коне́ц

Nomen, männlich, unbelebt

Täglich genutztes Wort (Top 200)

Info: в конце - Am Ende

Feste Ausdrücke

Каникулы подхо́дят к концу́.Der Urlaub ist fast vorbei.
После того́ как они передви́нули все слова в начало предложе́ния, в конце́ их оста́лось только двое: Мэри, Том.Dadurch, dass sie die Wörter an den Satzanfang weggeschoben hatten, blieben am Ende nur noch sie beide: Mary, Tom.
Э́то начало конца́.Das ist der Anfang des Endes.
В конце́ кни́ги геро́й умира́ет.Am Ende des Buches stirbt der Held.
Вы забы́ли поста́вить то́чку в конце́ предложе́ния.Sie haben vergessen, am Ende des Satzes einen Punkt zu setzen.
Во сколько коне́ц све́та?Um wie viel Uhr ist der Weltuntergang?
Ме́сяц подхо́дит к концу́.Der Monat nähert sich seinem Ende.
Мэри пыта́лась подви́нуть слова к противополо́жному концу́ предложе́ния, чтобы спихну́ть Тома.Mary versuchte, die Wörter nach dem anderen Ende des Satzes zu schieben, zwecks Zufallbringens von Tom.
В конце́ предложе́ния нужно ста́вить то́чку.Am Satzende muss man einen Punkt setzen.
Всему́ рано или поздно прихо́дит коне́ц.Früher oder später endet alles.

Achtung: Betonungswechsel.