отлича́ть

Verbunvollendet (Partner отличи́ть)selten genutzt (#6893)

1.
unterscheiden, auseinanderhalten, auszeichnen, sich auszeichnen
Карти́ну отлича́ет оригина́льность.
Das Gemälde zeichnet sich durch seine Originalität aus.

Nutzungs-Info

Он не отлича́ет реа́льность от вы́мысла.
Er kann Realität und Fiktion nicht unterscheiden.
Темнота́ лиша́ет челове́ка возмо́жности отлича́ть один предме́т от друго́го.
Die Dunkelheit nimmt dem Menschen die Möglichkeit, einen Gegenstand vom anderen zu unterscheiden.
Тому в жи́зни тяжко прихо́дится, поскольку он не уме́ет отлича́ть ва́жное от нева́жного.
Tom hat es schwer im Leben, denn er kann Unwichtiges nicht von Wichtigem unterscheiden.
Его отлича́ет скро́мность.
Er zeichnet sich durch Bescheidenheit aus.
Мария более неспосо́бна отлича́ть реа́льность от иллю́зии.
Maria ist nicht mehr in der Lage, zwischen Realität und Illusion zu unterscheiden.

Imperativ
ты	отлича́й
вы	отлича́йте

Aktiv Präsens	отлича́ющий	unterscheidend, kennzeichnend
Aktiv Vergangenheit	отлича́вший	auszeichnend, unterscheidend, kennzeichnend
Passiv Präsens	отлича́емый	unterscheidbar, unterschieden
Passiv Vergangenheit	-
Adverbial Präsens	отлича́я	beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	отличав отличавши	beim machen (Vergangenheit)