темнота́
- 1.
Dunkelheit, Finsternis
В темноте́ я ничего не ви́дел.
In der Dunkelheit konnte ich nichts sehen.
- 2.
Unwissenheit, Ignoranz, Rückständigkeit
Темнота́ моего́ поколе́ния была́ мне изве́стна.
Die Unwissenheit meiner Generation war mir bekannt.
Umgangssprachlich und abwertend.
Beispiele
Опуска́ется темнота́.
Die Dunkelheit bricht herein.
Я собира́юсь попа́сть туда до темноты́.
Ich werde vor Einbruch der Dunkelheit dort ankommen.
Мы продвига́лись под покро́вом темноты́.
Wir rückten unter dem Schutz der Dunkelheit vor.
Deklination
Dieses Nomen existiert nur im Singular.
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | темнота́ | |
| Gen.Genitive | темноты́ | |
| Dat.Dative | темноте́ | |
| Acc.Accusative | темноту́ | |
| Inst.Instrumental | темното́й темното́ю | |
| Prep.Prepositional | темноте́ |
Typische AnwendungenPRO
Stärke/Eigenschaften
кроме́шная темнота́
pechschwarze Finsternis
по́лная темнота́
vollständige Dunkelheit
непрогля́дная темнота́
undurchdringliche Finsternis
густа́я темнота́
dichte Dunkelheit
Ort und Richtung
в темноте́
im Dunkeln
из темноты́
aus der Dunkelheit
в темноту́
in die Dunkelheit (hinein)
сквозь темноту́
durch die Dunkelheit
Beginn und Ausbreitung
наступа́ет темнота́
die Dunkelheit bricht herein
опуска́ется темнота́
die Dunkelheit senkt sich
сгуща́ется темнота́
die Dunkelheit verdichtet sich
Wortfamilieтемнова́тыйPRO
- темно́es ist dunkel
- темнота́Dunkelheit; Unwissenheit
- темноватоetwas dunkel
- темнова́тыйein bisschen dunkel
- темноко́жийdunkelhäutig
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Tagen bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.
