темнота́

Nomen, weiblich, unbelebt

Oft genutztes Wort (Top 1,000)

Übersetzung

1.
Dunkelheit
Beispiel: в темноте́ - in der Dunkelheit
2.
Unwissenheit
Auch: Ignoranz
Beispiel: Темнота моего поколения была мне известна ... (А. Г. Битов) - Die Unwissenheit meiner Generation war mir bekannt ... (A. G. Bitov)

Ребёнок боя́лся остава́ться один в темноте́.Das Kind fürchtete sich, im Dunkeln alleingelassen zu werden.
Она исче́зла в темноте́.Sie verschwand in der Dunkelheit.
Темнота́ вокруг нас была́ чёрной как смоль.Die Dunkelheit rings um uns war pechschwarz.
Как он мог что-то разгляде́ть в тако́й темноте́?Wie konnte er in einer solchen Finsternis etwas sehen?
Она бои́тся темноты́.Sie hat Angst vor der Dunkelheit.
Ты бои́шься темноты́?Hast du Angst im Dunklen?
Почему ты поцелова́л меня в темноте́?Warum hast du mich im Dunkeln geküsst?
Соба́ки мо́гут ви́деть в темноте́.Ein Hund kann im Dunkeln sehen.
Чем проклина́ть темноту́, лу́чше заже́чь свечу́.Es ist besser, in der Dunkelheit eine Kerze anzuzünden, als nur die Dunkelheit zu verfluchen.
Кошки ви́дят в темноте́.Katzen können im Dunkeln sehen.

Dieses Nomen existiert nur im Singular.