коне́ц

Beispiele

• Гре́ция вы́брала ужа́сный коне́ц, Россия предпочита́ет у́жас без конца́.Griechenland hat ein schreckliches Ende gewählt, Russland bevorzugt Schrecken ohne Ende.
• Э́тому и конца́ не видно.Das geht ja ins Unendliche.
• Том засну́л и пропусти́л коне́ц фи́льма.Tom schlief ein und bekam das Ende des Films nicht mit.
• Она говори́ла громко, чтобы бы́ло слы́шно во всех конца́х ко́мнаты.Sie sprach laut, damit sie auch im entferntesten Winkel des Raums zu hören war.
• Коне́ц све́та бли́зок.Das Ende der Welt ist nah.
• Каникулы подхо́дят к концу́.Der Urlaub ist fast vorbei.
• Коне́ц был бли́зок.Das Ende war nah.
• Не пережива́й! Э́то не коне́ц све́та.Keine Sorge! Es ist kein Weltuntergang.
• И у самого дли́нного дня есть коне́ц.Selbst der längste Tag hat ein Ende.
• Вчера́, пока я спал, наступи́л коне́ц све́та.Die Welt ging gestern zu Ende, während ich schlief.