сторона́

Beispiele

• Если вы не зна́ли меня с э́той стороны, то вы вообще меня не зна́ли. Wenn du mich nicht so gekannt hast, dann hast du mich einfach gar nicht gekannt.
• Они иду́т не в ту сто́рону. Sie gehen in die falsche Richtung.
• Я хочу́ поблагодари́ть тебя за то, что ты всегда была́ на мое́й стороне́. Ich möchte dir dafür danken, dass du mir immer beigestanden hast.
• Но есть и друга́я сторона́ меда́ли. Doch die Medaille hat noch eine zweite Seite.
• Что бы ни случи́лось - я всегда на твое́й стороне́. Ich werde an deiner Seite sein, was immer auch geschehen mag.
• У прямоуго́льника четыре угла́ и четыре стороны. Ein Rechteck hat vier Ecken und vier Seiten.
• С обеих сторо́н подчёркнута необходи́мость предотвраще́ния дальне́йшего разраста́ния кри́зиса на Украи́не. Beide Seiten betonten die Notwendigkeit, einem weiteren Auswuchern der Krise in der Ukraine vorzubeugen.
• Том молча смотре́л в лицо́ своего́ смерте́льного врага́, сидевшего на противополо́жной стороне́ стола́. Tom blickte schweigend in das Gesicht seines Todfeindes, der sich an die gegenüberliegende Seite des Tisches gesetzt hatte.
• Квадра́том называ́ется прямоуго́льник, у кото́рого все стороны равны́. Quadrat nennt man ein Rechteck, dessen Seiten alle gleich sind.
• Я написа́л его а́дрес на обра́тной стороне́ конве́рта. Ich habe seine Adresse auf die Rückseite des Briefumschlags geschrieben.