постоя́нно

Beispiele

• Компью́тер постоянно сообща́ет мне, что "произошла́ оши́бка", но я и так э́то зна́ю!Der Rechner gibt immer wieder die Meldung aus, dass ein Fehler aufgetreten sei, aber das weiß ich bereits!
• Ста́рый Хайн постоянно говори́т, что он одной темной но́чью ви́дел настоя́щего дья́вола.Der alte Hein sagt immer, er habe in einer dunklen Nacht den leibhaftigen Teufel gesehen.
• Согласно неда́вним иссле́дованиям сре́дняя продолжи́тельность жи́зни япо́нцев постоянно увели́чивается.Laut aktuellen Untersuchungen nimmt die durchschnittliche Lebenserwartung der Japaner beständig zu.
• Лю́ди постоянно меня об э́том спра́шивают.Das fragen mich die Leute ständig.
• Том постоянно смо́трит телеви́зор.Tom sieht ständig nur fern.
• Она постоянно придира́ется к своему́ му́жу.Sie hat immer etwas an ihrem Mann auszusetzen.
• Он де́лает постоянно одни и те же оши́бки.Er macht immer wieder die gleichen Fehler.
• Я постоянно чу́вствую себя со́нным.Ich fühle mich immerzu schläfrig.
• Он постоянно ссо́рится со свое́й жено́й.Er streitet sich immer mit seiner Frau.
• Да э́то постоянно случа́ется. Тебе так не кажется?Das passiert ständig. Findest du nicht?