ра́зный

Beispiele

• Ваша библиоте́ка соде́ржит много це́нных нау́чных книг ра́зных эпо́х.Eure Bibliothek enthält viele wertvolle wissenschaftliche Bücher aus verschiedenen Epochen.
• У здоро́вых и у больны́х ра́зные мы́сли.Die Gesunden und die Kranken haben ungleiche Gedanken.
• В Соединенных Шта́тах Америки зако́ны отлича́ются в ра́зных шта́тах.In Amerika sind die Gesetze je nach Bundesstaat verschieden.
• Мы говори́ли на ра́зные те́мы.Wir sprachen über verschiedene Themen.
• Они разгова́ривали на ра́зные те́мы.Sie unterhielten sich über verschiedene Themen.
• Все ра́зные.Jeder ist anders.
• Христиа́нство и исла́м - э́то две ра́зные рели́гии.Das Christentum und der Islam sind zwei verschiedene Religionen.
• Одно и то же можно произнести́ ра́зными слова́ми, с ра́зными интона́циями, грубо или мягко.Ein und dasselbe kann man mit verschiedenen Wörtern, in verschiedenen Intonationen, grob oder sanft aussprechen.
• В жи́зни быва́ют ра́зные ситуа́ции.Es gibt im Leben verschiedene Situationen.
• Переведённые на ра́зные языки́ те́ксты будут досту́пны всем бесплатно.Die in verschiedene Sprachen übersetzten Texte werden allen unentgeltlich zur Verfügung stehen.