weiten russisch

• ре́дко

  selten, wenig dicht, in einigem Abstand, mit weiten Zwischenräumen

• округли́ться

  sich abrunden, rund werden, sich runden

  aufrunden, abrunden, eine runde Zahl erreichen

  sich weiten (Augen), groß werden (Augen)

• разна́шиваться

  sich einlaufen (Schuhe), sich einragen (Kleidung), sich weiten

• дальноме́р

  Entfernungsmesser, Weitenmesser (Gerät)

• разна́шивающийся

  sich ausdehnend, sich weitend, sich einlaufend (Kleidung, Schuhe)

Beispiele

• Коммента́рии име́ют таи́нственное свойство теря́ться на просто́рах Татоэбаландии.

  Kommentare haben die mysteriöse Angewohnheit, in den Weiten Tatoebalands verloren zu gehen.

• На широ́кой равни́не на зи́мнем ветру стоит одино́кая берёза.

  Eine einsame Birke steht auf einer weiten Ebene im Winterwind.

• В отдалённых уголка́х вселенной челове́ческая жизнь предстаёт тако́й ма́ленькой и незначи́тельной.

  In den Weiten des Weltalls erscheint das Leben der Menschen klein und unbedeutend.

• Он носи́л дли́нное просто́рное пальто́.

  Sie trug einen langen, weiten Mantel.