прия́тный
- 1.
angenehm, annehmlich
- 2.
ansprechend, gefällig, sympathisch
Beispiel:прия́тная вне́шность
ein ansprechendes Äußeres
- 3.
behaglich
Beispiele
- У Тадаси прия́тный го́лос.Tadashi hat eine angenehme Stimme.
- Э́тот лосьо́н оставля́ет на ко́же прия́тное ощуще́ние мя́гкости.Dieses Parfüm hinterlässt auf der Haut ein angenehmes Gefühl von Zartheit.
- Прия́тного аппетита!Mahlzeit!
- Избы шли в один ряд, и вся дереву́шка, ти́хая и заду́мчивая, с глядевшими из дворо́в и́вами, бузино́й и ряби́ной, име́ла прия́тный вид.Die Hütten standen in einer Reihe, und das ganze Dörfchen bot, so still und nachdenklich, mit seinen aus den Höfen hervorlugenden Weiden, Holunderbäumen und Ebereschen, einen liebenswürdigen Anblick.
- Твои́ статьи́ всегда очень ясно написаны и прия́тны для чте́ния.Deine Artikel sind immer sehr klar und angenehm zu lesen.
- Она была́ же́нщиной с прия́тным го́лосом, интере́сной, по́лной воодушевле́ния, пра́вда слегка подвыпившей.Sie war eine Frau mit einer angenehmen Stimme, interessant, voller Begeisterung, doch leicht beschwipst.
- Мои́ сосе́ди очень прия́тные лю́ди.Meine Nachbarn sind sehr nette Leute.
- Здесь прия́тный кли́мат.Das Klima hier ist mild.
- Мне нра́вится Том. Он прия́тный па́рень.Ich mag Tom. Das ist ein netter Kerl.
- У него прия́тный го́лос.Er hat eine angenehme Stimme.
Deklination
| прия́тн- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominativ | -ый прия́тный | -ая прия́тная | -ое прия́тное | -ые прия́тные |
| Gen.Genitiv | -ого прия́тного | -ой прия́тной | -ого прия́тного | -ых прия́тных |
| Dat.Dativ | -ому прия́тному | -ой прия́тной | -ому прия́тному | -ым прия́тным |
| Akk.Akkusativ | -ый -ого прия́тный прия́тного | -ую прия́тную | -ое прия́тное | -ые -ых прия́тные прия́тных |
| Inst.Instrumental | -ым прия́тным | -ой -ою прия́тной прия́тною | -ым прия́тным | -ыми прия́тными |
| Präp.Präpositiv | -ом прия́тном | -ой прия́тной | -ом прия́тном | -ых прия́тных |
Steigerungsformen
| Steigerung | прия́тнее |
|---|---|
| Superlativ | прия́тнейший / -ая / -ее / -ие |
Kurzformen
| m | прия́тен |
|---|---|
| f | прия́тна |
| n | прия́тно |
| pl | прия́тны |
Bearbeitungen
Wolf1970 hat Übersetzung, Übersetzung, Übersetzung und Übersetzung vor 2 Wochen bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 4 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 4 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 4 Jahren bearbeitet.






















