Info: Jeder kann dieses Wörterbuch bearbeiten und verbessern. Du bearbeitest dieses Wort gerade. Keine Sorge, alle Änderungen werden von den Admins später noch geprüft. Danke für's Mithelfen! Für Feedback, Bugs usw bitte schreib uns an michel@openrussian.org

Markier die Betonung in russischen Worten mit dem ' Zeichen hinter dem Vokal, z.B. ру'чки, das wird dann in ру́чки umgewandelt. Lass die Betonung weg wenn sie eindeutig ist, also in allen Wörtern die ё oder nur einen einzigen Vokal beinhalten (die Vokale sind а, я, э, е, ы, и, о, ё, у und ю).

во́зле

häufig genutztes Wort (#509)

Übersetzung

Übersetzungen mit Komma trennen. Haupt-Bedeutungen jeweils in neue Zeile.
Die Beispiele in folgendem Format: Ру'сский текст - russischer Text

1.

daneben

Auch: nebenan
Info: Adverbial genutzt!

Übersetzung:

Beispiel:

Info:
2.

bei

Auch: an, neben
Info: Präpositional genutzt!

Übersetzung:

Beispiel:

Info:
3.

Übersetzung:

Beispiel:

Info:

Nutzungs-Info

Gib hier Freitext ein, wie das Wort zu benutzen ist, wann man es benutzt oder was auch immer Lernende darüber wissen sollten.

чего?

Beispiele

Bitte bearbeite oder füge Sätze hinzu unter tatoeba.org, wir updaten regelmäßig von da :-)

Мы встре́тим её за́втра возле вокза́ла. Wir werden sie morgen vor dem Bahnhof treffen.
Возле меня сел в авто́бусе стари́к. Ein alter Mann saß neben mir im Bus.
Возле дома есть река́. Neben dem Haus ist ein Fluss.
Возле замка короля́ рос большо́й темный лес. Nahe dem Schloss des Königs wuchs ein großer, dunkler Wald.
Мой дом возле па́рка. Mein Haus liegt nahe am Park.
Дом Тома нахо́дится возле моря. Toms Haus liegt am Meer.
Мой дом нахо́дится возле авто́бусной остано́вки. Mein Haus befindet sich in der Nähe einer Bushaltestelle.
Возле моего́ дома есть це́рковь. Es gibt eine Kirche neben meinem Haus.
Извика возле пе́чи хлопо́чет по хозя́йству. Iswika müht sich rund um den Herd mit der Hausarbeit ab.
А вам не кажется, что ваше ме́сто возле пара́ши? Aber meinen Sie nicht auch, Sie gehören dahin, wo der Latrinenkübel steht?