angehen russisch
подходи́ть
herantreten, kommen, sich nähern, heranrücken
passen, geeignet sein
herangehen (an), angehen, umgehen (mit)
приня́ться
sich daran machen, angehen, sich vornehmen
Wurzeln schlagen, anwachsen
принима́ться
sich daran machen, angehen, sich vornehmen
Wurzeln schlagen, anwachsen
angenommen werden, akzeptiert werden
загоре́ться
Feuer fangen, anfangen zu brennen, in Brand geraten
aufleuchten, angehen, zu leuchten beginnen
aufflammen, entbrennen, ausbrechen
entflammen (für etwas), Feuer und Flamme sein, sich begeistern
включи́ться
sich einschalten, angehen, anspringen
sich anschließen, teilnehmen, einsteigen, sich beteiligen
aufgenommen werden, einbezogen werden
begreifen, kapieren
включа́ться
sich einschalten, angehen, anspringen
sich anschließen, teilnehmen, sich einschalten
enthalten sein, inbegriffen sein
begreifen, kapieren
загора́ться
anfangen zu brennen, Feuer fangen, sich entzünden
angehen, aufleuchten, zu leuchten beginnen
aufflammen, entbrennen, ausbrechen
entflammen (für etwas), sich begeistern (für etwas)
зажига́ться
angehen, zu leuchten beginnen, aufleuchten
Feuer fangen, sich entzünden, zu brennen beginnen
begeistert sein, entflammen, entbrennen
подступи́ться
sich nähern, herankommen, angehen, in Angriff nehmen
вруба́ться
kapieren, verstehen, mitbekommen, durchsteigen
sich hineinstürzen, eintauchen, loslegen
sich einschalten, angehen
озорнича́ть
Unfug anstellen, über die Stränge schlagen, es wild treiben / angehen lassen, Streiche spielen
омочи́ть
Unfug anstellen, über die Stränge schlagen, es wild treiben / angehen lassen, Streiche spielen
раску́риваться
brennen, angehen (Zigarette, Zigarre, Pfeife, ...)
привива́ться
geimpft werden, sich impfen lassen
sich einbürgern, üblich werden, sich durchsetzen
anwachsen, angehen
молодо́й
jung, jugendlich
neu, jung, frisch
angehend, Nachwuchs-, neu im Beruf
начина́ющий
angehend, beginnend
Anfänger, Neuling
каса́ющийся
betreffend, angehend, in Beziehung stehend
berührend, streifend, anfassend, tangierend
задева́вший
berührend, streifend
kränkend, beleidigend, verletzend
betreffend, angehend, berührend
затра́гивавший
betreffend, beeinflussend, angehend
ansprechend (ein Thema), aufwerfend (eine Frage), anschneidend (ein Thema)
berührend, streifend
выпуска́ющийся
in Produktion befindlich, hergestellt werdend, veröffentlicht werdend
im Abschlussjahr (Student), angehend (Absolvent)
Beispiele
Нам ну́жен це́лостный подхо́д к э́тим пробле́мам.
Wir müssen diese Probleme ganzheitlich angehen.
Пожалуйста, не вме́шивайтесь не в своё де́ло.
Bitte mischen Sie sich nicht in Dinge ein, die Sie nichts angehen.
Дактилоскопию изучают будущие следователи.
Angehende Ermittler lernen Daktyloskopie.
Предвкушавший победу спортсмен слишком расслабился.
Der Sportler, der den Sieg bereits erwartete, ließ es zu locker angehen.



















