мо́жно

Beispiele

• Мне холодно. Можно я закро́ю окно́?Mir ist kalt. Darf ich das Fenster schließen?
• Матема́тика есть часть нау́ки, кото́рой можно бы́ло бы продолжа́ть занима́ться, проснувшись утром и поняв, что вселенной больше нет.Die Mathematik ist der Teil der Wissenschaft, den man weiter betreiben könnte, wenn man morgen aufwachen würde und entdecken würde, dass das Universum weg ist.
• Можно мне сесть рядом с тобой?Darf ich mich neben dich setzen?
• Он челове́к, кото́рому можно доверя́ть.Er ist ein vertrauenswürdiger Mensch.
• Я слы́шал, что о́боротней можно уби́ть, стреляя сере́бряными пу́лями.Ich habe gehört, dass man Werwölfe töten kann, wenn man mit Silberkugeln auf sie schießt.
• Можно вас на мину́тку?Kann ich kurz mit euch reden?
• Можно мне ключ?Könnte ich den Schlüssel haben?
• От вне́шнего ми́ра можно отгороди́ться газе́той.Den Blick in die Welt kann man mit einer Zeitung versperren.
• Зачем плати́ть, если можно получи́ть э́то бесплатно?Warum zahlen, wenn man es umsonst bekommen kann?
• Можно мне вы́ключить телеви́зор?Kann ich den Fernseher ausschalten?