ра́зный

Beispiele

• Мы из ра́зных стран.Wir kommen aus unterschiedlichen Ländern.
• Фо́рма в шко́лах быва́ет ра́зная.Die Uniformen unterscheiden sich von Schule zu Schule.
• В Соединенных Шта́тах Америки зако́ны отлича́ются в ра́зных шта́тах.In Amerika sind die Gesetze je nach Bundesstaat verschieden.
• У них бы́ли ра́зные возмо́жности.Sie hatten verschiedene Möglichkeiten gehabt.
• Бума́га быва́ет ра́зная. И она нужна́ не только для письма и чте́ния.Es gibt verschiedene Papiersorten. Papier wird nicht nur zum Schreiben und Lesen benötigt.
• В магази́не продаю́тся ра́зные това́ры.Der Laden verkauft verschiedene Waren.
• Почему все лю́ди таки́е ра́зные?Warum sind alle Menschen so verschieden?
• Одно и то же можно произнести́ ра́зными слова́ми, с ра́зными интона́циями, грубо или мягко.Ein und dasselbe kann man mit verschiedenen Wörtern, in verschiedenen Intonationen, grob oder sanft aussprechen.
• Я необыкновенно краси́вый, так кака́я ра́зница, что у меня носки ра́зного цвета?Ich bin unheimlich schön, was macht es da, dass ich verschiedenfarbige Socken anhabe?
• Как ты не понима́ешь, что э́то совершенно ра́зные ве́щи?Wieso verstehst du nicht, dass das komplett verschiedene Dinge sind?