на ме́сте! Не вста́нешь, пока не поко́нчишь со свое́й таре́лкой!

  Sitzen geblieben! Du stehst erst auf, wenn du deinen Teller leergegessen hast!

• Ду́маете, Том поко́нчил с собой?

  Glauben Sie, Tom hat sich umgebracht?

• Он поко́нчил с собой в во́зрасте тридцати лет.

  Er hat sich im Alter von dreißig Jahren umgebracht.

• 30 января́ 1889 года кронпринц Австро-Венгрии Рудольф поко́нчил с собой. Что привело́ насле́дника престо́ла к самоуби́йству?

  Am 30. Januar 1889 setzte Kronprinz Rudolf von Österreich-Ungarn seinem Leben ein Ende. Was trieb den Thronfolger in den Selbstmord?

• Герои́ня рома́на поко́нчила жизнь самоуби́йством.

  Die Heldin des Romans begang Suizid.

• Она попыта́лась поко́нчить жизнь самоуби́йством.

  Sie versuchte, sich umzubringen.

• Более тридцати челове́к поко́нчило жизнь самоуби́йством.

  Über dreißig Leute begingen Selbstmord.

• Одна же́нщина написа́ла тридцать книг о том, как стать счастли́вым, а затем поко́нчила с собой.

  Eine Frau schrieb 30 Bücher darüber, wie man glücklich wird, und beging dann Selbstmord.