Entferne die Werbung und unterstütze uns mit dem Pro Account :)

Info: Jeder kann dieses Wörterbuch bearbeiten und verbessern. Du bearbeitest dieses Wort gerade. Keine Sorge, alle Änderungen werden von den Admins später noch geprüft. Danke für's Mithelfen! Für Feedback, Bugs usw bitte schreib uns an michel@openrussian.org

Markier die Betonung in russischen Worten mit dem ' Zeichen hinter dem Vokal, z.B. ру'чки, das wird dann in ру́чки umgewandelt. Lass die Betonung weg wenn sie eindeutig ist, also in allen Wörtern die ё oder nur einen einzigen Vokal beinhalten (die Vokale sind а, я, э, е, ы, и, о, ё, у und ю).

тёмный

Adjektiv
Adverb темно́
häufig genutztes Wort (#503)

Übersetzung

Übersetzungen mit Komma trennen. Haupt-Bedeutungen jeweils in neue Zeile.
Die Beispiele in folgendem Format: Ру'сский текст - russischer Text

1.

dunkel

Übersetzung:

Beispiel:

Info:
2.

Übersetzung:

Beispiel:

Info:

Nutzungs-Info

Gib hier Freitext ein, wie das Wort zu benutzen ist, wann man es benutzt oder was auch immer Lernende darüber wissen sollten.

Beispiele

Bitte bearbeite oder füge Sätze hinzu unter tatoeba.org, wir updaten regelmäßig von da :-)

Жела́ю тебе тёплых слов холо́дным вечером, по́лной луны тёмной но́чью и прия́тной дороги домой. Mögest du warme Worte an einem kalten Abend haben, Vollmond in einer dunklen Nacht und eine sanfte Straße auf dem Weg nach Hause.
Э́тот цвет немного темне́е того́. Diese Farbe ist ein wenig dunkler als jene.
Стано́вится всё темне́е и темне́е. Es wird immer dunkler.
Почти у всех япо́нцев тёмные во́лосы. Fast alle Japaner haben dunkle Haare.
У япо́нцев тёмные глаза. Japaner haben dunkle Augen.
На не́бе собира́ются тёмные грозовые ту́чи. Am Himmel ziehen dunkle Gewitterwolken auf.
У Тома во́лосы тёмные, почти чёрные. Tom hat dunkle, fast schwarze Haare.
В отли́чие от Мэри, лесно́го э́льфа, Йоханна была́ тёмным э́льфом. Im Gegensatz zu Maria, einer Waldelfe, war Johanna eine Dunkelelfe.
Джон почу́вствовал, что в тёмной ко́мнате нахо́дится при́зрак. John fühlte die Gegenwart eines Geistes in dem dunklen Zimmer.
У Марии дли́нные тёмные во́лосы и ка́рие глаза. Maria hat lange, dunkle Haare und braune Augen.

mehr... weniger...

Deklination

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
Nom. Nominativ	тёмный	тёмная	тёмное	тёмные
Gen. Genitiv	тёмного	тёмной	тёмного	тёмных
Dat. Dativ	тёмному	тёмной	тёмному	тёмным
Akk. Akkusativ	тёмный тёмного	тёмную	тёмное	тёмные тёмных
Inst. Instrumental	тёмным	тёмной тёмною	тёмным	тёмными
Präp. Präpositiv	тёмном	тёмной	тёмном	тёмных