мно́го

sehr häufig #108A2

Adverb

1.
viel
У нас дово́льно мно́го рабо́ты.
Wir haben ziemlich viel Arbeit.
Mit Genitiv: много воды.
2.
viele
На пло́щади бы́ло мно́го люде́й.
Auf dem Platz waren viele Leute.
Mit Genitiv Plural: много людей.
3.
viel
Он мно́го чита́ет.
Er liest viel.
4.
zu viel
Два ча́са — э́то мно́го.
Zwei Stunden sind zu viel.
Als Prädikat: это много.

Nutzungs-Info

Много, мало, немного, немало, сколько, несколько + Genitiv Plural mit Zählbarem und Genitiv Singular mit nicht Zählbarem.

во многом: zu einem guten/grossen Teil, weitgehend, grösstenteils

Из-за плохо́й пого́ды земледе́льцы потеря́ли много урожа́я.
Wegen des schlechten Wetters erlitten die Bauern große Ernteverluste.
Он говори́т много о Германии.
Er spricht viel über Deutschland.
Не пей слишком много, ладно?
Trink nicht zu viel, ja?
Он привы́к лета́ть один, и он пролета́л э́тот маршру́т в своём воображе́нии много раз.
Er war daran gewöhnt, allein zu fliegen, und er war diese Strecke in seiner Vorstellung schon viele Male geflogen.
Ты должен много занима́ться, чтобы догна́ть свой класс.
Du musst viel lernen, um mit deiner Klasse aufzuholen.
Он много кричи́т.
Er schreit viel.
У тебя много друзе́й.
Du hast viele Freunde.
Я очень много слы́шал о Вас.
Ich habe ziemlich viel über Sie gehört.

GesperrtTypische Anwendungen freischalten