коне́ц

Beispiele

• В конце́ концо́в, она вы́брала друго́го котёнка.Schließlich wählte sie ein anderes Kätzchen aus.
• В конце́ концо́в, я реши́ла не идти́ в кино́.Letzten Endes entschied ich mich, nicht ins Kino zu gehen.
• В конце́ концо́в она приобрела́ плоху́ю привы́чку кури́ть.Sie verfiel schließlich der schlechten Angewohnheit des Rauchens.
• У э́того фи́льма счастли́вый коне́ц.Dieser Film hat ein gutes Ende.
• В конце́ у́лицы есть по́чта.Am Ende der Straße gibt es ein Postamt.
• Она боро́лась до конца́.Sie kämpfte bis zum Ende.
• Апте́ка нахо́дится в конце́ э́той у́лицы.Die Apotheke befindet sich am Ende dieser Straße.
• Я заплачу вам в конце́ ме́сяца.Ich bezahle Sie am Ende des Monats.
• Э́то коне́ц.Das ist das Ende.
• Мэри пыта́лась подви́нуть слова к противополо́жному концу́ предложе́ния, чтобы спихну́ть Тома.Mary versuchte, die Wörter nach dem anderen Ende des Satzes zu schieben, zwecks Zufallbringens von Tom.