Wörterbuch 
Meine Worte 
Lernen 
Szenarien Info: Jeder kann dieses Wörterbuch bearbeiten und verbessern. Du bearbeitest dieses Wort gerade. Keine Sorge, alle Änderungen werden von den Admins später noch geprüft. Danke für's Mithelfen! Für Feedback, Bugs usw bitte schreib uns an michel@openrussian.org
Markier die Betonung in russischen Worten mit dem ' Zeichen hinter dem Vokal, z.B. ру'чки, das wird dann in ру́чки umgewandelt. Lass die Betonung weg wenn sie eindeutig ist, also in allen Wörtern die ё oder nur einen einzigen Vokal beinhalten (die Vokale sind а, я, э, е, ы, и, о, ё, у und ю).
sehr häufig genutztes Wort (#59)
Übersetzung
Übersetzungen mit Komma trennen. Haupt-Bedeutungen jeweils in neue Zeile.
Die Beispiele in folgendem Format: Ру'сский текст - russischer Text
Die Beispiele in folgendem Format: Ру'сский текст - russischer Text
-
1.
um zu
Auch: (als) dass
Übersetzung:Beispiel:Info: -
2.
damit
Übersetzung:Beispiel:Info: -
3.Übersetzung:Beispiel:Info:
Nutzungs-Info
Gib hier Freitext ein, wie das Wort zu benutzen ist, wann man es benutzt oder was auch immer Lernende darüber wissen sollten.
Beispiele
Bitte bearbeite oder füge Sätze hinzu unter tatoeba.org, wir updaten regelmäßig von da :-)
- Он прие́хал в аэропо́рт, чтобы встре́тить герра Ве́ста. Er war zum Flughafen gekommen, um Herrn West zu treffen.
- Я хочу́, чтобы ты сдержа́л своё обеща́ние. Ich möchte, dass du dein Versprechen einhältst.
- Я тихонько закры́л дверь, чтобы не потрево́жить малыша́. Ich schloss die Tür leise, um das Baby nicht zu wecken.
- Она носи́ла пуло́вер, чтобы не простуди́ться. Sie trug einen Pullover, um sich nicht zu erkälten.
- Чтобы соверши́ть по́лный оборо́т вокруг Со́лнца, Нептуну тре́буется 165 лет. Neptun braucht 165 Jahre, um die Sonne zu umkreisen.
- Она подала́ мне знак, чтобы я молча́л. Sie gab mir ein Zeichen, zu schweigen.
- Мы еди́м, чтобы жить, а не живём, чтобы есть. Wir essen, um zu leben, wir leben nicht, um zu essen.
- Жизнь слишком коротка́, чтобы изуча́ть неме́цкий. Das Leben ist zu kurz, um Deutsch zu lernen.
- Она предупреди́ла дете́й, чтобы они не игра́ли на у́лице. Sie hat die Kinder davor gewarnt, auf der Straße zu spielen.
- Тогда я поразгадываю судоку, вместо того́ чтобы беспоко́ить тебя. Ich werde also Sudoku spielen, anstatt dich weiter zu stören.
Lernen
Bearbeitungen
-
Sandy hat Übersetzung bearbeitet vor 8 Monaten
-
Lisa hat Worttyp bearbeitet vor 1 Jahr
-
Michel hat Betonung bearbeitet vor 2 Jahren
-
anonym hat Übersetzung bearbeitet vor 4 Jahren
Andere Quellen
Auto-generierte Links.
