мо́жно

Beispiele

• Можно мне зада́ть вопро́с?Darf ich eine Frage stellen?
• Зачем плати́ть, если можно получи́ть э́то бесплатно?Warum zahlen, wenn man es umsonst bekommen kann?
• Можно мне кусо́чек чизкейка?Kann ich ein Stück Käsekuchen bekommen?
• Я хоте́л бы, чтобы маши́ну почини́ли как можно быстре́е.Ich möchte, dass das Auto so schnell wie möglich repariert wird.
• Язы́к можно испо́льзовать по-разному.Eine Sprache kann auf verschiedenen Wegen genutzt werden.
• Э́того можно избежа́ть.Das lässt sich umgehen.
• Яйца можно испо́льзовать и как ору́жие.Eier können auch als Waffen gebraucht werden.
• Вре́мя всегда можно найти́.Man kann immer Zeit finden.
• Матема́тика есть часть нау́ки, кото́рой можно бы́ло бы продолжа́ть занима́ться, проснувшись утром и поняв, что вселенной больше нет.Die Mathematik ist der Teil der Wissenschaft, den man weiter betreiben könnte, wenn man morgen aufwachen würde und entdecken würde, dass das Universum weg ist.
• Я не ду́маю, что при лу́нном све́те можно чита́ть кни́гу.Ich denke nicht, dass man bei Mondschein ein Buch lesen kann.