OpenRussian.org

Russisch Wörterbuch

Meine Worte

Lernen

Szenarien

Go Pro!🔥

Info: Jeder kann dieses Wörterbuch bearbeiten und verbessern. Du bearbeitest dieses Wort gerade. Keine Sorge, alle Änderungen werden von den Admins später noch geprüft. Danke für's Mithelfen! Für Feedback, Bugs usw bitte schreib uns an michel@openrussian.org

Markier die Betonung in russischen Worten mit dem ' Zeichen hinter dem Vokal, z.B. ру'чки, das wird dann in ру́чки umgewandelt. Lass die Betonung weg wenn sie eindeutig ist, also in allen Wörtern die ё oder nur einen einzigen Vokal beinhalten (die Vokale sind а, я, э, е, ы, и, о, ё, у und ю).

сторона́

Nomen, weiblich, unbelebt
täglich genutztes Wort

Nomen Grundlagen

Geschlecht: kein/unbekannt männlich weiblich beide (m & f) sächlich nur Plural

Lebt es?: (unbekannt) unbelebt belebt

Nomen Geschlechtspartner (z.B. кошка für кот):

Übersetzung

Übersetzungen mit Komma trennen. Haupt-Bedeutungen jeweils in neue Zeile.
Die Beispiele in folgendem Format: Ру'сский текст - russischer Text

1.

Seite

Auch: Richtung, Aspekt
Beispiel: с одной стороны́, с другой стороны́ - einerseits, andrerseits

Übersetzung:

Beispiel: с одной стороны', с другой стороны' - einerseits, andrerseits

Info:
2.

Partei
Beispiel: брать чью-либо сторону - für j-m Partei ergreifen

Übersetzung:

Beispiel: брать чью-либо сторону - für j-m Partei ergreifen

Info:
3.

Übersetzung:

Beispiel:

Info:

Nutzungs-Info

Gib hier Freitext ein, wie das Wort zu benutzen ist, wann man es benutzt oder was auch immer Lernende darüber wissen sollten.

Beispiele

Bitte bearbeite oder füge Sätze hinzu unter tatoeba.org, wir updaten regelmäßig von da :-)

Почему они меня атакова́ли со всех сторо́н? Warum haben sie mich von allen Seiten angegriffen?
У пятиуго́льника пять угло́в и пять сторо́н. Ein Fünfeck hat fünf Ecken und fünf Seiten.
Вся пра́вая сторона́ небоскло́на была́ освещена заходящим со́лнцем. Die gesamte rechte Seite des Himmels wurde von der untergehenden Sonne beleuchtet.
Но есть и друга́я сторона́ меда́ли. Doch die Medaille hat noch eine zweite Seite.
Если вы не зна́ли меня с э́той стороны, то вы вообще меня не зна́ли. Wenn du mich nicht so gekannt hast, dann hast du mich einfach gar nicht gekannt.
Она обраща́ет внима́ние только на вне́шнюю сто́рону вещей. Ihre Aufmerksamkeit ist lediglich auf die äußere Seite der Dinge gerichtet.
У прямоуго́льника четыре угла́ и четыре стороны. Ein Rechteck hat vier Ecken und vier Seiten.
У треуго́льника три угла́ и три стороны. Das Dreieck hat drei Ecken und drei Seiten.
Ка́ждый из нас как луна́: у всех есть тёмная сторона́, кото́рую мы нико́му не пока́зываем. Jeder von uns ist wie der Mond: wir alle haben eine dunkle Seite, die wir niemals zeigen.
Сколько сторо́н у жёлтого треуго́льника? Wie viele Seiten hat ein gelbes Dreieck?

alle

Deklination

Normal Nur Singular Nur Plural Undeklinierbar

Achtung: Betonungswechsel

	singular	plural
Nom. Nominativ	сторона́	сто́роны
Gen. Genitiv	стороны́	сторо́н
Dat. Dativ	стороне́	сторона́м
Akk. Akkusativ	сто́рону	сто́роны
Inst. Instrumental	стороно́й стороно́ю	сторона́ми
Präp. Präpositiv	стороне́	сторона́х