Gesichtspunkt russisch

• сторона́

  Seite

  Richtung

  Partei

  Gesichtspunkt, Aspekt

• моме́нт

  Moment, Augenblick, Zeitpunkt

  Aspekt, Gesichtspunkt, Punkt

• взгляд

  Blick

  Ansicht, Meinung, Sichtweise, Gesichtspunkt

  Gesinnung, Anschauungen, Überzeugungen

• аспе́кт

  Aspekt, Gesichtspunkt

• ра́курс

  Blickwinkel, Aufnahmewinkel, Kamerawinkel

  Perspektive, Sichtweise, Gesichtspunkt

  Winkelverzerrung, Winkelverschiebung, perspektivische Verkürzung

Beispiele

• Он ду́мает обо всём с то́чки зре́ния прибыли.

  Er betrachtet alles unter dem Gesichtspunkt des Gewinns.

• Он обо всём ду́мает с то́чки зре́ния де́нег.

  Er betrachtet alles unter dem Gesichtspunkt des Geldes.

• Мы мо́жем рассмотре́ть э́ту пробле́му с нескольких то́чек зре́ния.

  Wir können dieses Problem unter verschiedenen Gesichtspunkten betrachten.

• Даже у слепо́го есть со́бственная то́чка зре́ния.

  Auch ein Blinder hat einen eigenen Gesichtspunkt.