Übersetzung
kalt
Auch: leicht, kühl
Beispiele
- Я слы́шал разгово́ры, что э́та зима́ мо́жет быть самой холо́дной за после́дние десять лет.Ich habe sagen hören, dass es der kälteste Winter wäre, den wir in den vergangenen zehn Jahren hatten.
- Том лю́бит есть на за́втрак холо́дную пи́ццу.Tom isst zum Frühstück gern kalte Pizza.
- Наступа́ет холо́дная о́сень.Es kommt ein kühler Herbst.
- На приме́ре Украи́ны мы ви́дим, что мышле́ние времён холо́дной войны оказа́лось на ре́дкость живу́чим.Am Beispiel der Ukraine sehen wir, dass die Denkweise des Kalten Krieges sich als äußerst zählebig erwiesen hat.
- Начало неде́ли будет холо́дным и дождли́вым.Der Wochenbeginn wird kalt und regnerisch.
- Э́та стена на о́щупь очень холо́дная.Diese Wand fühlt sich sehr kalt an.
- Руки у неё бы́ли холо́дные как лёд.Ihre Hände waren so kalt wie Eis.
- Она у́мерла холо́дной дека́брьской но́чью.Sie starb in einer kalten Dezembernacht.
- Гаспачо — э́то холо́дный томатно-овощной суп из Испа́нии.Gazpacho ist eine kalte Tomaten-Gemüse-Suppe aus Spanien.
- Ветер сего́дня холо́дный.Der Wind ist heute kalt.
Deklination
холо́дн- | ||||
mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
---|---|---|---|---|
nom.nominative | -ый холо́дный | -ая холо́дная | -ое холо́дное | -ые холо́дные |
gen.genitive | -ого холо́дного | -ой холо́дной | -ого холо́дного | -ых холо́дных |
dat.dative | -ому холо́дному | -ой холо́дной | -ому холо́дному | -ым холо́дным |
acc.accusative | -ого -ый холо́дного холо́дный | -ую холо́дную | -ое холо́дное | -ых -ые холо́дных холо́дные |
inst.instrumental | -ым холо́дным | -ой -ою холо́дной холо́дною | -ым холо́дным | -ыми холо́дными |
prep.prepositional | -ом холо́дном | -ой холо́дной | -ом холо́дном | -ых холо́дных |
Steigerungsformen
Steigerung | холодне́е |
---|---|
Superlativ | холодне́йший / -ая / -ее / -ие |
Kurzformen
m | хо́лоден |
---|---|
f | холодна́ |
n | хо́лодно |
pl | хо́лодны, холодны́ |