Übersetzung
- 1.
angenehm
Auch: annehmlich
- 2.
ansprechend
Auch: gefällig, sympathisch
Beispiel: прия́тная вне́шность - ein ansprechendes Äußeres
Beispiele
- Прия́тные подро́бности подавля́ют горечь положе́ния вещей.Die angenehme Ausführlichkeit lässt die Bitterkeit des Sachverhalts vergessen.
- Мне нра́вится Том. Он прия́тный па́рень.Ich mag Tom. Das ist ein netter Kerl.
- Твои́ статьи́ всегда поня́тны и прия́тны для чте́ния.Deine Artikel sind immer eine verständliche und angenehme Lektüre.
- Все э́ти лю́ди очень прия́тные и ве́жливые.Alle diese Menschen sind sehr freundlich und höflich.
- Гораздо прия́тнее приду́мывать но́вые предложе́ния, чем переводи́ть ста́рые.Es macht viel mehr Spaß, neue Sätze zu bilden, als die alten zu übersetzen.
- Нет зву́ка прия́тнее скре́жета зубо́в колле́ги.Es gibt kein schöneres Geräusch als das Zähneknirschen eines Kumpels.
- Том - прия́тный па́рень.Tom ist ein angenehmer Typ.
- Во́зраст слишком зре́лый не явля́ется прия́тным.Ein zu reifes Alter ist nicht angenehm.
- Мы провели́ прия́тный ве́чер.Wir hatten einen angenehmen Abend.
- Мне она показа́лась прия́тной.Ich fand sie freundlich.
Deklination
прия́тн- | ||||
mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
---|---|---|---|---|
Nom.Nominativ | -ый прия́тный | -ая прия́тная | -ое прия́тное | -ые прия́тные |
Gen.Genitiv | -ого прия́тного | -ой прия́тной | -ого прия́тного | -ых прия́тных |
Dat.Dativ | -ому прия́тному | -ой прия́тной | -ому прия́тному | -ым прия́тным |
Akk.Akkusativ | -ый -ого прия́тный прия́тного | -ую прия́тную | -ое прия́тное | -ые -ых прия́тные прия́тных |
Inst.Instrumental | -ым прия́тным | -ой -ою прия́тной прия́тною | -ым прия́тным | -ыми прия́тными |
Präp.Präpositiv | -ом прия́тном | -ой прия́тной | -ом прия́тном | -ых прия́тных |
Steigerungsformen
Steigerung | прия́тнее |
---|---|
Superlativ | прия́тнейший / -ая / -ее / -ие |
Kurzformen
m | прия́тен |
---|---|
f | прия́тна |
n | прия́тно |
pl | прия́тны |
Bearbeitungen
- Lisa hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.
- Sandy hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.
- Sandy hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.
- Sandy hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.