Übersetzung
selten
Auch: wenig dicht, in einigem Abstand, mit weiten Zwischenräumen
Beispiele
- В тёмных облака́х редко нет дождя́.Dunkle Wolken sind selten ohne Regen.
- Мы с Мэри редко в чём-то соглаша́емся.Maria und ich sind uns selten über etwas einig.
- Он редко остаётся дома по воскресе́ньям.Er bleibt am Sonntag selten zu Hause.
- Том редко быва́ет дома.Tom ist selten zu Hause.
- Том редко задает вопро́сы.Tom stellt selten Fragen.
- Она редко, если вообще, одна хо́дит в кино́.Sie geht selten, wenn überhaupt je, allein ins Kino.
- Соба́ка редко куса́ет, не будучи атакованной.Ein Hund beißt nur selten, es sei denn, er wird angegriffen.
- У кого нет враго́в, у того́ редко быва́ют и настоя́щие друзья́.Wer keine Feinde hat, hat selten echte Freunde.
- Том редко де́лает оши́бки.Tom macht selten Fehler.
- Он редко боле́ет, так как следи́т за свои́м здоро́вьем.Er wird selten krank, da er sorgfältig mit seiner Gesundheit umgeht.