цена́

Nomen, weiblich, unbelebt

Oft genutztes Wort (Top 900)

1.
Preis
Beispiel:
цены могут быть высокими или низкими
die Preise können hoch oder niedrig sein
2.
Wert
Beispiel:
цена иска
der Streitwert

Info: он знает себе цену - er kennt seinen Wert, er weiß, was er wert ist

Beispiele

Цены будут остава́ться те́ми же.Die Preise bleiben wie sie sind.
Всё упира́ется в цену́.Es ist eine Kostenfrage.
Булочная пе́ред ра́тушей подняла́ цены.Die Bäckerei vor dem Rathaus hat ihre Preise erhöht.
Мы заплати́ли высо́кую цену́ за э́ту побе́ду.Wir haben für diesen Sieg einen hohen Preis bezahlt.
Цена́ на ко́фе упа́ла.Der Kaffeepreis sank.
Ски́дка составля́ет 20% от цены.Der Rabatt beträgt 20% des Bestandpreises.
Цены взлете́ли.Die Preise stiegen.
Цена́ зави́сит от разме́ра.Der Preis hängt von der Größe ab.
Э́то настоя́щая бирюза́? По тако́й цене́? Да ну!Ist das echter Türkis? Zu diesem Preis? Also bitte!
Цены на зубны́е проте́зы всё вре́мя расту́т.Die Kosten für Zahnersatz steigen immer weiter.

Achtung: Betonungswechsel.