Übersetzung
- 1.
sich unterscheiden
Info: от кого? от чего?
- 2.
sich auszeichnen
Info: чем?
Beispiele
- Том не зна́ет, чем желе́зо отлича́ется от ста́ли.Tom kennt nicht den Unterschied zwischen Eisen und Stahl.
- Том не зна́ет, чем мул отлича́ется от осла́.Tom kennt den Unterschied zwischen einem Maultier und einem Esel nicht.
- Мужчи́ны не так уж сильно отлича́ются от же́нщин.Männer unterscheiden sich gar nicht so sehr von Frauen.
- Чем отлича́ются в Германии магази́ны ти́па "Всё, что вы мо́жете съесть" от обы́чных продукто́вых магази́нов?Worin liegt der Unterschied zwischen einem All-you-can-eat-Laden und einem gewöhnlichen Lebensmittelgeschäft in Deutschland?
- Том не зна́ет, чем патриоти́зм отлича́ется от национали́зма.Tom kennt nicht den Unterschied zwischen Patriotismus und Nationalismus.
- Моё мне́ние полностью отлича́ется от твоего́.Meine Meinung ist völlig anders als deine.
- Э́тот день ничем не отлича́лся от всех остальны́х.Jener Tag unterschied sich durch nichts von allen übrigen.
- Несмотря на то, что Швейца́рия сравнительно маленькая страна́, она отлича́ется многообра́зием разли́чных диале́ктов.Obschon die Schweiz relativ klein ist, zeichnet sie sich durch eine Vielfalt von unterschiedlichen Dialekten aus.
- Том не зна́ет, чем пого́да отлича́ется от кли́мата.Tom kennt nicht den Unterschied zwischen Wetter und Klima.
- Я сде́лаю тебе второе предложе́ние, кото́рое очень сильно отлича́ется от пе́рвого.Ich werde dir einen zweiten Vorschlag unterbreiten, einen, der sich vom ersten deutlich unterscheidet.
Konjugation
Präsens | Futur | |
---|---|---|
я | отлича́юсь | бу́ду отлича́ться |
ты | отлича́ешься | бу́дешь отлича́ться |
он/она́/оно́ | отлича́ется | бу́дет отлича́ться |
мы | отлича́емся | бу́дем отлича́ться |
вы | отлича́етесь | бу́дете отлича́ться |
они́ | отлича́ются | бу́дут отлича́ться |
Imperativ | |
---|---|
ты | отлича́йся |
вы | отлича́йтесь |
Vergangenheit | |
---|---|
männlich | отлича́лся |
weiblich | отлича́лась |
sächlich | отлича́лось |
plural | отлича́лись |
Partizipien
Aktiv Präsens | different, unterschieden, sich unterscheidend, abgehoben, anders | |
---|---|---|
Aktiv Vergangenheit | etwas gemacht habend | |
Passiv Präsens | ||
Passiv Vergangenheit | ||
Adverbial Präsens | отлича́ясь | beim machen (Präsens) |
Adverbial Vergangenheit | отличавшись | beim machen (Vergangenheit) |
Bearbeitungen
Lisa hat Übersetzung vor 4 Jahren bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 4 Jahren bearbeitet.