отлича́ться

Verbreflexivunvollendet (Partner отличи́ться)hin und wieder genutztes Wort (Top 2,000)B2

1.
sich unterscheiden, abweichen
от кого? от чего?
2.
sich auszeichnen, sich abheben
отлича́ться умо́м, красото́й - Ssich durch Intelligenz, Schönheit auszeichnen
чем?

Beispiele

Том всегда отлича́лся от други́х дете́й.Tom hat sich schon immer von den anderen Kindern unterschieden.

Том не зна́ет, чем желе́зо отлича́ется от ста́ли.Tom kennt nicht den Unterschied zwischen Eisen und Stahl.

Том не зна́ет, чем пра́вда отлича́ется от лжи.Tom kennt nicht den Unterschied zwischen Wahrheit und Lüge.

Чем отлича́ются в Германии магази́ны ти́па "Всё, что вы мо́жете съесть" от обы́чных продукто́вых магази́нов?Worin liegt der Unterschied zwischen einem All-you-can-eat-Laden und einem gewöhnlichen Lebensmittelgeschäft in Deutschland?

Том не зна́ет, чем влюблённость отлича́ется от любви́.Tom kennt nicht den Unterschied zwischen Verliebtheit und Liebe.

Я сде́лаю тебе второе предложе́ние, кото́рое очень сильно отлича́ется от пе́рвого.Ich werde dir einen zweiten Vorschlag unterbreiten, einen, der sich vom ersten deutlich unterscheidet.

Брита́нский англи́йский во многом отлича́ется от америка́нского.Britisches Englisch unterscheidet sich in vielen Dingen von amerikanischem Englisch.

Отлича́ется ли о́браз мышле́ния у мужчи́н и же́нщин?Gibt es Unterschiede in der Denkweise von Männern und Frauen?

Зна́ешь ли ты, чем отлича́ется микроско́п от телеско́па?Kennst du den Unterschied von Mikroskop und Teleskop?

Том не зна́ет, чем Па́сха отлича́ется от Рождества́.Tom kennt nicht den Unterschied zwischen Ostern und Weihnachten.

Imperativ
ты	отлича́йся
вы	отлича́йтесь

Aktiv Präsens	отлича́ющийся	sich unterscheidend, abweichend, herausragend, ausgezeichnet, bemerkenswert
Aktiv Vergangenheit	отлича́вшийся	sich auszeichnend, sich unterscheidend, gekennzeichnet durch
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	-
Adverbial Präsens	отлича́ясь	beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	отличавшись	beim machen (Vergangenheit)