Übersetzung
- 1.
sich unterscheiden, abweichen
от кого? от чего?
- 2.
sich auszeichnen, sich abheben
чем?
Beispiel: отлича́ться умо́м, красото́й - Ssich durch Intelligenz, Schönheit auszeichnen
Beispiele
- Том не зна́ет, чем патриоти́зм отлича́ется от национали́зма.Tom kennt nicht den Unterschied zwischen Patriotismus und Nationalismus.
- Чем отлича́ются капу́ста и сала́т?Was ist der Unterschied zwischen Kohl und Salat?
- Том не зна́ет, чем пра́вда отлича́ется от лжи.Tom kennt nicht den Unterschied zwischen Wahrheit und Lüge.
- Том не зна́ет, чем стекло́ отлича́ется от хрусталя́.Tom kennt nicht den Unterschied zwischen Glas und Kristall.
- Том не зна́ет, чем Ла́твия отлича́ется от Литвы́.Tom kennt nicht den Unterschied zwischen Lettland und Litauen.
- Ло́шади отлича́ются от осло́в.Pferde unterscheiden sich von Eseln.
- Одна компа́ния отлича́ется от друго́й, и при рассмотре́нии ка́ждой пробле́мы необходи́м откры́тый и ги́бкий подхо́д.Jedes Unternehmen ist anders und jedes Problem muss mit einem offenen und flexiblen Ansatz untersucht werden.
- Том не зна́ет, чем австри́ец отлича́ется от не́мца.Tom kennt nicht den Unterschied zwischen einem Österreicher und einem Deutschen.
- Том не зна́ет, чем пого́да отлича́ется от кли́мата.Tom kennt nicht den Unterschied zwischen Wetter und Klima.
- Э́тот день ничем не отлича́лся от всех остальны́х.Jener Tag unterschied sich durch nichts von allen übrigen.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | отлича́юсь | бу́ду отлича́ться |
| ты | отлича́ешься | бу́дешь отлича́ться |
| он/она́/оно́ | отлича́ется | бу́дет отлича́ться |
| мы | отлича́емся | бу́дем отлича́ться |
| вы | отлича́етесь | бу́дете отлича́ться |
| они́ | отлича́ются | бу́дут отлича́ться |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | отлича́йся |
| вы | отлича́йтесь |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | отлича́лся |
| weiblich | отлича́лась |
| sächlich | отлича́лось |
| plural | отлича́лись |
Partizipien
| Aktiv Präsens | different, unterschieden, sich unterscheidend, abgehoben, anders | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | etwas gemacht habend | |
| Passiv Präsens | ||
| Passiv Vergangenheit | ||
| Adverbial Präsens | отлича́ясь | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | отличавшись | beim machen (Vergangenheit) |
Bearbeitungen
Lisa hat Übersetzung vor 3 Monaten bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 3 Monaten bearbeitet.
Kurt hat Übersetzung vor 3 Monaten bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 5 Jahren bearbeitet.






















