Info: Jeder kann dieses Wörterbuch bearbeiten und verbessern. Du bearbeitest dieses Wort gerade. Keine Sorge, alle Änderungen werden von den Admins später noch geprüft. Danke für's Mithelfen! Für Feedback, Bugs usw bitte schreib uns an michel@openrussian.org

Markier die Betonung in russischen Worten mit dem ' Zeichen hinter dem Vokal, z.B. ру'чки, das wird dann in ру́чки umgewandelt. Lass die Betonung weg wenn sie eindeutig ist, also in allen Wörtern die ё oder nur einen einzigen Vokal beinhalten (die Vokale sind а, я, э, е, ы, и, о, ё, у und ю).

коне́ц

Nomen, männlich, unbelebt
sehr häufig genutztes Wort (#127)

Nomen Grundlagen

Geschlecht: kein/unbekannt männlich weiblich beide (m & f) sächlich nur Plural

Lebt es?: (unbekannt) unbelebt belebt

Nomen Geschlechtspartner (z.B. кошка für кот):

Übersetzung

Übersetzungen mit Komma trennen. Haupt-Bedeutungen jeweils in neue Zeile.
Die Beispiele in folgendem Format: Ру'сский текст - russischer Text

1.

Ende

Auch: Schluss

Übersetzung:

Beispiel:

Info:
2.

Übersetzung:

Beispiel:

Info:

Nutzungs-Info

Gib hier Freitext ein, wie das Wort zu benutzen ist, wann man es benutzt oder was auch immer Lernende darüber wissen sollten.

в конце - Am Ende

Beispiele

Bitte bearbeite oder füge Sätze hinzu unter tatoeba.org, wir updaten regelmäßig von da :-)

Еди́нственная пробле́ма заключа́ется в том, что он теперь живёт на противополо́жном конце́ све́та. Das einzige Problem ist, dass er jetzt am entgegengesetzten Ende der Welt wohnt.
Всё име́ет коне́ц. Alles hat ein Ende.
Она боро́лась до конца́. Sie kämpfte bis zum Ende.
Он показа́лся мне очень разу́мным и, в конце́ концо́в, даже симпати́чным, несмотря на не́рвные ти́ки, перекашивающие его рот. Er ist mir sehr vernünftig erschienen und alles in allem sympatisch, trotz einiger nervöser Tics, die seinen Mund verzerrten.
Что ты будешь де́лать в после́дние часы пе́ред концо́м све́та? Was wirst du in den letzten Stunden vor dem Weltenende tun?
Средневеко́вье подхо́дит к концу́, уступая ме́сто но́вому вре́мени. Das Mittelalter geht zu Ende und gibt einer neuen Zeit Raum.
Я хочу́ вам показа́ть, как происхо́дит изготовле́ние кни́ги от начала до конца́. Ich möchte Ihnen zeigen, wie die Herstellung eines Buches vom Anfang bis zum Ende abläuft.
В конце́ концо́в он пришёл. Endlich kam er.
Сверни́те направо в конце́ у́лицы. Am Ende der Straße rechts abbiegen.
Коне́ц све́та бли́зок. Das Ende der Welt ist nah.

mehr... weniger...

Deklination

Normal Nur Singular Nur Plural Undeklinierbar

Achtung: Betonungswechsel

	singular	plural
Nom. Nominativ	коне́ц	концы́
Gen. Genitiv	конца́	концо́в
Dat. Dativ	концу́	конца́м
Akk. Akkusativ	коне́ц	концы́
Inst. Instrumental	концо́м	конца́ми
Präp. Präpositiv	конце́	конца́х