Übersetzung
selten
Auch: wenig dicht, in einigem Abstand, mit weiten Zwischenräumen
Beispiele
- Слушая сове́т мно́гих, редко поступа́ешь правильно.Auf den Rat vieler hin tut man selten etwas Rechtes.
- Я редко простужа́юсь.Ich erkälte mich selten.
- Она редко, если вообще, одна хо́дит в кино́.Sie geht selten, wenn überhaupt je, allein ins Kino.
- В э́той о́бласти редко идет дождь.Regen ist in diesem Land selten.
- Том редко быва́ет дома.Tom ist selten zu Hause.
- Том редко чита́ет журна́лы.Tom liest selten Zeitschriften.
- Хозя́йка укоря́ла меня за то, что я теперь столь редко её посеща́ю.Die Wirtin beklagte sich, dass ich sie jetzt so selten besuche.
- Наша учи́тельница редко смеётся.Unsere Lehrerin lacht selten.
- Том редко надева́ет га́лстук.Tom trägt selten Krawatte.
- Мост благи́х наме́рений всегда довольно широ́кий, вот только очень редко он доста́точно дли́нный.Breit genug ist sie immer, die Brücke der guten Vorsätze, aber nur selten besonders lang.