коне́ц

Beispiele

• Я ду́маю, маловероятно, что сле́дующая ве́рсия Windows вы́йдет до конца́ э́того ме́сяца.Ich glaube, es ist unwahrscheinlich, dass die nächste Windows-Version vor Ende dieses Monats herauskommt.
• Уви́димся в конце́ неде́ли!Wir sehen uns am Wochenende!
• В конце́ концо́в, я реши́ла не идти́ в кино́.Letzten Endes entschied ich mich, nicht ins Kino zu gehen.
• Мэри пыта́лась подви́нуть слова к противополо́жному концу́ предложе́ния, чтобы спихну́ть Тома.Mary versuchte, die Wörter nach dem anderen Ende des Satzes zu schieben, zwecks Zufallbringens von Tom.
• В конце́ концо́в она приобрела́ плоху́ю привы́чку кури́ть.Sie verfiel schließlich der schlechten Angewohnheit des Rauchens.
• В конце́ концо́в, она вы́брала друго́го котёнка.Schließlich wählte sie ein anderes Kätzchen aus.
• У исто́рии хоро́ший коне́ц.Die Geschichte endet gut.
• Наш учи́тель живёт в конце́ у́лицы.Unser Lehrer lebt am Ende der Straße.
• Коне́ц был бли́зок.Das Ende war nah.
• Всему́ рано или поздно прихо́дит коне́ц.Früher oder später endet alles.