Übersetzung
selten
Auch: wenig dicht, in einigem Abstand, mit weiten Zwischenräumen
Beispiele
- Том редко жа́луется.Tom beschwert sich selten.
- Том редко смо́трит телеви́зор.Tom sieht selten fern.
- Зимой здесь редко быва́ет снег.Im Winter schneit es hier selten.
- Наша учи́тельница редко смеётся.Unsere Lehrerin lacht selten.
- Боб редко пишет роди́телям.Bob schreibt seinen Eltern kaum.
- Он редко хо́дит в це́рковь.Er geht selten in die Kirche.
- Он редко туда ходи́л.Er ist selten dorthin gegangen.
- Серьёзных люде́й редко осеня́ют иде́и. Те, кто бога́т на вы́думки, не быва́ют серьёзны.Ernste Menschen haben selten Ideen. Ideenreiche sind nie ernst.
- Слушая сове́т мно́гих, редко поступа́ешь правильно.Auf den Rat vieler hin tut man selten etwas Rechtes.
- Он редко остаётся дома по воскресе́ньям.Er bleibt am Sonntag selten zu Hause.