тёмный
- 1.
dunkel
Beispiele
- Я испо́льзую фона́рь, чтобы освеща́ть тёмные места.Ich benutze eine Taschenlampe, um dunkle Stellen zu beleuchten.
- День све́тлый, а ночь тёмная. Утром светает, а вечером темнеет.Der Tag ist hell und die Nacht ist dunkel. Morgens wird es hell und abends wird es dunkel.
- Не́бо станови́лось всё темне́е.Der Himmel wurde immer dunkler.
- Стано́вится всё темне́е и темне́е.Es wird immer dunkler.
- Была́ тёмная безлу́нная ночь.Es war eine mondlose, dunkle Nacht.
Deklination
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominativ | тёмный | тёмная | тёмное | тёмные |
| Gen.Genitiv | тёмного | тёмной | тёмного | тёмных |
| Dat.Dativ | тёмному | тёмной | тёмному | тёмным |
| Akk.Akkusativ | тёмный тёмного | тёмную | тёмное | тёмные тёмных |
| Inst.Instrumental | тёмным | тёмной тёмною | тёмным | тёмными |
| Präp.Präpositiv | тёмном | тёмной | тёмном | тёмных |
Steigerungsformen
| Steigerung | темне́е |
|---|---|
| Superlativ | темне́йший / -ая / -ее / -ие |
Kurzformen
| m | тёмен |
|---|---|
| f | темна́ |
| n | темно́ |
| pl | темны́ |
Typische AnwendungenPRO
Farben und Schattierungen
тёмного цве́та
von dunkler Farbe
тёмный оттено́к
dunkler Farbton
тёмно-зелёный
dunkelgrün
тёмно-си́ний
dunkelblau
Orte und Lichtverhältnisse
тёмная ко́мната
ein dunkles Zimmer
тёмный подъе́зд
ein dunkles Treppenhaus
тёмная ночь
eine dunkle Nacht
в тёмное вре́мя су́ток
bei Dunkelheit
Menschen und abstrakte Bedeutungen
тёмный челове́к
ahnungsloser Mensch
тёмное про́шлое
dunkle Vergangenheit
тёмные дела́
zwielichtige Geschäfte
тёмная исто́рия
dubiose Geschichte
GesperrtTypische Anwendungen freischalten
























