отлича́ться

Beispiele

• Тра́ктор отлича́ется ни́зкой ско́ростью и большо́й силой тя́ги.Ein Traktor zeichnet sich durch eine niedrige Geschwindigkeit und eine hohe Zugkraft aus.
• При́нципы построе́ния неме́цкого предложе́ния существенно отлича́ются от при́нципов построе́ния ру́сского предложе́ния.Die Prinzipien des deutschen Satzbaus unterscheiden sich wesentlich von den Prinzipien des russischen Satzbaus.
• Том не зна́ет, чем шёлк отлича́ется от хлопка.Tom kennt nicht den Unterschied zwischen Seide und Baumwolle.
• Несмотря на то, что Швейца́рия сравнительно маленькая страна́, она отлича́ется многообра́зием разли́чных диале́ктов.Obschon die Schweiz relativ klein ist, zeichnet sie sich durch eine Vielfalt von unterschiedlichen Dialekten aus.
• Том не зна́ет, чем Па́сха отлича́ется от Рождества́.Tom kennt nicht den Unterschied zwischen Ostern und Weihnachten.
• Том не зна́ет, чем ООН отлича́ется от ЮНЕСКО.Tom kennt nicht den Unterschied zwischen UNO und UNESCO.
• Том не зна́ет, чем за́яц отлича́ется от кро́лика.Tom kennt nicht den Unterschied zwischen einem Hasen und einem Kaninchen.
• Том не зна́ет, чем ма́сло отлича́ется от маргари́на.Tom kennt nicht den Unterschied zwischen Butter und Margarine.
• Чем нау́ка отлича́ется от псевдонауки?Wodurch unterscheidet sich Wissenschaft von Pseudowissenschaft?
• Том не зна́ет, чем Россия отлича́ется от СССР.Tom kennt nicht den Unterschied zwischen Russland und der Sowjetunion.