отлича́ться

Beispiele

Ло́шади отлича́ются от осло́в.Pferde unterscheiden sich von Eseln.
Том не зна́ет, чем ба́сня отлича́ется от ска́зки.Tom kennt nicht den Unterschied zwischen einer Fabel und einem Märchen.
Несмотря на то, что Швейца́рия сравнительно маленькая страна́, она отлича́ется многообра́зием разли́чных диале́ктов.Obschon die Schweiz relativ klein ist, zeichnet sie sich durch eine Vielfalt von unterschiedlichen Dialekten aus.
Ваша жи́зненная филосо́фия отлича́ется от мое́й.Ihre Lebensphilosophie unterscheidet sich von meiner.
Том не зна́ет, чем патриоти́зм отлича́ется от шовини́зма.Tom kennt nicht den Unterschied zwischen Patriotismus und Chauvinismus.
Том не зна́ет, чем желе́зо отлича́ется от ста́ли.Tom kennt nicht den Unterschied zwischen Eisen und Stahl.
В Соединенных Шта́тах Америки зако́ны отлича́ются в ра́зных шта́тах.In Amerika sind die Gesetze je nach Bundesstaat verschieden.
Том не зна́ет, чем любо́вь отлича́ется от симпа́тии.Tom kennt nicht den Unterschied zwischen Liebe und Sympathie.
Том не зна́ет, чем пого́да отлича́ется от кли́мата.Tom kennt nicht den Unterschied zwischen Wetter und Klima.
Англича́не отлича́ются от америка́нцев только языко́м, на кото́ром они говоря́т.Die Engländer unterscheiden sich von den Amerikanern nur durch die Sprache.