sympathisch russisch

• прия́тный

  angenehm, annehmlich

  ansprechend, gefällig, sympathisch

  behaglich

• сла́вный

  ruhmreich, ruhmvoll, glorreich

  berühmt

  gut, nett, prima, brav, fein, sympathisch

• располага́ться

  sich niederlassen, sich einrichten, es sich bequem machen

  sich plazieren, sich aufstellen, stationieren, campen, gelegen sein, liegen, sich befinden

  sich sympathisch sein, Symphatie empfinden

• симпати́чный

  sympathisch, anziehend, angenehm, einnehmend

• сла́вно

  ruhmreich, glorreich

  berühmt

  gut, nett, prima, brav, fein, sympathisch

• располага́ющий

  verfügend, besitzend

  sympathisch, charmant, verteilend, aufstellend

  gedenkend, im Sinn haben

• расположи́ться

  sich niederlassen, sich einrichten, es sich bequem machen

  sich plazieren, sich aufstellen, stationieren, campen, gelegen sein, liegen, sich befinden

  sich sympathisch sein, Symphatie empfinden

• симпати́ческий

  sympathisch, sympathetisch, Geheim-

• симпати́чность

  sympathisches / anziehendes / einnehmendes Wesen, Attraktivität

• меща́ночка

  (nette / sympathische) Kleinbürgerin

• стару́шечка

  (liebes) Mütterchen, (sympathische) Alte, (nette / liebe) alte Frau

Beispiele

• Он очень симпати́чный, поэтому мне нра́вится рабо́тать с ним.Er ist sehr sympathisch, also arbeite ich gerne mit ihm.
• Ты мне очень симпати́чен.Du bist mir sehr sympathisch.
• Меня окружа́ли симпати́чные лю́ди.Ich war von sympathischen Menschen umgeben.
• Уже сейчас Мария очень мне симпати́чна.Maria ist mir jetzt schon sehr sympathisch.
• Мария, должно быть, очень прия́тная же́нщина. С удово́льствием бы с ней познако́мился!Maria muss eine sehr sympathische Frau sein. Die würde ich gern mal kennenlernen!