осёл

Beispiele

• Том не зна́ет ра́зницы между му́лом и осло́м.

  Tom kennt den Unterschied zwischen einem Maultier und einem Esel nicht.

• Из осла́ беговую ло́шадь не сде́лаешь.

  Man kann aus einem Esel kein Rennpferd machen.

• Осёл остаётся осло́м, даже если у него седло́ из атласа.

  Ein Esel bleibt ein Esel, auch wenn sein Sattelkissen aus Atlas wäre.

• Осёл остаётся осло́м, даже если у него седло́ из атласа.

  Ein Esel bleibt ein Esel, auch wenn sein Sattelkissen aus Atlas wäre.

• Он упря́мый как осёл.

  Er ist störrisch wie ein Esel.

• Когда нет ло́шади, и осёл — скоти́на.

  Nimm einen Esel, wenn du kein Pferd hast.

• Ло́шади отлича́ются от осло́в.

  Pferde unterscheiden sich von Eseln.

• Како́й же я осёл!

  Ich bin so ein Esel!

• В конце́ концо́в даже осёл найдёт доро́гу в оа́зис.

  Letzten Endes findet selbst ein Esel den Weg in die Oase.

• Мы ревем как ослы́.

  Wir schreien wie Esel.