тьма

Beispiele

• Ла́мпа пога́сла, и всё погрузи́лось во тьму.

  Die Lampe erlosch, und alles versank in Dunkelheit.

• Густеющая тьма опустилась на лес.

  Die dichter werdende Dunkelheit senkte sich über den Wald.

• Тьма непрогля́дная.

  Undurchdringliche Dunkelheit.

• Туман, погружавший город во тьму, не рассеивался.

  Der Nebel, der die Stadt in Dunkelheit hüllte, löste sich nicht auf.

• Ученье — свет, а неученье — тьма.

  Lernen ist Licht, Nichtlernen ist Finsternis.

• Джозеф Конрад написа́л по́весть «Се́рдце тьмы», кото́рая частично основана на его ли́чном о́пыте путеше́ствия в Бельги́йское Ко́нго.

  Joseph Conrad schrieb „Herz der Finsternis“, das teilweise auf seinen persönlichen Erfahrungen im Belgischen Kongo beruht.

• Свет разреза́ет тьму.

  Das Licht durchdringt die Dunkelheit.

• Сего́дня но́чью на у́лице тьма кроме́шная.

  Heute Nacht war es draußen stockdunkel.

• Ученье свет, а неученье тьма.

  Lernen ist Licht, Unwissenheit ist Finsternis.

• Я блужда́ю во тьме.

  Ich irre durch die Dunkelheit.