Adjektiv
Adverb ра́зно
Oft genutztes Wort (Top 400)
Übersetzung
verschieden
Auch: unterschiedlich, verschiedenartig, allerlei
Beispiele
- Мы все очень ра́зные, но нас объединя́ет одно: мы не мо́жем пройти́ мимо живо́го существа́, кото́рое нужда́ется в наше́й по́мощи.Wir sind alle sehr unterschiedlich, aber eines verbindet uns: Wir können nicht an einem lebenden Wesen vorübergehen, das unsere Hilfe braucht.
- У них бы́ли ра́зные возмо́жности.Sie hatten verschiedene Möglichkeiten gehabt.
- Мы из ра́зных стран.Wir kommen aus unterschiedlichen Ländern.
- Одно и то же можно произнести́ ра́зными слова́ми, с ра́зными интона́циями, грубо или мягко.Ein und dasselbe kann man mit verschiedenen Wörtern, in verschiedenen Intonationen, grob oder sanft aussprechen.
- Том, у меня тако́е чу́вство, что мы с тобой говори́м на ра́зных языка́х! - "What did you say, Mary?"„Tom, ich habe das Gefühl, das wir verschiedene Sprachen sprechen.“ – „What did you say, Maria?“
- Способности у всех ра́зные.Alle haben verschiedene Fähigkeiten.
- Христиа́нство и исла́м - э́то две ра́зные рели́гии.Das Christentum und der Islam sind zwei verschiedene Religionen.
- На мой взгляд, э́то две ра́зные ве́щи.In meinen Augen sind das zwei verschiedene Dinge.
- У нас ра́зные потре́бности.Wir haben verschiedene Bedürfnisse.
- Я необыкновенно краси́вый, так кака́я ра́зница, что у меня носки ра́зного цвета?Ich bin unheimlich schön, was macht es da, dass ich verschiedenfarbige Socken anhabe?
Deklination
ра́зн- | ||||
mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
---|---|---|---|---|
Nom.Nominativ | -ый ра́зный | -ая ра́зная | -ое ра́зное | -ые ра́зные |
Gen.Genitiv | -ого ра́зного | -ой ра́зной | -ого ра́зного | -ых ра́зных |
Dat.Dativ | -ому ра́зному | -ой ра́зной | -ому ра́зному | -ым ра́зным |
Akk.Akkusativ | -ый -ого ра́зный ра́зного | -ую ра́зную | -ое ра́зное | -ые -ых ра́зные ра́зных |
Inst.Instrumental | -ым ра́зным | -ой -ою ра́зной ра́зною | -ым ра́зным | -ыми ра́зными |
Präp.Präpositiv | -ом ра́зном | -ой ра́зной | -ом ра́зном | -ых ра́зных |
Steigerungsformen
-Kurzformen
m | ра́зен |
---|---|
f | ра́зна |
n | ра́зно |
pl | ра́зны |
Bearbeitungen
- drvuquangson hat Vergleichsformen vor 1 Jahr bearbeitet.
- Дёвьсынъ hat verwandte Worte und Vergleichsformen vor 2 Jahren bearbeitet.