Wörterbuch 
Meine Worte 
Lernen 
Szenarien Info: Jeder kann dieses Wörterbuch bearbeiten und verbessern. Du bearbeitest dieses Wort gerade. Keine Sorge, alle Änderungen werden von den Admins später noch geprüft. Danke für's Mithelfen! Für Feedback, Bugs usw bitte schreib uns an michel@openrussian.org
Markier die Betonung in russischen Worten mit dem ' Zeichen hinter dem Vokal, z.B. ру'чки, das wird dann in ру́чки umgewandelt. Lass die Betonung weg wenn sie eindeutig ist, also in allen Wörtern die ё oder nur einen einzigen Vokal beinhalten (die Vokale sind а, я, э, е, ы, и, о, ё, у und ю).
Nomen, weiblich, unbelebt
sehr häufig genutztes Wort (#106)
sehr häufig genutztes Wort (#106)
Nomen Grundlagen
Geschlecht:
Lebt es?:
Nomen Geschlechtspartner (z.B. кошка für кот):
Übersetzung
Übersetzungen mit Komma trennen. Haupt-Bedeutungen jeweils in neue Zeile.
Die Beispiele in folgendem Format: Ру'сский текст - russischer Text
Die Beispiele in folgendem Format: Ру'сский текст - russischer Text
-
1.
Seite
Auch: Richtung, Aspekt
Beispiel: с одной стороны́, с другой стороны́ - einerseits, andrerseitsÜbersetzung:Beispiel:Info: -
2.
Partei
Beispiel: брать чью-либо сторону - für j-m Partei ergreifenÜbersetzung:Beispiel:Info: -
3.Übersetzung:Beispiel:Info:
Nutzungs-Info
Gib hier Freitext ein, wie das Wort zu benutzen ist, wann man es benutzt oder was auch immer Lernende darüber wissen sollten.
Beispiele
Bitte bearbeite oder füge Sätze hinzu unter tatoeba.org, wir updaten regelmäßig von da :-)
- Мой дед со стороны матери отмеча́ет за́втра своё шестидесятилетие. Mein Großvater mütterlicherseits feiert morgen seinen sechzigsten Geburtstag.
- Закро́й дверь, пожалуйста... с той стороны. Mach bitte die Tür zu... von außen!
- В э́том спо́ре он встал на сто́рону оппози́ции. Er stellte sich auf die Seite der Opposition in dem Argument
- Ка́ждый из нас как луна́: у всех есть тёмная сторона́, кото́рую мы нико́му не пока́зываем. Jeder von uns ist wie der Mond: wir alle haben eine dunkle Seite, die wir niemals zeigen.
- Мы не мо́жем стоя́ть в стороне́. Мы до́лжны что-то де́лать. Wir können nicht abseits stehen. Wir müssen etwas tun.
- В А́нглии е́здят по ле́вой стороне́. In England fährt man auf der linken Seite.
- Что бы ни случи́лось - я всегда на твое́й стороне́. Ich werde an deiner Seite sein, was immer auch geschehen mag.
- Деся́тки люде́й поги́бли по обе стороны конфли́кта. Dutzende Menschen starben auf beiden Seiten des Konfliktes.
- Зна́ете ли вы ваши си́льные и сла́бые стороны? Kennen Sie Ihre Stärken und Schwächen?
- В сто́рону. Zur Seite.
Deklination
Achtung: Betonungswechsel
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nom. Nominativ | сторона́ | сто́роны |
| Gen. Genitiv | стороны́ | сторо́н |
| Dat. Dativ | стороне́ | сторона́м |
| Akk. Akkusativ | сто́рону | сто́роны |
| Inst. Instrumental |
стороно́й стороно́ю |
сторона́ми |
| Präp. Präpositiv | стороне́ | сторона́х |
Lernen
Bearbeitungen
-
Lisa hat Nutzungsinfo und Übersetzung bearbeitet vor 3 Monaten
-
-
-
peter hat Übersetzung bearbeitet vor 3 Jahren
Andere Quellen
Auto-generierte Links.
