коне́ц

Beispiele

• Она боро́лась до конца́.Sie kämpfte bis zum Ende.
• Строи́тельство больни́цы подхо́дит к концу́.Der Bau des Krankenhauses geht dem Ende entgegen.
• Каникулы подхо́дят к концу́.Der Urlaub ist fast vorbei.
• В конце́ концо́в, она вы́брала друго́го котёнка.Schließlich wählte sie ein anderes Kätzchen aus.
• Са́мым сло́жным был коне́ц ме́сяца... Особенно после́дние тридцать дней.Am härtestens war es am Ende des Monats, vor allem an den letzten 30 Tagen.
• Я заплачу вам в конце́ ме́сяца.Ich bezahle Sie am Ende des Monats.
• В конце́ концо́в, она вы́брала друго́го котёнка.Schließlich wählte sie ein anderes Kätzchen aus.
• Всё име́ет коне́ц.Alles hat ein Ende.
• Я ду́маю, маловероятно, что сле́дующая ве́рсия Windows вы́йдет до конца́ э́того ме́сяца.Ich glaube, es ist unwahrscheinlich, dass die nächste Windows-Version vor Ende dieses Monats herauskommt.
• Коне́ц бли́зок.Das Ende ist nahe.