Übersetzung
selten
Auch: wenig dicht, in einigem Abstand, mit weiten Zwischenräumen
Beispiele
- Мы слишком редко испо́льзуем те возмо́жности, кото́рые у нас есть.Wir nutzen die Möglichkeiten, die wir haben, zu selten.
- Соба́ка редко куса́ет, не будучи атакованной.Ein Hund beißt nur selten, es sei denn, er wird angegriffen.
- Тот, кто легко соглаша́ется, редко де́ржит своё сло́во.Wer leicht zustimmt, hält selten Wort.
- Том редко задает вопро́сы.Tom stellt selten Fragen.
- Меня редко приглаша́ют на пра́здники.Ich werde selten auf Feiern eingeladen.
- У кого нет враго́в, у того́ редко быва́ют и настоя́щие друзья́.Wer keine Feinde hat, hat selten echte Freunde.
- Он очень редко, если вообще когда-либо, чита́ет.Er liest selten, wenn überhaupt.
- Он редко остаётся дома по воскресе́ньям.Er bleibt am Sonntag selten zu Hause.
- Я редко простужа́юсь.Ich erkälte mich selten.
- Мы редко быва́ем вместе.Wir sind nur selten zusammen.