бли́зкий
- 1.
nah, baldig, ähnlich, verwandt
близкий по смыслу - sinnverwandt - 2.
nahestehend, eng, vertraut, intim
Beispiele
Deklination
| бли́зк- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominativ | -ий бли́зкий | -ая бли́зкая | -ое бли́зкое | -ие бли́зкие |
| Gen.Genitiv | -ого бли́зкого | -ой бли́зкой | -ого бли́зкого | -их бли́зких |
| Dat.Dativ | -ому бли́зкому | -ой бли́зкой | -ому бли́зкому | -им бли́зким |
| Akk.Akkusativ | -ий -ого бли́зкий бли́зкого | -ую бли́зкую | -ое бли́зкое | -ие -их бли́зкие бли́зких |
| Inst.Instrumental | -им бли́зким | -ой -ою бли́зкой бли́зкою | -им бли́зким | -ими бли́зкими |
| Präp.Präpositiv | -ом бли́зком | -ой бли́зкой | -ом бли́зком | -их бли́зких |
Steigerungsformen
| Steigerung | бли́же |
|---|---|
| Superlativ | ближа́йший / -ая / -ее / -ие |
Kurzformen
| m | бли́зок |
|---|---|
| f | близка́ |
| n | бли́зко |
| pl | бли́зки, близки́ |
Typische AnwendungenPRO
Beziehungen und Verwandtschaft
бли́зкий друг
enger Freund
бли́зкий челове́к
nahestehende Person
бли́зкий ро́дственник
naher Verwandter
бли́зкие отноше́ния
enge Beziehung
Nah sein mit jemandem (с + Instrumental)
бли́зок с кем-то
jemandem nah sein
близка́ с кем-то
jemandem nah sein (weiblich)
близки́ с кем-то
jemandem nah sein (Plural)
Verbundenheit und Geschmack
мне близка́ э́та те́ма
Dieses Thema liegt mir nah
мне бли́зок э́тот стиль
Dieser Stil ist mir nah
бли́зкий по ду́ху (кому́)
dem Wesen nach nah (jemandem)
бли́зкий по вку́су (кому́)
dem Geschmack nahe (jemandem)
Lernen
Bearbeitungen
darius.herrmann.dh hat Kurzformen vor 2 Monaten bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 6 Jahren bearbeitet.
merschmi hat Übersetzung vor 6 Jahren bearbeitet.
