приня́ться

Beispiele

• Том наде́л фа́ртук с рома́шками и принялся за рабо́ту.

  Tom legte eine Schürze mit Gänseblümchen an und machte sich an die Arbeit.

• Том принялся насви́стывать весёлую мело́дию.

  Tom begann, eine fröhliche Melodie zu pfeifen.

• Он принялся пла́кать.

  Er fing zu weinen an.

• Вернувшись домой из шко́лы, она приняла́сь помога́ть матери на ку́хне.

  Als sie von der Schule nach Hause zurückkehrte, begann sie, ihrer Mutter in der Küche zu helfen.

• Как только он пришёл домой, она приняла́сь его целова́ть.

  Sobald er nach Hause kam, fing sie an, ihn zu küssen.

• Он принялся за рабо́ту всерьёз.

  Er machte sich ernsthaft an die Arbeit.

• Мы сразу примемся за де́ло.

  Wir werden uns der Sache sofort annehmen.

• Они принялись целова́ться.

  Sie fingen an, sich zu küssen.