отли́чие

Nomensächlichunbelebtzählbarziemlich häufig genutzt (#1857)C1

1.
Unterschied
В отличие от тебя, я знаю, чего хочу.
Im Unterschied zu dir, weiß ich, was ich will.
2.
Auszeichnung, milit. Abzeichen

Nutzungs-Info

в отличие от кого, от чего?

В чем отли́чие кэндо от иайдо?
Was ist der Unterschied zwischen Iaido und Kendo?
Испо́льзование я́рких кра́сок — одно из отли́чий его карти́н.
Die Verwendung leuchtender Farben ist eines der Merkmale seiner Gemälde.
В отли́чие от своего́ бра́та, я не уме́ю пла́вать.
Im Gegensatz zu meinem Bruder kann ich nicht schwimmen.
Кто-нибудь ви́дит отли́чие?
Sieht irgendjemand einen Unterschied?
В э́том и состои́т отли́чие.
Und darin liegt der Unterschied.
Студент, оканчивавший курс, получил диплом с отличием.
Der Student, der den Kurs abschloss, erhielt ein Diplom mit Auszeichnung.
Существу́ет еди́нственное кро́хотное отли́чие.
Es gibt nur einen winzigen Unterschied.
Ты стара́тельная, в отли́чие от неё.
Du bist fleißig, im Gegensatz zu ihr.
Том сказа́л, что заме́тил отли́чие.
Tom sagte, er habe einen Unterschied bemerkt.
Выпускница школы получила диплом с отличием.
Die Schulabsolventin erhielt ein Abschlusszeugnis mit Auszeichnung.