цена́

Nomen, weiblich, unbelebt, zählbar

oft genutztes Wort (Top 900)Leben - Geld

1.
Preis
цены могут быть высокими или низкими - die Preise können hoch oder niedrig sein
2.
Wert
цена иска - der Streitwert

Nutzungs-Info

он знает себе цену - er kennt seinen Wert, er weiß, was er wert ist

Тяжёлая рабо́та - цена́ успе́ха.Schwierige Arbeit ist der Preis des Erfolges.

В бу́лочной напротив мэ́рии подняли цены.Der Bäcker vor dem Rathaus hat seine Preise erhöht.

Цена́ включа́ет нало́г.Der Preis ist inklusive Steuer.

Цена́ не включа́ет НДС.Im Preis ist keine Mehrwertsteuer enthalten.

Булочная пе́ред ра́тушей подняла́ цены.Die Bäckerei vor dem Rathaus hat ihre Preise erhöht.

Мы до́лжны зако́нчить э́ту рабо́ту любо́й цено́й.Wir müssen diese Arbeit um jeden Preis fertigstellen.

Семьи с детьми́ пла́тят по льго́тной цене́.Alle Familien mit Kindern zahlen einen Sonderpreis.

Цены взлете́ли.Die Preise stiegen.

Цена́ на яйца растёт.Der Eierpreis steigt.

Цена́ прие́млема?Ist der Preis annehmbar?

⚠️ Betonungswechsel.