постоя́нно

Beispiele

• Он постоянно э́то де́лает.Er macht das ständig.
• Э́та де́вушка постоянно улыба́ется, однако она не сча́стлива.Dieses Mädchen lächelt immerzu, aber glücklich ist sie nicht.
• В э́той ме́стности постоянно случа́ются пожа́ры.In dieser Gegend kommt es ständig zu Bränden.
• Он постоянно жа́луется на то на сё.Er beklagt sich dauernd über dies und das.
• Он де́лает постоянно одни и те же оши́бки.Er macht immer wieder die gleichen Fehler.
• Ты постоянно де́лаешь одну и ту же оши́бку.Du machst immer wieder denselben Fehler.
• Ста́рый Хайн постоянно говори́т, что он одной темной но́чью ви́дел настоя́щего дья́вола.Der alte Hein sagt immer, er habe in einer dunklen Nacht den leibhaftigen Teufel gesehen.
• Ему постоянно не хвата́ет де́нег.Er ist ständig knapp bei Kasse.
• Том постоянно спит на уро́ках. Можно поду́мать, что он прихо́дит в шко́лу только для того́, чтобы поспа́ть.Tom schläft ständig im Unterricht. Es scheint, als ginge er nur zum Schlafen in die Schule.
• Э́то пробле́ма, кото́рой мы до́лжны занима́ться постоянно.Das ist ein Problem, mit dem wir uns ständig beschäftigen müssen.