gefällig russisch

• уго́дный

  gefällig

  angenehm

• прия́тный

  angenehm, annehmlich

  ansprechend, gefällig, sympathisch

  behaglich

• угоди́ть

  gefällig sein

  es recht machen, es passend machen, zufriedenstellen

  treffen

• угожда́ть

  gefällig sein

  es recht machen, es passend machen, zufriedenstellen

  treffen

• уго́дно

  gefällig

  angenehm, passend, beliebig

• потрафля́ть

  gefällig sein, zuliebe tun

• пригля́дный

  ansehnlich, attraktiv, gefällig

• нра́вящийся

  gefällig, ansprechend, beliebt

• отдаю́щийся

  nachhallend, widerhallend, klangvoll

  hingebend, gefällig, wohltuend

• поддаю́щийся

  nachgiebig, zugänglich, gefügig, lenkbar, anfällig (für)

• подла́живавшийся

  sich anpassend, gefällig, entgegenkommend

• потра́фить

  jdm schmeicheln, jdm zu Willen sein, jdm gefällig sein

• потрафля́вший

  Nachgiebig, gefällig, schmeichelnd, verhätschelnd

• потрафля́ющий

  gefällig, schmeichelnd, unterwürfig

• ублажа́ющий

  besänftigend, beglückend, wohltuend, gefällig

• уго́дничающий

  schmeichlerisch, kriecherisch, unterwürfig, gefällig

• угожда́вший

  gefällig, gefallen habend, der gefiel

• угожда́ющий

  gefällig, gefallsüchtig, unterwürfig

• услу́живавший

  zuvorkommend, gefällig, dienstbeflissen

• услу́живающий

  zuvorkommend, gefällig, dienstbereit, dienstfertig

• услу́га

  Dienstleistung, Dienst, Kundendienst

  Gefälligkeit, Aufmerksamkeit

• одолже́ние

  Gefälligkeit

• услужи́ть

  einen Dienst erweisen, eine Gefälligkeit erweisen, helfen können, einen Gefallen tun

  nach dem Munde reden

• услуже́ние

  Gefälligkeit, Gefallen, Dienst

• услу́живать

  einen Dienst erweisen, eine Gefälligkeit erweisen, helfen können, einen Gefallen tun

  nach dem Munde reden

• уго́дность

  Gefälligkeit

• угожде́ние

  das Gefallen, die Gefälligkeit, die Beschwichtigung, die Willfährigkeit

Beispiele

• Мне очень нра́вится то, что ты написа́ла, и я с тобой полностью согла́сен.

  Mir gefällt sehr, was du geschrieben hast, und ich bin damit völlig einverstanden.

• Мне очень нра́вится то, что ты написа́л, и я с тобой полностью согла́сен.

  Mir gefällt sehr, was du geschrieben hast, und ich bin damit völlig einverstanden.

• «Почему япо́нцы до́лжны учи́ть англи́йский? Э́то скорее уж иностра́нцам нужно учи́ть япо́нский!» — «Ты прав!»

  „Warum müssen die Japaner Englisch lernen? Es sollen doch gefälligst die Ausländer Japanisch lernen!“ – „Recht hast du!“

• Всем угоди́ть невозможно.

  Man kann nicht allen gefällig sein.