подо́бный

Beispiele

Ты интересу́ешься мо́дой, косме́тикой и тому подо́бным?Interessierst du dich für Fashion, Make-up und so?
Некоторые лю́ди подо́бны свернувшимся в клубо́к ежа́м: они мучают себя со́бственными колю́чками.Manche Menschen gleichen einem eingerollten Igel, der sich mit den eigenen Stacheln peinigt.
У меня был подо́бный о́пыт.Ich habe eine ähnliche Erfahrung gemacht.
Никогда больше не говори́те со мной подо́бным о́бразом!Sprechen Sie nie wieder so mit mir!
Том пе́рвый начал! - "Ничего подо́бного! Э́то Мэри начала!" - "Нет, ты!" - "Нет, ты!"„Tom hat angefangen!“ – „Gar nicht wahr! Maria hat angefangen!“ – „Nein, du!“ – „Nein, du!“
«Ты красне́ешь!» — «Ничего подо́бного!»„Du wirst rot!“ – „Nein, werde ich nicht!“
Сове́ты подо́бны соли.Ratschläge sind wie Salz.
Как бы ты отреаги́ровал, если бы твоя́ жена́ сказа́ла тебе подо́бное?Wie würdest du reagieren, wenn deine Frau so etwas zu dir sagen würde?
Ты когда-нибудь ви́дел что-то подо́бное?Hast du schon einmal so etwas gesehen?
Мы не мо́жем пройти́ мимо подо́бных тем.Wir dürfen derartige Themen nicht übergehen.