цена́

Nomen, weiblich, unbelebt

Oft genutztes Wort (Top 900)

Übersetzung

1.
Preis
Beispiel: цены могут быть высокими или низкими - die Preise können hoch oder niedrig sein
2.
Wert
Beispiel: цена иска - der Streitwert

он знает себе цену - er kennt seinen Wert, er weiß, was er wert ist

Все цены поднялись.Alle Preise sind gestiegen.
Цена́ не включа́ет НДС.Im Preis ist keine Mehrwertsteuer enthalten.
Семьи с детьми́ пла́тят по льго́тной цене́.Alle Familien mit Kindern zahlen einen Sonderpreis.
Мы до́лжны зако́нчить э́ту рабо́ту любо́й цено́й.Wir müssen diese Arbeit um jeden Preis fertigstellen.
О цене́ не ду́май!Mach dir wegen des Preises keine Gedanken!
Я зна́ю один хоро́ший магази́н с ни́зкими це́нами.Ich kenne einen guten Laden mit niedrigen Preisen.
У всего есть своя́ цена́.Alles hat seinen Preis.
Всё упира́ется в цену́.Es ist eine Kostenfrage.
Они все в одну цену́.Sie kosten alle dasselbe.
Цена́ на мя́со скоро упадёт.Der Preis für Fleisch wird bald sinken.

Achtung: Betonungswechsel.