что́бы

Beispiele

• Необходимо много пра́ктики, чтобы осво́ить иностра́нный язы́к.Man braucht viel Übung, um eine Fremdsprache zu erlernen.
• Мы еди́м, чтобы жить, а не живём, чтобы есть.Wir essen, um zu leben, wir leben nicht, um zu essen.
• Я бы хоте́л, чтобы она бро́сила кури́ть.Ich wünschte, sie würde mit dem Rauchen aufhören.
• Я хочу́, чтобы ты прочёл э́ту кни́гу.Ich will, dass du das Buch liest.
• Есть ли какая-нибудь ра́зница в том, чтобы брать для пита́ния животное или расти́тельное молоко́?Macht es einen Unterschied, ob man die Nahrungsergänzungsmittel mit tierischer oder pflanzlicher Milch einnimmt?
• Мы еди́м, чтобы жить.Wir essen, um zu leben.
• Све́та недостаточно, чтобы чита́ть.Das Licht reicht nicht zum Lesen.
• Чтобы соверши́ть по́лный оборо́т вокруг Со́лнца, Нептуну тре́буется 165 лет.Neptun braucht 165 Jahre, um die Sonne zu umkreisen.
• Я хочу́, чтобы ты прочита́л э́ту кни́гу.Ich will, dass du das Buch liest.
• Мы хо́дим в шко́лу, чтобы учи́ться.Wir gehen zur Schule, um zu lernen.