Wörterbuch
Meine Worte
Lernen
Szenarien
ENNomen, weiblich, unbelebt
täglich genutztes Wort (Top 200)
Übersetzung
- 1.
Seite
Auch: Richtung, Aspekt
Beispiel: с одной стороны́, с другой стороны́ - einerseits, andrerseits
- 2.
Partei
Beispiel: брать чью-либо сторону - für j-m Partei ergreifen
Beispiele
- Побе́да на наше́й стороне́.Der Sieg ist auf unserer Seite.
- Следи́ за тем, чтобы не пое́хать по непра́вильной стороне́ дороги!Pass auf, dass du nicht auf der falschen Straßenseite fährst!
- Стороны конфли́кта до́лжны согласова́ть де́йствия для прекраще́ния кровопроли́тия.Die Konfliktparteien müssen sich auf Maßnahmen zur Beendigung des Blutvergießens einigen.
- Как мило с твое́й стороны!Wie nett von dir!
- Что бы ни случи́лось - я всегда на твое́й стороне́.Ich werde an deiner Seite sein, was immer auch geschehen mag.
- Вре́мя на их стороне́.Die Zeit ist auf ihrer Seite.
- На чьей стороне́ Том?Auf wessen Seite ist Tom?
- По обе стороны реки есть дере́вья.Auf beiden Seiten des Flusses stehen Bäume.
- Э́то бы́ло глупо с мое́й стороны, сде́лать таку́ю оши́бку.Es war dumm von mir, einen solchen Fehler zu begehen.
- У ка́ждого есть свои́ си́льные и сла́бые стороны.Jeder hat seine Stärken und Schwächen.
Deklination
Achtung: Betonungswechsel
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nom.nominative | сторона́ | сто́роны |
| gen.genitive | стороны́ | сторо́н |
| dat.dative | стороне́ | сторона́м |
| acc.accusative | сто́рону | сто́роны |
| inst.instrumental | стороно́й стороно́ю | сторона́ми |
| prep.prepositional | стороне́ | сторона́х |
Lernen
Bearbeitungen
Ewario hat verwandte Worte vor 5 Monaten bearbeitet
Lisa hat Übersetzung und Nutzungsinfo vor 1 Jahr bearbeitet
