отли́чие

Nomensächlichunbelebtzählbarziemlich häufig genutzt (#1857)C1

1.
Unterschied
В отличие от тебя, я знаю, чего хочу.
Im Unterschied zu dir, weiß ich, was ich will.
2.
Auszeichnung, milit. Abzeichen

Nutzungs-Info

в отличие от кого, от чего?

В отли́чие от Кра́сной Ша́почки Зелёная Ша́почка бегло говори́ла на эсперанто.
Im Gegensatz zu Rotkäppchen sprach Grünkäppchen fließend Esperanto.
Отли́чие - противополо́жность подо́бия.
Der Unterschied ist das Gegenteil der Ähnlichkeit.
Мария постоянно припомина́ла свое́й золо́вке, что та, в отли́чие от Марии, повела́ себя ме́лочно при разде́ле насле́дства.
Maria trug ihrer Schwägerin stets nach, dass sie sich ihr gegenüber bei der Aufteilung der Erbschaft so schofel verhalten hatte.
Ру́сское предложе́ние, в отли́чие от англи́йского, однозначно.
Der russische Satz ist im Gegensatz zu dem englischen eindeutig.
В отли́чие от Мэри, лесно́го э́льфа, Йоханна была́ тёмным э́льфом.
Im Gegensatz zu Maria, einer Waldelfe, war Johanna eine Dunkelelfe.
Отли́чие - противополо́жность похо́жести.
Der Unterschied ist das Gegenteil der Ähnlichkeit.