коне́ц

Beispiele

Том еле своди́т концы́ с конца́ми.Tom lebt von der Hand in den Mund.
Я попыта́лся положи́ть коне́ц ссо́ре.Ich versuchte, dem Streit ein Ende zu setzen.
В конце́ концо́в, она вы́брала друго́го котёнка.Schließlich wählte sie ein anderes Kätzchen aus.
Вчера́, пока я спал, наступи́л коне́ц све́та.Die Welt ging gestern zu Ende, während ich schlief.
Том засну́л и пропусти́л коне́ц фи́льма.Tom schlief ein und bekam das Ende des Films nicht mit.
Том всё ещё до конца́ не убеждён.Tom ist noch immer nicht ganz überzeugt.
Он без конца́ жа́луется.Er beklagt sich unablässig.
Строи́тельство больни́цы подхо́дит к концу́.Der Bau des Krankenhauses geht dem Ende entgegen.
Апте́ка нахо́дится в конце́ э́той у́лицы.Die Apotheke befindet sich am Ende dieser Straße.
Коне́ц был бли́зок.Das Ende war nah.