Wörterbuch 
Meine Worte 
Lernen 
Szenarien Info: Jeder kann dieses Wörterbuch bearbeiten und verbessern. Du bearbeitest dieses Wort gerade. Keine Sorge, alle Änderungen werden von den Admins später noch geprüft. Danke für's Mithelfen! Für Feedback, Bugs usw bitte schreib uns an michel@openrussian.org
Markier die Betonung in russischen Worten mit dem ' Zeichen hinter dem Vokal, z.B. ру'чки, das wird dann in ру́чки umgewandelt. Lass die Betonung weg wenn sie eindeutig ist, also in allen Wörtern die ё oder nur einen einzigen Vokal beinhalten (die Vokale sind а, я, э, е, ы, и, о, ё, у und ю).
häufig genutztes Wort (#325)
Übersetzung
Übersetzungen mit Komma trennen. Haupt-Bedeutungen jeweils in neue Zeile.
Die Beispiele in folgendem Format: Ру'сский текст - russischer Text
Die Beispiele in folgendem Format: Ру'сский текст - russischer Text
-
1.
beide
Auch: die beiden
Info: Männlich und sächlich, die entsprechende weibliche Form wäre "обе".Übersetzung:Beispiel:Info: -
2.Übersetzung:Beispiel:Info:
Nutzungs-Info
Gib hier Freitext ein, wie das Wort zu benutzen ist, wann man es benutzt oder was auch immer Lernende darüber wissen sollten.
Beispiele
Bitte bearbeite oder füge Sätze hinzu unter tatoeba.org, wir updaten regelmäßig von da :-)
- Оба предложе́ния, в при́нципе, эквивале́нтны по смы́слу, но второе допуска́ет расши́ренное толкова́ние. Der Bedeutung nach sind beide Sätze — im Prinzip — Äquivalente, der zweite gewährt der Deutung jedoch einen größeren Spielraum.
- Они оба хоро́шие студе́нты. Beide sind gute Studenten.
- Как вы оба пожива́ете? Wie geht es euch beiden?
- Россия отклони́ла оба тре́бования. Russland wies beide Forderungen zurück.
- Оба её сы́на поги́бли на войне́. Ihre Söhne sind beide im Krieg gestorben.
- Они оба за́няты. Beide sind beschäftigt.
- Мы с То́мом оба хоти́м, чтобы ты был сча́стлив. Tom und ich, wir wollen beide, dass du glücklich bist.
- Вы оба уже пое́ли? Habt ihr beiden schon gegessen?
- Оба ти́па име́ют преиму́щества и недоста́тки. Beide Typen haben Vor- und Nachteile.
- Они оба захихикали. Sie begannen beide zu kichern.
Lernen
Bearbeitungen
-
Sandy hat Übersetzung bearbeitet vor 6 Monaten
-
-
-
-
-
Lucian hat Worttyp bearbeitet vor 8 Monaten
-
anonym hat Betonung bearbeitet vor 1 Jahr
Andere Quellen
Auto-generierte Links.
