коне́ц

Beispiele

В конце́ концо́в она приобрела́ плоху́ю привы́чку кури́ть.Sie verfiel schließlich der schlechten Angewohnheit des Rauchens.
Мне нужно доде́лать уйму рабо́ты до конца́ неде́ли.Ich habe bis zum Wochenende noch viel Arbeit zu erledigen.
Том всё ещё до конца́ не убеждён.Tom ist noch immer nicht ganz überzeugt.
В конце́ предложе́ния нужно ста́вить то́чку.Am Satzende muss man einen Punkt setzen.
Э́то то, что раскрыва́ется под коне́ц.Das ist am Ende einigermaßen erklärt.
Коне́ц бли́зок.Das Ende ist nahe.
В конце́ концо́в, она вы́брала друго́го котёнка.Schließlich wählte sie ein anderes Kätzchen aus.
Я пла́кал как ребёнок, когда ма́льчик и его соба́ка воссоедини́лись в конце́ фи́льма.Ich heulte wie ein kleines Kind, als der Junge und sein Hund am Ende des Films wieder vereint waren.
Ме́сяц подхо́дит к концу́.Der Monat nähert sich seinem Ende.
В конце́ концо́в, я реши́ла не идти́ в кино́.Letzten Endes entschied ich mich, nicht ins Kino zu gehen.