отлича́ться
- 1.
sich unterscheiden, abweichen
от кого? от чего?
- 2.
sich auszeichnen, sich abheben
чем?
Beispiel:отлича́ться умо́м, красото́й
Ssich durch Intelligenz, Schönheit auszeichnen
Beispiele
- Чем отлича́ются в Германии магази́ны ти́па "Всё, что вы мо́жете съесть" от обы́чных продукто́вых магази́нов?Worin liegt der Unterschied zwischen einem All-you-can-eat-Laden und einem gewöhnlichen Lebensmittelgeschäft in Deutschland?
- Чем нау́ка отлича́ется от псевдонауки?Wodurch unterscheidet sich Wissenschaft von Pseudowissenschaft?
- Чем отлича́ется ве́ра от дове́рия?Worin unterscheiden sich Glauben und Vertrauen.
- Моё мне́ние полностью отлича́ется от твоего́.Meine Meinung ist völlig anders als deine.
- Э́тот день ничем не отлича́лся от всех остальны́х.Jener Tag unterschied sich durch nichts von allen übrigen.
- Том не зна́ет, чем пого́да отлича́ется от кли́мата.Tom kennt nicht den Unterschied zwischen Wetter und Klima.
- Тра́ктор отлича́ется ни́зкой ско́ростью и большо́й силой тя́ги.Ein Traktor zeichnet sich durch eine niedrige Geschwindigkeit und eine hohe Zugkraft aus.
- Том не зна́ет, чем желе́зо отлича́ется от ста́ли.Tom kennt nicht den Unterschied zwischen Eisen und Stahl.
- Том не зна́ет, чем эро́тика отлича́ется от порногра́фии.Tom kennt nicht den Unterschied zwischen Erotik und Pornografie.
- Том не зна́ет, чем мул отлича́ется от осла́.Tom kennt den Unterschied zwischen einem Maultier und einem Esel nicht.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | отлича́юсь | бу́ду отлича́ться |
| ты | отлича́ешься | бу́дешь отлича́ться |
| он/она́/оно́ | отлича́ется | бу́дет отлича́ться |
| мы | отлича́емся | бу́дем отлича́ться |
| вы | отлича́етесь | бу́дете отлича́ться |
| они́ | отлича́ются | бу́дут отлича́ться |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | отлича́йся |
| вы | отлича́йтесь |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | отлича́лся |
| weiblich | отлича́лась |
| sächlich | отлича́лось |
| plural | отлича́лись |
Partizipien
| Aktiv Präsens | different, unterschieden, sich unterscheidend, abgehoben, anders | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | etwas gemacht habend | |
| Passiv Präsens | ||
| Passiv Vergangenheit | ||
| Adverbial Präsens | отлича́ясь | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | отличавшись | beim machen (Vergangenheit) |
Bearbeitungen
Lisa hat Übersetzung vor 3 Monaten bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 3 Monaten bearbeitet.
Kurt hat Übersetzung vor 4 Monaten bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 5 Jahren bearbeitet.






















