оконча́ние

ziemlich häufig #2746C1

Nomensächlichunbelebtzählbar

1.
Ende, Beendigung, Schluss, Abschluss
Мы ждём оконча́ния фи́льма.
Wir warten auf das Ende des Films.
2.
Abschluss, Absolvierungeducation
После оконча́ния университе́та он уе́хал в Москву́.
Nach dem Abschluss der Universität zog er nach Moskau.
Meist окончание + Genitiv der Institution.
3.
Endunggrammar
У э́того сло́ва необы́чное паде́жное оконча́ние.
Dieses Wort hat eine ungewöhnliche Kasusendung.
4.
Endung (eines Nervs)anatomy
В ко́же нахо́дятся не́рвные оконча́ния.
In der Haut befinden sich Nervenendungen.
Vor allem in нервное окончание 'Nervenendung'.

Beispiele

По оконча́нии дие́ты я купи́л себе но́вую оде́жду.
Nach meiner Diät kaufte ich mir neue Kleidung.
Многие солдаты демобилизовались после окончания войны.
Viele Soldaten wurden nach dem Ende des Krieges demobilisiert.
Безударные окончания часто пишутся неправильно.
Unbetonte Endungen werden oft falsch geschrieben.
Падежные окончания в русском языке нужно выучить наизусть.
Die Kasusendungen im Russischen muss man auswendig lernen.
Каки́е у э́того глаго́ла оконча́ния в настоя́щем вре́мени?
Welche Endungen hat dieses Verb in der Gegenwart?
Я роди́лся в год оконча́ния войны.
Im Jahr, in dem der Krieg endete, wurde ich geboren.
Полиция опечатывает склад до окончания проверки.
Die Polizei versiegelt das Lager bis zum Abschluss der Überprüfung.
Многие семьи реэвакуировались после окончания войны.
Viele Familien kehrten nach dem Ende des Krieges zurück.
Учитель, поздравлявший учеников с окончанием школы, улыбался.
Der Lehrer, der den Schülern zum Schulabschluss gratuliert hatte, lächelte.
Две ты́сячи оди́ннадцатый год вошёл в исто́рию как год оконча́ния ара́бского деспоти́зма.
Das Jahr 2011 ging als das Jahr der Beendigung der arabischen Despotenherrschaft in die Geschichte ein.

Deklination

	Singular	Plural
Nom.Nominative	оконча́ние	оконча́ния
Gen.Genitive	оконча́ния	оконча́ний
Dat.Dative	оконча́нию	оконча́ниям
Acc.Accusative	оконча́ние	оконча́ния
Inst.Instrumental	оконча́нием	оконча́ниями
Prep.Prepositional	оконча́нии	оконча́ниях