Info: Jeder kann dieses Wörterbuch bearbeiten und verbessern. Du bearbeitest dieses Wort gerade. Keine Sorge, alle Änderungen werden von den Admins später noch geprüft. Danke für's Mithelfen! Für Feedback, Bugs usw bitte schreib uns an michel@openrussian.org

Markier die Betonung in russischen Worten mit dem ' Zeichen hinter dem Vokal, z.B. ру'чки, das wird dann in ру́чки umgewandelt. Lass die Betonung weg wenn sie eindeutig ist, also in allen Wörtern die ё oder nur einen einzigen Vokal beinhalten (die Vokale sind а, я, э, е, ы, и, о, ё, у und ю).

прия́тный

Adjektiv
Adverb прия́тно
öfter genutztes Wort

Übersetzung

Übersetzungen mit Komma trennen. Haupt-Bedeutungen jeweils in neue Zeile.
Die Beispiele in folgendem Format: Ру'сский текст - russischer Text

1.

angenehm

Auch: annehmlich, nett

Übersetzung:

Beispiel:

Info:
2.

ansprechend

Auch: gefällig, erfreulich

Übersetzung:

Beispiel:

Info:
3.

Übersetzung:

Beispiel:

Info:

Nutzungs-Info

Gib hier Freitext ein, wie das Wort zu benutzen ist, wann man es benutzt oder was auch immer Lernende darüber wissen sollten.

Beispiele

Bitte bearbeite oder füge Sätze hinzu unter tatoeba.org, wir updaten regelmäßig von da :-)

Кака́я прия́тная неожи́данность встре́тить тебя здесь! Welch angenehme Überraschung dich hier zu treffen!
Жела́ю тебе тёплых слов холо́дным вечером, по́лной луны тёмной но́чью и прия́тной дороги домой. Mögest du warme Worte an einem kalten Abend haben, Vollmond in einer dunklen Nacht und eine sanfte Straße auf dem Weg nach Hause.
Она была́ же́нщиной с прия́тным го́лосом, интере́сной, по́лной воодушевле́ния, пра́вда слегка подвыпившей. Sie war eine Frau mit einer angenehmen Stimme, interessant, voller Begeisterung, doch leicht beschwipst.
Она - весьма прия́тная сосе́дка. Sie ist eine überaus angenehme Nachbarin.
Том - прия́тный па́рень. Tom ist ein angenehmer Typ.
Прия́тные подро́бности подавля́ют горечь положе́ния вещей. Die angenehme Ausführlichkeit lässt die Bitterkeit des Sachverhalts vergessen.
Мы провели́ прия́тный ве́чер. Wir hatten einen angenehmen Abend.
Во́зраст слишком зре́лый не явля́ется прия́тным. Ein zu reifes Alter ist nicht angenehm.
Я познако́мился с прия́тными людьми́. Ich habe nette Leute getroffen.
Твои́ статьи́ всегда поня́тны и прия́тны для чте́ния. Deine Artikel sind immer eine verständliche und angenehme Lektüre.

alle

Deklination

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
прия́тн-
Nom. Nominativ	-ый прия́тный	-ая прия́тная	-ое прия́тное	-ые прия́тные
Gen. Genitiv	-ого прия́тного	-ой прия́тной	-ого прия́тного	-ых прия́тных
Dat. Dativ	-ому прия́тному	-ой прия́тной	-ому прия́тному	-ым прия́тным
Akk. Akkusativ	-ый -ого прия́тный прия́тного	-ую прия́тную	-ое прия́тное	-ые -ых прия́тные прия́тных
Inst. Instrumental	-ым прия́тным	-ой -ою прия́тной прия́тною	-ым прия́тным	-ыми прия́тными
Präp. Präpositiv	-ом прия́тном	-ой прия́тной	-ом прия́тном	-ых прия́тных