прия́тный

Beispiele

• У Тадаси прия́тный го́лос.Tadashi hat eine angenehme Stimme.
• Слы́шен прия́тный шо́рох ли́стьев.Ein angenehmes Blätterrauschen ist zu vernehmen.
• Гораздо прия́тнее приду́мывать но́вые предложе́ния, чем переводи́ть ста́рые.Es macht viel mehr Spaß, neue Sätze zu bilden, als die alten zu übersetzen.
• Мы провели́ прия́тный ве́чер.Wir hatten einen angenehmen Abend.
• Во́зраст слишком зре́лый не явля́ется прия́тным.Ein zu reifes Alter ist nicht angenehm.
• Прия́тные подро́бности подавля́ют горечь положе́ния вещей.Die angenehme Ausführlichkeit lässt die Bitterkeit des Sachverhalts vergessen.
• Прия́тного аппетита.Guten Appetit.
• Э́то прия́тная но́вость.Das ist eine angenehme Neuigkeit.
• Э́тот лосьо́н оставля́ет на ко́же прия́тное ощуще́ние мя́гкости.Dieses Parfüm hinterlässt auf der Haut ein angenehmes Gefühl von Zartheit.
• Дари́ть всегда прия́тнее, чем получа́ть пода́рки.Zu schenken ist immer schöner, als beschenkt zu werden.