Info: Jeder kann dieses Wörterbuch bearbeiten und verbessern. Du bearbeitest dieses Wort gerade. Keine Sorge, alle Änderungen werden von den Admins später noch geprüft. Danke für's Mithelfen! Für Feedback, Bugs usw bitte schreib uns an michel@openrussian.org

Markier die Betonung in russischen Worten mit dem ' Zeichen hinter dem Vokal, z.B. ру'чки, das wird dann in ру́чки umgewandelt. Lass die Betonung weg wenn sie eindeutig ist, also in allen Wörtern die ё oder nur einen einzigen Vokal beinhalten (die Vokale sind а, я, э, е, ы, и, о, ё, у und ю).

бы́стрый

Adjektiv
Adverb бы́стро
häufig genutztes Wort (#785)

Übersetzung

Übersetzungen mit Komma trennen. Haupt-Bedeutungen jeweils in neue Zeile.
Die Beispiele in folgendem Format: Ру'сский текст - russischer Text

1.

schnell

Auch: rasch

Übersetzung:

Beispiel:

Info:
2.

Übersetzung:

Beispiel:

Info:

Nutzungs-Info

Gib hier Freitext ein, wie das Wort zu benutzen ist, wann man es benutzt oder was auch immer Lernende darüber wissen sollten.

Beispiele

Bitte bearbeite oder füge Sätze hinzu unter tatoeba.org, wir updaten regelmäßig von da :-)

Нодзоми - са́мый бы́стрый из всех поездо́в в Япо́нии. Der Nozomi ist der schnellste aller Züge in Japan.
Он мо́жет бе́гать быстре́е меня. Er kann schneller laufen als ich.
Маши́на быстре́е велосипе́да. Ein Auto ist schneller als ein Fahrrad.
Я хоте́л бы, чтобы маши́ну почини́ли как можно быстре́е. Ich möchte, dass das Auto so schnell wie möglich repariert wird.
Она бе́гает быстре́е меня. Sie läuft schneller als ich.
Соба́ка бежи́т быстре́е челове́ка. Ein Hund rennt schneller als ein Mensch.
Я могу́ бе́гать быстре́е, чем Кен. Ich kann schneller laufen als Ken.
Цубаса очень бы́стрый по́езд. Der „Tsubasa“ ist ein sehr schneller Zug.
Вы не мо́жете рабо́тать немного быстре́е? Können Sie nicht ein bisschen schneller arbeiten?
Большо́е спасибо! На столь бы́стрый отве́т я не рассчи́тывал. Vielen Dank! Mit einer so raschen Antwort habe ich nicht gerechnet.

mehr... weniger...

Deklination

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
бы'стр-
Nom. Nominativ	-ый бы́стрый	-ая бы́страя	-ое бы́строе	-ые бы́стрые
Gen. Genitiv	-ого бы́строго	-ой бы́строй	-ого бы́строго	-ых бы́стрых
Dat. Dativ	-ому бы́строму	-ой бы́строй	-ому бы́строму	-ым бы́стрым
Akk. Akkusativ	-ый -ого бы́стрый бы́строго	-ую бы́струю	-ое бы́строе	-ые -ых бы́стрые бы́стрых
Inst. Instrumental	-ым бы́стрым	-ой -ою бы́строй бы́строю	-ым бы́стрым	-ыми бы́стрыми
Präp. Präpositiv	-ом бы́стром	-ой бы́строй	-ом бы́стром	-ых бы́стрых