коне́ц

Beispiele

• В конце́ концо́в, она вы́брала друго́го котёнка.Schließlich wählte sie ein anderes Kätzchen aus.
• Э́то коне́ц.Das ist das Ende.
• Всему́ рано или поздно прихо́дит коне́ц.Früher oder später endet alles.
• В конце́ концо́в, я реши́ла не идти́ в кино́.Letzten Endes entschied ich mich, nicht ins Kino zu gehen.
• Том никогда ничего не дово́дит до конца́.Tom führt nie etwas zu Ende.
• Коне́ц был бли́зок.Das Ende war nah.
• Са́мым сло́жным был коне́ц ме́сяца... Особенно после́дние тридцать дней.Am härtestens war es am Ende des Monats, vor allem an den letzten 30 Tagen.
• В конце́ кни́ги геро́й умира́ет.Am Ende des Buches stirbt der Held.
• Во сколько коне́ц све́та?Um wie viel Uhr ist der Weltuntergang?
• Э́то начало конца́.Das ist der Anfang des Endes.