бы́стрый
schnell, rasch
Beispiel:побыстрей !
beeil Dich ! zackig!
Beispiele
- Что быстре́е, такси́ или метро́?Was ist schneller, ein Taxi oder die U-Bahn?
- Вообще говоря, ма́льчики мо́гут бе́гать быстре́е де́вочек.Im Allgemeinen können Jungen schneller laufen als Mädchen.
- Том мо́жет бе́гать быстре́е меня.Tom kann schneller laufen als ich.
- Тому, кто говори́т пра́вду, нужна́ бы́страя ло́шадь.Wer die Wahrheit sagt, braucht ein schnelles Pferd.
- Быстре́е, выше, сильне́е.Schneller, höher, stärker!
- Пожалуйста, напиши́те мне как можно быстре́е!Schreibt mir bitte so bald wie möglich!
- Маши́на моего́ дя́ди быстре́е, чем моя́.Das Auto meines Onkels ist schneller als meins.
- Аспири́н мо́жет служи́ть бы́стрым облегче́нием головно́й бо́ли.Aspirin kann für eine schnelle Linderung von Kopfschmerzen sorgen.
- Мир меня́ется всё быстре́е и быстре́е.Die Welt ändert sich immer schneller.
- Трава́ не растёт быстре́е, если её тяну́ть.Das Gras wächst nicht schneller, wenn man daran zieht.
Deklination
| бы́стр- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominativ | -ый бы́стрый | -ая бы́страя | -ое бы́строе | -ые бы́стрые |
| Gen.Genitiv | -ого бы́строго | -ой бы́строй | -ого бы́строго | -ых бы́стрых |
| Dat.Dativ | -ому бы́строму | -ой бы́строй | -ому бы́строму | -ым бы́стрым |
| Akk.Akkusativ | -ый -ого бы́стрый бы́строго | -ую бы́струю | -ое бы́строе | -ые -ых бы́стрые бы́стрых |
| Inst.Instrumental | -ым бы́стрым | -ой -ою бы́строй бы́строю | -ым бы́стрым | -ыми бы́стрыми |
| Präp.Präpositiv | -ом бы́стром | -ой бы́строй | -ом бы́стром | -ых бы́стрых |
Steigerungsformen
| Steigerung | быстре́е, побыстре́е |
|---|---|
| Superlativ | быстре́йший / -ая / -ее / -ие |
Kurzformen
| m | бы́стр |
|---|---|
| f | быстра́ |
| n | бы́стро |
| pl | бы́стры, быстры́ |
Bearbeitungen
Wolf1970 hat Übersetzung vor 1 Woche bearbeitet.
Yana hat Vergleichsformen vor 4 Jahren bearbeitet.






















