берёза

Beispiele

• Листоед повредил листья молодой берёзы.

  Der Blattfresser beschädigte die Blätter einer jungen Birke.

• Много ру́сских пе́сен и стихотворе́ний посвящено берёзе, потому что ру́сские счита́ют, что э́то де́рево символизи́рует их родну́ю приро́ду.

  Viele russische Lieder und Gedichte sind der Birke gewidmet, denn bei den Russen gilt dieser Baum als ein Symbol für die heimatliche Natur.

• У берёз белая кора́.

  Birken haben eine weiße Rinde.

• Ветер заламывал ветки старой берёзы.

  Der Wind knickte die Äste der alten Birke um.

• На широ́кой равни́не на зи́мнем ветру стоит одино́кая берёза.

  Eine einsame Birke steht auf einer weiten Ebene im Winterwind.

• Ветер, изгибающий тонкие берёзы, дул с реки.

  Der Wind, der die schlanken Birken bog, wehte vom Fluss her.

• Когда я прохожу́ мимо э́той берёзы, я часто остана́вливаюсь и любу́юсь ею.

  Gehe ich an dieser Birke vorbei, bleibe ich oft stehen und bewundere sie.

• Э́то берёза.

  Das ist eine Birke.

• Ли́стья берёзы уже пожелте́ли.

  Die Birkenblätter sind schon gelb geworden.

• В перелеске росли молодые берёзы.

  In dem Waldstück wuchsen junge Birken.