ра́зница

Nomen, weiblich, unbelebt

Hin und wieder genutztes Wort (Top 2,000)

Übersetzung

1.
Unterschied
Beispiel: разница в цене - Preisunterschied
2.
Differenz
Beispiel: разница между суммами - Differenzbetrag

Nutzungs-Info

между кем? между чем? - Wann verwendet man "разница", wann "различие"? Bei mathematischen Differenz-Operationen verwendet man "разница", ansonsten sind es Synonyme.

Beispiele

Вы чу́вствуете ра́зницу?Spüren Sie den Unterschied?
В чём ра́зница?Was ist der Unterschied?
Том не зна́ет, кака́я ра́зница между Ира́ком и Ира́ном.Tom kennt nicht den Unterschied zwischen Irak und Iran.
Том не зна́ет ра́зницы между Ира́ком и Ира́ном.Tom kennt nicht den Unterschied zwischen Irak und Iran.
Том не зна́ет ра́зницы между худы́м и костля́вым.Tom kennt nicht den Unterschied zwischen schlank und knochig.
Одним челове́ком больше, одним ме́ньше - нет большо́й ра́зницы.Eine Person mehr oder weniger macht keinen großen Unterschied.
Том не зна́ет ра́зницы между австри́йцем и не́мцем.Tom kennt nicht den Unterschied zwischen einem Österreicher und einem Deutschen.
Есть ли какая-нибудь ра́зница в том, чтобы брать для пита́ния животное или расти́тельное молоко́?Macht es einen Unterschied, ob man die Nahrungsergänzungsmittel mit tierischer oder pflanzlicher Milch einnimmt?
Вы ви́дите ра́зницу между э́тими двумя изображе́ниями?Sehen Sie den Unterschied zwischen diesen beiden Bildern?
Том не зна́ет ра́зницы между Евро́пой и Евросоюзом.Tom kennt nicht den Unterschied zwischen Europa und der Europäischen Union.

Deklination

	singular	plural
nom.nominative	ра́зница	ра́зницы
gen.genitive	ра́зницы	ра́зниц
dat.dative	ра́знице	ра́зницам
acc.accusative	ра́зницу	ра́зницы
inst.instrumental	ра́зницей ра́зницею	ра́зницами
prep.prepositional	ра́знице	ра́зницах