мо́жно

Beispiele

• Я слы́шал, что о́боротней можно уби́ть, стреляя сере́бряными пу́лями.Ich habe gehört, dass man Werwölfe töten kann, wenn man mit Silberkugeln auf sie schießt.
• Можно прости́ть, но забы́ть - невозможно.Wir können vergeben, doch vergessen ist unmöglich.
• Можно тебя побеспоко́ить на мину́тку?Kann ich dich einen Moment stören?
• Можно я пойду́ гуля́ть?Kann ich spazieren gehen?
• Можно сформулировать э́то по-другому?Kann man das anders ausdrücken?
• От вне́шнего ми́ра можно отгороди́ться газе́той.Den Blick in die Welt kann man mit einer Zeitung versperren.
• Только те, кто рискнёт пойти́ доста́точно далеко, узнают, как далеко можно зайти́.Nur die, die riskieren, zu weit zu gehen, werden erfahren, wie weit man gehen kann.
• Э́того можно избежа́ть.Das lässt sich umgehen.
• Можно зада́ть вопро́с?Darf ich eine Frage stellen?
• Я бегу как можно быстре́е, чтобы догна́ть его.Ich renne so schnell ich kann, um ihn einzuholen.