Nomen, männlich, unbelebt
Hin und wieder genutztes Wort (Top 4,000)
Übersetzung
Krise
Beispiele
- Тво́рческого кри́зиса вы никогда не испы́тывали?Haben Sie niemals eine Schaffenskrise erlebt?
- Ны́нешний кри́зис име́ет ино́й хара́ктер и вызван други́ми причи́нами.Die jetzige Krise hat einen anderen Charakter und andere Ursachen.
- Междунаро́дный фина́нсовый кри́зис стал во второ́м полугодии 2008 года одной из наиболее ва́жных полити́ческих тем.Die internationale Finanzkrise ist in der zweiten Jahreshälfte von 2008 eines der wichtigsten politischen Themen.
- У Тома был кри́зис ве́ры.Tom hatte eine Glaubenskrise.
- Эконо́мика нахо́дится в кри́зисе, и, действительно, потребле́ние сни́зилось.Die Wirtschaft steckt in einer Krise, und tatsächlich ist der Konsum geschrumpft.
- Семе́йная жизнь всегда близка́ к кри́зису, потому что трудно совмеща́ть рабо́ту и семью.Das Familienleben ist krisenträchtig, da es schwer fällt, Arbeit und Familie zu vereinbaren.
- Можно ли преодоле́ть кри́зис?Ist die Krise zu überwinden?
- Нынче мы многому могли́ бы поучи́ться у кита́йцев. У них один знак означа́ет «кри́зис» и «возмо́жность».Von den Chinesen könnten wir derzeit viel lernen. Sie haben für Krise und Chance dasselbe Schriftzeichen.
- Вместе мы преодоле́ем э́тот кри́зис.Wir werden diese Krise gemeinsam überwinden.
- Ны́нешний кри́зис но́сит друго́й хара́ктер и име́ет други́е причи́ны.Die jetzige Krise hat einen anderen Charakter und andere Ursachen.
Deklination
singular | plural | |
---|---|---|
nom.nominative | кри́зис | кри́зисы |
gen.genitive | кри́зиса | кри́зисов |
dat.dative | кри́зису | кри́зисам |
acc.accusative | кри́зис | кри́зисы |
inst.instrumental | кри́зисом | кри́зисами |
prep.prepositional | кри́зисе | кри́зисах |