auseinanderhalten russisch

• различа́ть

  unterscheiden, auseinanderhalten

• отлича́ть

  unterscheiden, auseinanderhalten, auszeichnen, sich auszeichnen

• различи́ть

  unterscheiden, auseinanderhalten

• отличи́ть

  unterscheiden, auseinanderhalten, auszeichnen

Beispiele

• Девочки-близняшки настолько похо́жи, что я не могу́ различи́ть их.

  Die Zwillingsmädchen sehen sich so ähnlich, dass ich sie nicht auseinanderhalten kann.

• Как вы их различа́ете?

  Wie können Sie sie auseinanderhalten?

• Близнецы так похо́жи друг на дру́га, что их сложно различи́ть.

  Die Zwillinge sehen sich so ähnlich, dass man sie nur schwer auseinanderhalten kann.

• Как ты их различа́ешь?

  Wie kannst du sie auseinanderhalten?

• Ты различа́ешь близнецо́в Джексонов?

  Kannst du die Jackson-Zwillinge auseinanderhalten?

• Ты уме́ешь различа́ть близнецо́в?

  Kannst du die Zwillinge auseinanderhalten?

• Я не могу́ их отличи́ть.

  Ich kann sie nicht auseinanderhalten.

• Он не мо́жет отличи́ть факт от вы́мысла.

  Er kann Fakten und Fiktion nicht auseinanderhalten.

• Я не могу́ их различи́ть.

  Ich kann sie nicht auseinanderhalten.

• Они так похо́жи, что я никогда не могу́ отличи́ть их друг от дру́га.

  Sie sind sich so ähnlich, dass ich sie nie auseinanderhalten kann.

• Он не мо́жет отличи́ть зелёный от си́него.

  Er kann Grün und Blau nicht auseinanderhalten.