тёмный

Beispiele

Тёмные ту́чи вися́т ни́зко.Dunkle Wolken hängen tief.
Я уве́рен, что однажды друго́й мужчи́на уже смотре́л в твои́ краси́вые тёмные глаза, раздумывая, почему ты так сопротивля́ешься.Ich bin mir sicher, dass schon einmal ein anderer Mann in deine schönen dunklen Augen schaute und sich nach dem Grund deiner beständigen Ablehnung fragte.
Я испо́льзую фона́рь, чтобы освеща́ть тёмные места.Ich benutze eine Taschenlampe, um dunkle Stellen zu beleuchten.
Он всегда но́сит тёмное.Er trägt immer dunkle Kleidung.
Почему но́чи таки́е тёмные?Warum sind die Nächte so dunkel?
В отли́чие от Мэри, лесно́го э́льфа, Йоханна была́ тёмным э́льфом.Im Gegensatz zu Maria, einer Waldelfe, war Johanna eine Dunkelelfe.
Не́бо станови́лось всё темне́е.Der Himmel wurde immer dunkler.
День све́тлый, а ночь тёмная. Утром светает, а вечером темнеет.Der Tag ist hell und die Nacht ist dunkel. Morgens wird es hell und abends wird es dunkel.
Джон почу́вствовал, что в тёмной ко́мнате нахо́дится при́зрак.John fühlte die Gegenwart eines Geistes in dem dunklen Zimmer.
Глаза у него бы́ли тёмные.Er hatte dunkle Augen.